Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

auxilior

/au̯kˈsɪ.li.ɔr/

LATINCE → TR

Latince "auxilior" kelimesi Türkçe'de kurtarmak, medet, yardım anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurtarmak

Genelmedet

Genelyardım

Çekim Tablosu

ortaçauxiliātus

şimdikiauxiliātur

ulaçauxiliāns

Tanım

•to help, aid, assist; to be useful · to relieve, heal, cure

Diğer Dillerde

Almancaassistieren , beistehen , helfen , Hilfe , retten , Save /asɪsˈtiːʁən/

to assist

çekim: geçmiş assistierte · ortaç assistiert · şimdiki assistiert · ulaç assistierend

köken: From Latin assistere.

aile: Assistierung, assistierend, assistiert

Fransızcaaide , aider , assister , sauver, Savé (dişil) /ɛd/

help, support · assist

çekim: çoğul aides

eş: appui, assistance, collaboration, concours, coopération, secours

köken: Inherited from Middle French ayde, from Old French aide, aie, from aidier (modern Old French aider (“to help”)). The medial -d- would've been regularly lost, but was reinserted on the basis of the verb.

aile: à l'aide, aide de camp, avez-vous besoin d'aide, merci pour ton aide, merci pour votre aide, venir en aide

à l'aide d'un ordinateur

Votre protection est sa seule aide.

Il faut une aide financière pour les victimes.

İspanyolcaasistir , auxilio , ayuda , ayudar , rescatar , salvar /asisˈtiɾ/

to attend (an event) · to assist

çekim: geçmiş asistí · ortaç asistido · şimdiki asiste

eş: acudir, concurrir, habitar, residir, vivir, servir

köken: Borrowed from Latin assistere.

aile: asistencia, desvinculación asistida, reproducción asistida

Ya dejé de asistir a la escuela.

İtalyancaaiutare , aiuto , assistere , salvare , soccorrere /a.juˈta.re/

to help, assist

çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte

eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere

köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.

Rusçaассисти́ровать, помога́ть, помо́чь, по́мощь, посоде́йствовать, поспосо́бствовать

Arapçaأَنْجَى, أَنْقَذَ, مُسَاعَدَة, نَجَّى

Farsçaنجات دادن

to save, rescue (from danger)

çekim: geçmiş نجات ده · ortaç نجات دهنده · şimdiki نجات میده · ulaç نجات دهنده

Azericequrtarmaq , xilas etmək /ɡurtɑrmɑχ/

to save · to relieve, free, to release (someone) from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc. · to get rid of something annoying, never have to see something again (expression)

çekim: geçmiş qurtarmış · ortaç qurtarmış · şimdiki qurtarır

zıt: başlamaq

köken: From the same root as qurtulmaq (“to be saved”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Turkish kurtarmak (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Kazakh құтқару (qūtqaru, “to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”), Turkmen gutarmak (“to end, finish”),…

aile: qurtarış, qurtarıcı, qurtulmaq, qurtuluş

canını qurtarmaq

Yanğınsöndürənlər körpəni ölümdən qurtarıblar

çətinliklərdən qurtarmaq

Kazakçaқұтқару

salvation

köken: From Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”), causative of the unattested stem *kurt-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Azerbaijani qurtarmaq (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Turkish kurtarmak (“to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”),…

aile: құтқарушы

Özbekçequtqarmoq, xalos qilmoq

Kırgızcaкуткаруу

to save, rescue

köken: from Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”)

Uygurcaقۇتقۇزماق, قۇتۇلدۇرماق

ÇuvaşçaСаве

Felemenkçeassisteren , bijstaan , bijstand , helpen , hulp , redden /ɑsiˈsteːrə(n)/

to assist, act as assistant to · to lend assistance

çekim: geçmiş assisteerden · ortaç geassisteerd · şimdiki assisteert · ulaç assisterend

eş: bijstaan

köken: From Middle Dutch assisteren, from Middle French assister, from Latin assistō.

Portekizceajuda , ajudar , assistir , auxiliar , auxílio, prestar assistência (dişil) /aˈʒu.dɐ/

help, assistance, aid · an act of helping or assisting · something which helps or assists

çekim: çoğul ajudas

eş: amparo, assistência, auxílio, remédio, socorro

köken: From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.

aile: Nossa Senhora da Ajuda

Quer ajuda?

Yunancaαρωγή , βοηθώ , σώζω (dişil)

aid, help, assistance, relief

çekim: çoğul αρωγές · tamlayan αρωγής

köken: From Ancient Greek ἀρωγή (arōgḗ)

Japonca助け , 助ける , 手伝う , 援助, 援助する, 支援 /ta̠sɨke̞/

aid, rescue, relief, help, assistance, support

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 助(たす)ける (tasukeru, “to help, to aid, to assist”).

だれか助けをよこしてください。

Korece구출하다 , 구하다 , 돕다 /ˈku(ː)t͡ɕʰuɾɦa̠da̠/

to rescue, to save

çekim: geçmiş 구출했다

köken: 구출(救出) (guchul) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeassistera , bistå, bistå (med hjälp), hjälpa , rädda , stödja

to assist (help)

çekim: geçmiş assisterade · ortaç assisterad · ulaç assisterande

Lehçeasystować , pomagać , pomoc , pomóc , ratować, Sabi /a.sɘsˈtɔ.vat͡ɕ/

to accompany · to pester (to hang around someone constantly) · to assist, to help [with dative ‘someone’]

çekim: geçmiş asystowano · şimdiki asystuje

eş: towarzyszyć, pomagać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystować From Latin assistō + Polish -ować.

Ukraynacaврятува́ти, допомага́ти, допомо́га, допомога́ти, допомогти́, підтри́мувати

Hintçeबचाना , मदद , सहायता /bə.t͡ʃɑː.nɑː/

to save, rescue · to defend, protect · to save up, store

çekim: geçmiş बचाता · şimdiki बचाता है

köken: Hindi verb set बचना (bacnā) बचाना (bacānā) बचवाना (bacvānā) Regular transitive form of बचना (bacnā). Cognate to Punjabi ਬਚਾਉਣਾ (bacāuṇā) / بَچاؤݨا (bacā'oṇā), Marathi वाचवणे (vāċavṇe).

मैं पैसे बचाने की कोशिश कर रहा हूँ।

हय भगवान, अपनी आँखें बचाओ।

Finceapu , auttaa , avustaa , pelastaa /ˈɑpu/

help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)

çekim: çoğul avut · tamlayan avun

köken: From Proto-Finnic *apu.

aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa

Apua!

jonkin avulla

apukone

Çekçeasistovat , napomáhat , pomáhat , pomoc , zachránit /ˈasɪstovat/

to assist (to help someone)

çekim: geçmiş asistovala · ortaç asistovala · şimdiki asistuje

eş: pomáhat, dopomáhat, sekundovat, přisluhovat

aile: asistence

Rumenceajuta , ajutor , asista , salva /a.ʒuˈta/

to help

çekim: geçmiş ajutat · ortaç ajutat · şimdiki ajută

zıt: împiedica, încurca

köken: Inherited from Latin adiūtō (“help”).

aile: ajutare

Macarcaelősegít, felkarol, megment , megsegít, segédkezik, segély /ˈɛløːʃɛɡiːt/

to help, promote, further, advance, pave the way

çekim: geçmiş elősegítettek

köken: elő- + segít

aile: elősegítés

İbraniceהִצִּיל, סִיּוּעַ, עֶזְרָה

Dancabistå , bistand , hjælp , hjælpe , redde

to assist, aid, help

çekim: geçmiş bistod · ortaç bistået · ulaç bistående

köken: From Middle Low German bistan.

Etimoloji

Etymology tree Latin auxilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin auxilior From auxilium (“help, aid”) + -ō.

Kelime Ailesi

auxiliābundus

auxiliātiō

auxiliātor

auxiliātus

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod