縁故

JAPONCA → TR

Japonca "縁故" kelimesi Türkçe'de bağ anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağ

Tanım

•family relationship, consanguinity · a relative, a blood relative · affinity, social relations, social connection

Diğer Dillerde

Fransızcacomplicité (dişil) /kɔ̃.pli.si.te/

complicity, involvement · bond, complicity

çekim: çoğul complicités

köken: From complice + -ité.

İspanyolcacomplicidad , conexión , confianza (dişil) /kompliθiˈdad/

complicity · connivance

çekim: çoğul complicidades

eş: connivencia, cooperación, participación

köken: From cómplice + -idad.

Rusçaсвязь /svʲæsʲ/

tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal

çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи

eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение

köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)

aile: многосвя́за

в связи́ с

непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо

На связи́!

Arapçaصِلَة, عَلَاقَة

Portekizceligação (dişil) /li.ɡaˈsɐ̃w̃/

link · connection · bond (link or force between neighbouring atoms in a molecule)

çekim: çoğul ligações

eş: chamada, chamada telefónica, chamada telefônica, ligada, chamada, chamada telefónica

köken: Learned borrowing from Late Latin ligātiōnem. By surface analysis, ligar + -ção. Compare Galician and Spanish ligazón, French liaison.

Yunancaσύνδεση (dişil)

link, connection, login, logon

çekim: çoğul συνδέσεις · tamlayan σύνδεσης

zıt: αποσύνδεση

Finceyhteys /ˈyhteys/

connection (point at which two or more things are connected) · connection (feeling of understanding and ease of communication between two or more people) · connection, link (established communications or transportation link)

çekim: çoğul yhteydet · tamlayan yhteyden

köken: yhte- (“one”) + -ys (“-ness”, forms quality nouns); literally, “oneness”. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: ajatusyhteys, asiayhteys, bussiyhteys, etäyhteys, huoltoyhteys, internetyhteys, jatkoyhteys, junayhteys, jäykkäyhteys, katseyhteys

Ylensyönnin ja liikalihavuuden yhteys on ilmeinen.

Päänsärylläni ei ole yhteyttä siihen, että olin eilen ulkona.

Koska olimme huoneessa ainoat, jotka nauroivat vitsille, tunsin välillämme yhteyden.

Rumencelegătură , relație (dişil) /le.ɡəˈtu.rə/

connection, link, correlation, relationship of cause and effect · connection of similarity, something to do with · human relationship, relation, connection, bond

çekim: çoğul legături · tamlayan legături

köken: From lega + -tură or Late Latin ligātura, from Latin ligātus. Doublet of ligatură.

a se afla în strânsă legătură cu

a face legătura

a pune în legătură

Macarcakapcsolódás, közösség /ˈkøzøʃːeːɡ/

community · commonwealth

çekim: çoğul közösségek

köken: közös + -ség

aile: közösségi, közösségépítés, nemzetközösség, ősközösség, Dominikai Közösség, Független Államok Közössége

İbraniceחִבּוּר, חִיבּוּר, קֶשֶׁר

Katalancacomplicitat , confiança , connexió (dişil) /kom.pli.siˈtat/

complicity

Galcecyfundeb (eril)

federation, association, union · connexion · amity, concord

köken: From cyfun (“concordant, harmonious”) + -deb.

aile: cyfundebol

İrlandacaceangal (eril) /ˈcɑŋ(ɡ)əl̪ˠ/

verbal noun of ceangail · connection, link, bond · slur

çekim: çoğul ceangail · tamlayan ceangail

köken: From Middle Irish cengal (“bond, fetter”), from Latin cingulum (“girdle, belt”).

Sanskritçeबन्धु (eril) /bɐ́n.dʱu/

connection; relation; association; bond · kinship; kindred · a kinsman; relative; kindred

çekim: çoğul बन्ध॑वः · tamlayan बन्धोः॑

köken: From the root बन्ध् (bandh, “to bind”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”). Ancient Greek πενθερός (pentherós, “father-in-law”) is a particularly close cognate semantically.

aile: अन्यबन्धु, अ॒ब॒न्धु, अब॑न्धुकृत्, अबान्धव, अबान्धवकृत, अब्जबान्धव, अ॒मृत॑बन्धु, अम्बुजबान्धव, अम्भोजबन्धु, अर्कबन्धु

ckbپەیوەندی

cmn關係 /关系

gdceangal