förbindelse
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "förbindelse" kelimesi Türkçe'de bağ, bağlanma, bağlantı, rabıta, tanıdık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağ
Genelbağlanma
Genelbağlantı
Genelrabıta
Geneltanıdık
Çekim Tablosu
çoğulförbindelser
tamlayanförbindelses
Tanım
•connection (an established telephone call) · obligation, covenant
Diğer Dillerde
AlmancaVerbindung, Verknüpfung (dişil) /fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ(k)/
connection · compound · accession
çekim: çoğul Verbindungen · tamlayan Verbindungen
eş: Übergang, Route, Leitung, Zusammenhang, Verknüpfung, Beziehung
köken: verbinden + -ung
»So viel Leute sind mit dem Gericht in Verbindung!« sagte K. mit gesenktem Kopf und führte den Fabrikanten zum Schreibtisch.
connection · login
çekim: çoğul connexions
eş: connexité
köken: From Latin cōnexiōnem. By surface analysis, connecter + -xion.
rush (sudden forward motion)
çekim: çoğul acometidas
eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción
köken: From acometer.
İtalyancaconnessione, contrarre, convenire, legame, nesso, sottoscrivere (dişil) /kon.nesˈsjo.ne/
connection, connexion, association, link · joint, juncture, join, link
çekim: çoğul connessioni
eş: attinenza, correlazione, interdipendenza, legame, nesso, rapporto
köken: Borrowed from Latin connexiōnem, alternative form of cōnexiō (“junction”, “connection”).
Rusçaзаключа́ть соглаше́ние, связь, соедине́ние /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Arapçaاِتِّصَال, رَبْط, صُلَة, صِلَة, عَلَاقَة
connection (an established communications or transportation link)
çekim: çoğul bağlantılar · tamlayan bağlantının
köken: From bağla- + -ntı.
Felemenkçeband, connectie, verbinding (eril) /bɑnt/
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
Portekizceconexão, correspondência, junção, ligação, nexo (dişil) /ko.nekˈsɐ̃w̃/
connection
çekim: çoğul conexões
köken: From Latin connexiōnem (“a conclusion, binding together”), from connectō, an alternative spelling of cōnectō (“to bind together”), from compound of co- (“together”) and nectō (“to bind”).
Lehçeogniwo, połączenie, zawrzeć umowę, związek (nötr) /ɔɡˈɲi.vɔ/
link (ring in a chain) · link (something that connects two things) · cell of an organization
çekim: çoğul ogniwa · tamlayan ogniwa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ognivo Polish ogniwo Inherited from Proto-Slavic *ognivo.
W tym względzie występuje ona [kosmogonia], jako ogniwo między hermetyzmem staro-arkadyjskim a późniejszym hermetyzmem grecko-egipskim...
ogniwo fotoelektryczne, słoneczne, fotowoltaiczne
Ukraynacaз'єдна́ння, з'є́днання, зв'язо́к, сполу́чення
Hintçeसंबंध (eril) /səm.bənd̪ʱ/
relationship, relation · relation
çekim: çoğul संबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit सम्बन्ध (sambandhá).
aile: संबंध करना
आजकल भारत और पाकिस्तान के बीच में संबन्ध बहुत महत्त्वपूर्ण है।
Fincesitoumus, sitoutua, yhdistäminen, yhteys /ˈsitou̯mus/
commitment, covenant (promise or agreement to do something in the future) · obligation (legal agreement stipulating a specified payment or action; the document containing such agreement) · contract (bridge: declarer's undertaking)
çekim: çoğul sitoumukset · tamlayan sitoumuksen
köken: sitoutua (“to commit oneself”) + -mus
aile: maksusitoumus, nimennäissitoumus, palvelusitoumus, sitoumusbridge, takaussitoumus, takuusitoumus, vakuussitoumus, velkasitoumus
Çekçenexus, souvislost, spojení, uzavírat dohodu, uzavřít dohodu (dişil) /ˈsou̯vɪslost/
coherence · connection (causal or predictive connection)
çekim: çoğul souvislosti · tamlayan souvislosti
eş: vztah, spojení, spojitost, nepřerušenost, nepřetržitost
köken: From souvislý + -ost.
Neexistuje žádná souvislost mezi pitím alkoholu a plešatostí.
connection
çekim: çoğul conectări · tamlayan conectări
köken: From conecta + -re.
Macarcacsatlakozás, kapcsolás, kapcsolat, kapcsolódás, összefüggés, összekapcsolás /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/
verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection
çekim: çoğul csatlakozások
köken: csatlakozik + -ás
aile: csatlakozási, EU-csatlakozás
Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
İbraniceחִבּוּר, חִיבּוּר, קישור, קִשּׁוּר, קֶשֶׁר (eril)
link, connection · hyperlink, weblink, link
çekim: çoğul קישורים
Latincenexus /ˈnɛk.sʊs/
bound, tied, fastened, connected, interwoven, having been bound. · bound by obligation, obliged, made liable, pledged, having been obliged.
çekim: çoğul nexūs · tamlayan nexūs
köken: Perfect passive participle of nectō (“bind”).
Coordinate term: nexum
Dancabindeled, forbindelse, forbinding, sammenhæng (nötr)
connection · contact person · a compound
çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses
köken: From forbinde + -else.
aile: internetforbindelse
Norveççeforbindelse, sammenheng, tilkobling
relation, relationship, connection, link · contact · bond
çekim: çoğul hubungan-hubungan
köken: From hubung + -an.
aile: hubungan aktor-penonton, hubungan analogi, hubungan antarindividu, hubungan antarpenonton, hubungan asosiatif, hubungan bapak-anak buah, hubungan berkas, hubungan dagang, hubungan darah, hubungan diplomatik
Bulgarcaвръзка, връ́зка, свързване, свъ́рзване, съедине́ние (dişil) /ˈvrɤskɐ/
lace (for footware) · connective string (of puppets) · tieback (for curtains)
çekim: çoğul връ́зки
köken: Etymology tree Bulgarian връ́звам (vrǎ́zvam) Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *-ьka Bulgarian -ка (-ka) Bulgarian връзка From връ́звам (vrǎ́zvam) + -ка (-ka).
aile: връ́зкар, завръ́зка, обвръ́зка, превръ́зка, развръ́зка, свръ́зка, вратовръ́зка, аудиовръ́зка, а́удио връ́зка, видеовръ́зка
връ́зки на обу́вки
връ́зки на боту́ши
връ́зкa за завеси
Slovakçaspojenie
Slovencepovezava, zveza
Etimoloji
förbinda + -else. Cognate Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk and Danish forbindelse.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar