connessione
/kon.nesˈsjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "connessione" kelimesi Türkçe'de akıl yürütme, bağ, bağlanma, bağlantı, gerektirme anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl yürütme
Genelbağ
Genelbağlanma
Genelbağlantı
Genelgerektirme
Genelistidlal
Genellink
Genelrabıta
Geneltanıdık
Çekim Tablosu
çoğulconnessioni
Tanım
•connection, connexion, association, link · joint, juncture, join, link
Diğer Dillerde
AlmancaBindung, Folge, Hyperlink, Link, Schlussfolgerung, Verbindung (dişil) /ˈbɪndʊŋ(k)/
bond, attachment · commitment, obligation · bond
çekim: çoğul Bindungen · tamlayan Bindungen
eş: Legato
köken: binden + -ung
Fransızcaconnexion, hyperlien, liaison, lien, lien hypertexte, nexus (dişil) /kɔ.nɛk.sjɔ̃/
connection · login
çekim: çoğul connexions
eş: connexité
köken: From Latin cōnexiōnem. By surface analysis, connecter + -xion.
Proceso y resultado de acoplar.
eş: acoplamiento, acople
link, hyperlink
çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка
eş: гиперссылка
köken: Borrowed from English link.
Arapçaاِتِّصَال, تَلَازُم, رَابِط, رَبْط, عَلَاقَة, وَصْلَة
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
əlaqə məlumatları
kimiynənsə əlaqə saxlamaq
cinsi əlaqə
Kırgızcaшилтеме
Felemenkçeband, connectie, koppeling, link, relatie, verbinding (eril) /bɑnt/
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
connection
çekim: çoğul conexões
köken: From Latin connexiōnem (“a conclusion, binding together”), from connectō, an alternative spelling of cōnectō (“to bind together”), from compound of co- (“together”) and nectō (“to bind”).
Yunancaσύνδεση, σύνδεσμος, υπερσύνδεσμος (dişil)
link, connection, login, logon
çekim: çoğul συνδέσεις · tamlayan σύνδεσης
zıt: αποσύνδεση
connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)
çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings
Lehçehiperłącze, łącze, łącznik, link, odnośnik, odsyłacz (nötr) /xi.pɛrˈwɔn.t͡ʂɛ/
hyperlink, link (some text or a graphic in an electronic document that can be activated to display another document or trigger an action)
çekim: çoğul hiperłącza · tamlayan hiperłącza
eş: link, odnośnik, odsyłacz
köken: From hiper- + łącze. Calque of English hyperlink.
Ukraynacaз'єдна́ння, з'є́днання, заче́плення, зв'язо́к, зче́плення, імпліка́ція
Hintçeलिंक, संबंध (eril) /səm.bənd̪ʱ/
relationship, relation · relation
çekim: çoğul संबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit सम्बन्ध (sambandhá).
aile: संबंध करना
आजकल भारत और पाकिस्तान के बीच में संबन्ध बहुत महत्त्वपूर्ण है।
Finceimplikaatio, kytkentä, kytkeytyminen, linkki, sidos, yhdistäminen /ˈimplikɑːtio/
implication · synonym of vihjaus (“implication”)
çekim: çoğul implikaatiot · tamlayan implikaation
eş: seuraus, ehtolause
köken: Internationalism (see English implication), ultimately from Latin implicātiō.
Çekçeimplikace, link, nexus, odkaz, propojení, souvislost (dişil) /ˈɪmplɪkat͡sɛ/
implication
çekim: çoğul implikací · tamlayan implikací
Rumenceconectare, conexare, conexiune, hyperlink, îmbinare, înrudire (dişil)
connection
çekim: çoğul conectări · tamlayan conectări
köken: From conecta + -re.
Macarcacsatlakozás, hivatkozás, implikáció, kapcsolás, kapcsolat, kapcsolódás /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/
verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection
çekim: çoğul csatlakozások
köken: csatlakozik + -ás
aile: csatlakozási, EU-csatlakozás
Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
İbraniceחִבּוּר, חִיבּוּר, קישור, קישור \ קִשּׁוּר, קישור \ קִשּׁוּר m לִינְק, קִשּׁוּר (eril)
link, connection · hyperlink, weblink, link
çekim: çoğul קישורים
Latincenexus, vinculum /ˈnɛk.sʊs/
bound, tied, fastened, connected, interwoven, having been bound. · bound by obligation, obliged, made liable, pledged, having been obliged.
çekim: çoğul nexūs · tamlayan nexūs
köken: Perfect passive participle of nectō (“bind”).
Coordinate term: nexum
Dancabindeled, forbindelse, forbinding, link, sammenhæng (nötr)
connection · contact person · a compound
çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses
köken: From forbinde + -else.
aile: internetforbindelse
Norveççeforbindelse, lenke, sammenheng
Endonezcehubungan, implikasi, koneksi, pranala, tautan /huˈbʊŋan/
relation, relationship, connection, link · contact · bond
çekim: çoğul hubungan-hubungan
köken: From hubung + -an.
aile: hubungan aktor-penonton, hubungan analogi, hubungan antarindividu, hubungan antarpenonton, hubungan asosiatif, hubungan bapak-anak buah, hubungan berkas, hubungan dagang, hubungan darah, hubungan diplomatik
Vietnamcađường dẫn, kết nối, liên kết /ʔɗɨəŋ˨˩ zən˦ˀ˥/
path · hyperlink
köken: đường (“path”) + dẫn (“to lead”), calque of English path.
aile: đường dẫn mềm, đường dẫn tượng trưng
lace (for footware) · connective string (of puppets) · tieback (for curtains)
çekim: çoğul връ́зки
köken: Etymology tree Bulgarian връ́звам (vrǎ́zvam) Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *-ьka Bulgarian -ка (-ka) Bulgarian връзка From връ́звам (vrǎ́zvam) + -ка (-ka).
aile: връ́зкар, завръ́зка, обвръ́зка, превръ́зка, развръ́зка, свръ́зка, вратовръ́зка, аудиовръ́зка, а́удио връ́зка, видеовръ́зка
връ́зки на обу́вки
връ́зки на боту́ши
връ́зкa за завеси
Slovakçalink, odkaz, prepojenie, spojenie
Etimoloji
Borrowed from Latin connexiōnem, alternative form of cōnexiō (“junction”, “connection”).