Diğer Diller

almacenar

/almaθeˈnaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "almacenar" kelimesi Türkçe'de ambar, antrepo, barındırmak, depo, rezerv anlamına gelir.

Çeviri

Genelambar

Genelantrepo

Genelbarındırmak

Geneldepo

Genelrezerv

Genelstok

Genelstokçuluk yapmak

Genelyedek

Genelzula

Çekim Tablosu

geçmişalmacené

ortaçalmacenado

şimdikialmacena

Tanım

•to store, stock

Diğer Dillerde

Almancaeinlagern , hamstern , horten , Lager , Lagerhalde , Lagerhaus /ˈʔaɪnˌlaːɡɐn/

to store, deposit, put into storage

çekim: geçmiş lagerte ein · ortaç eingelagert · şimdiki lagert ein · ulaç einlagernd

köken: ein- + lagern

aile: Einlagerer, Einlagerung

Fransızcaaccumuler , conserver , dépôt , entrepôt , garder , garer /a.ky.my.le/

to accumulate

çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

İtalyancaaccumulare , ammassare , ammasso , collocare , deposito , giacenza /ak.ku.muˈla.re/

to accumulate · to store

çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte

eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

aile: accumularsi

Rusçaамба́р, вмеща́ть, грима́са, запа́с, пакга́уз, резе́рв

Arapçaجَرْد, خَزَنَ, خَزِين, مَخْزَن, مُسْتَوْدَع

Azericeanbar, ehtimal , tədarük

probability, likelihood, chance · assumption, supposition

çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: hər ehtimala qarşı

Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.

Kazakçaқамба, қойма

pantry, warehouse

çekim: çoğul қоймалар · tamlayan қойманың

Özbekçeombor , sklad

warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall

çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning

köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).

Tatarcaамбар

Türkmenceammar, sklad

barn · granary

çekim: çoğul ammarlar · tamlayan ammaryň

köken: From Persian انبار (anbâr, “store, granary”). Cognate with Turkish ambar (“barn, granary”), Azerbaijani anbar (“granary”), etc.

Kırgızcaкампа, склад

Uygurcaئامبار, ئىسكىلات

Başkurtçaкеләт, тотоу, һаҡланыу, һаҡлау, һаҡталыу, һаҡтау /tʊ̞t-/

to hold; to take hold of; to grasp, grip, grab · to catch, hunt · to keep in a certain state or position

köken: From Proto-Turkic *tut- (“to hold; keep; catch”).

Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.

Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!

Бесәй сысҡан тотҡан.

Felemenkçebehouden , behuizen , bewaren , depot , magazijn, oplsaan /bəˈɦɑu̯də(n)/

to save, keep · to preserve

çekim: geçmiş behielden · şimdiki behoudt · ulaç behoudend

köken: From Middle Dutch behouden, from Old Dutch *bihaldan, from Proto-West Germanic *bihaldan (“to keep”). Equivalent to be- + houden.

aile: behoud, behoudend, behoudens, behoudzucht, voorbehouden

Portekizcearmazém , armazenar , depósito , estocar , estoque , guardar (eril) /aʁ.maˈzẽj̃/

warehouse (large building where goods are stored) · supply depot (ammunition and food storage for the army) · collection

çekim: çoğul armazéns

eş: arrecadação, atacadista, grossista

köken: Borrowed from Arabic المَخْزَن (al-maḵzan), under the influence of arma. Compare Galician armacén, Spanish almacén, English magazine.

Yunancaαπόθεμα , αποθηκεύω , αποθήκη , στοκ (nötr)

store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings

çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος

Japonca倉庫, 備蓄する, 在庫 , 蓄える , 貯める /so̞ːko̞/

warehouse

aile: 倉庫会社, 倉庫番: warehouseman, 倉庫業

Korece건초 더미, 볏단, 보관시키다, 쌓다, 썩은 표정, 오만상 /s͈a̠tʰa̠/

to stack up, to pile up · to build by stacking up; to erect, to raise · to keep..., to be ...ing; denotes repeated or continuous action.

çekim: geçmiş 쌓았다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 쌓다〮 (Yale: ssàh-tá).

돌을 쌓다

덕을 쌓다

실력을 쌓다

İsveççeförråd , förvara, hålla sig, hamstra , lager , lagerlokal

a storage (place where things are stored, for example a storeroom) · an inventory

çekim: çoğul förråds · tamlayan förråds

aile: ammunitionsförråd, bränsleförråd, förrådsbod, förrådsbyggnad, förrådsfartyg, förrådshus, förrådskammare, förrådsrum, förrådsutrymme, klädförråd

Lehçeasortyment , magazyn , magazynować , odkładać , odłożyć , pamięć (eril) /a.sɔrˈtɘ.mɛnt/

assortment (collection of varying but related items) · stock (store of goods for sale)

çekim: çoğul asortymenty · tamlayan asortymentu

eş: sortyment

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- French a- French sortir French assortir Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -ment Middle French -ment French -ment French assortimentbor. Polish asortyment Borrowed from French assortiment.

aile: asortymentowy, asortymentowo

Ukraynacaамба́р, запа́си, зберіга́ти, інвента́р, пакга́уз, склад /skɫad/

warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)

çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду

aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий

Hintçeकोठी , कोश , गोदाम, माल-ख़ाना, मालगोदाम (dişil) /koː.ʈʰiː/

warehouse, building

çekim: çoğul कोठियाँ

Fincepakata, panna talteen, säilyä , tallettaa , varasto , varastoida /ˈpɑkɑtɑˣ/

to pack (to gather one's belongings together and put them into a pack for a trip) · to pack, package, wrap (to protect goods for shipment or for sale) · to cram, pack, stuff, compress

çekim: geçmiş pakannut · şimdiki pakkaa · ulaç pakkaava

köken: Borrowed from Swedish packa, from Middle Low German packen; akin also to English pack, ultimately derived from Proto-Germanic *pakkô.

aile: pakkaamaton, pakkaaja, pakkaaminen, pakkaamo, pakkaus, pakkaantua, pakkailla, pakkauttaa, pakkautua

Matkalaukku pitää pakata huolellisesti ennen lähtöä.

Nesteet pakataan astioihin.

Autot pakataan kontteihin merikuljetusta varten.

Çekçesklad , skladiště , zásoba, zásobit, zásobit se (eril) /ˈsklat/

warehouse

çekim: çoğul sklady · tamlayan skladu

eş: skladiště

köken: Deverbal from skládat.

aile: skladový, skládka