conexão
/ko.nekˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "conexão" kelimesi Türkçe'de bağlanma, bağlantı, bir araya gelmek, birleşmek, çakışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlanma
Genelbağlantı
Genelbir araya gelmek
Genelbirleşmek
Genelçakışmak
Genelkesişmek
Geneltanıdık
Çekim Tablosu
çoğulconexões
Tanım
•connection
Diğer Dillerde
AlmancaAnschluss, sich treffen, Steckverbinder, Verbinder, Verbindung, Verbindungsstecker (eril) /ˈanʃlʊs/
connection, joining · annexation · Anschluss
çekim: çoğul Anschlüsse · tamlayan Anschlusses
köken: Deverbal from anschließen.
Fransızcacommunication, connecteur, connexion, embranchement, jointure, liaison (dişil) /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
communication
çekim: çoğul communications
eş: correspondance, diffusion, liaison, publicité
köken: Inherited from Old French communicacion, borrowed from Latin commūnicātiō (“sharing, communication”). By surface analysis, communiquer + -ation.
aile: communicationnel
chargé de communication
voie de communication
İspanyolcaacometida, conector, conexión, empalmar, entroncar, extensión (dişil) /akomeˈtida/
rush (sudden forward motion)
çekim: çoğul acometidas
eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción
köken: From acometer.
İtalyancaattacco, comunicazione, connessione, diramazione, giuntura, giunzione (eril) /atˈtak.ko/
attack, assault · attack, criticism · attack, fit, bout
çekim: çoğul attacchi
eş: aggancio, attaccatura, collegamento, connessione, giunto, giuntura
köken: From attaccare.
Rusçaконне́ктор, объедини́ться, объединя́ться, связь, соедине́ние, соеди́нитель /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Arapçaاِتِّصَال, اِتَّصَلَ, رَبْط, صُلَة, صِلَة, عَلَاقَة
Farsçaبستال, پیوستن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Azericebağlantı, qovuşmaq, rabitə /bɑɣɫɑnˈtɯ/
connection (an established communications or transportation link)
çekim: çoğul bağlantılar · tamlayan bağlantının
köken: From bağla- + -ntı.
Felemenkçeconnectie, connector, samenkomen, verbinding, verbindingsstuk (dişil)
connection (between people) · connection (in communication networks)
çekim: çoğul connecties
köken: Borrowed from French connexion, from Latin connexio; equivalent to connecteren + -tie.
Hij heeft daar een aantal connecties.
De connectie werd verbroken.
combination; fusion · annealing
köken: Sino-Korean word from 結合.
aile: 결합하다, 결합되다
İsveççeanknytning, förbindelse, förenas, kontakt, kontaktdon, koppling
connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)
çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings
Lehçełączyć się, połączenie, połączyć się, złącze (nötr) /pɔ.wɔnˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
conjunction, confluence, connection · merger, the fusion of smaller businesses into one · telephone call
çekim: çoğul połączenia · tamlayan połączenia
eş: fuzja
köken: Etymology tree Polish połączyć Polish -enie Polish połączenie From połączyć + -enie.
Ukraynacaз'єдна́ння, з'є́днання, з'єдна́тися, з'є́днуватися, з'єднувач, зв'язо́к (eril) /ˈzjɛdnʊʋɐt͡ʃ/
connector (connective device)
çekim: çoğul з'є́днувачі · tamlayan з'є́днувача
köken: From з'є́днувати (zʺjédnuvaty) + -ач (-ač).
to be joined, linked, connected · to be related · to link
çekim: geçmiş जुड़ता · şimdiki जुड़ता है
köken: Hindi verb set जुड़ना (juṛnā) जोड़ना (joṛnā) जुड़ाना (juṛānā) जुड़वाना (juṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) ▲ Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Prakrit -𑀇𑀅 (-ia) Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der. Hindi जुड़ना Inherited from Prakrit *𑀚𑀼𑀟𑀇 (*juḍaï, “to be…
aile: जुड़वाँ
branch (of a tree) · branch (anything that divides like the branch of a tree) · fork, bifurcation (place where a tree or other object divides into two)
çekim: çoğul haarat · tamlayan haaran
köken: From Proto-Finnic *haara (compare Estonian haar, Ingrian haara, Karelian huara, Votic aarõ), a variant of Proto-Finnic *hara (whence hara).
aile: haaraantua, haarainen, haarakas, haarake, haarata, haarauma, haarautua, haarikka, haarikko, haaroa
sarven, kynttelikön tai rautatien haara
rikollisjärjestön haara
connector (mating pair of devices)
çekim: çoğul konektory · tamlayan konektoru
eş: spojka, zástrčka, zásuvka, vidlice, spojka
Rumenceconectare, conector, conexare, conexiune, îmbinare, înrudire (dişil)
connection
çekim: çoğul conectări · tamlayan conectări
köken: From conecta + -re.
Macarcacsatlakozás, kapcsolás, kapcsolat, kapcsolódás, kötés, összefüggés /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/
verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection
çekim: çoğul csatlakozások
köken: csatlakozik + -ás
aile: csatlakozási, EU-csatlakozás
Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
Latincenexus /ˈnɛk.sʊs/
bound, tied, fastened, connected, interwoven, having been bound. · bound by obligation, obliged, made liable, pledged, having been obliged.
çekim: çoğul nexūs · tamlayan nexūs
köken: Perfect passive participle of nectō (“bind”).
Coordinate term: nexum
Dancaforbindelse, forbinding (nötr)
connection · contact person · a compound
çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses
köken: From forbinde + -else.
aile: internetforbindelse
Norveççeforbindelse, kobling, sammenheng, tilkobling
relation, relationship, connection, link · contact · bond
çekim: çoğul hubungan-hubungan
köken: From hubung + -an.
aile: hubungan aktor-penonton, hubungan analogi, hubungan antarindividu, hubungan antarpenonton, hubungan asosiatif, hubungan bapak-anak buah, hubungan berkas, hubungan dagang, hubungan darah, hubungan diplomatik
Bulgarcaвръ́зка, захващане, свъ́ржа се, свъ́рзвам се, свъ́рзване, съединение (nötr) /sɐɛdiˈnɛniɛ/
verbal noun of съединя́ (sǎedinjá) · joint, junction · aggregate, combination
çekim: çoğul съедине́ния
köken: By surface analysis, съединя́ (sǎedinjá, “to unite”) + -ение (-enie).
Slovakçaspájať sa, spojenie, spojiť sa, spojovať sa
Slovencepovezava, zveza
Etimoloji
From Latin connexiōnem (“a conclusion, binding together”), from connectō, an alternative spelling of cōnectō (“to bind together”), from compound of co- (“together”) and nectō (“to bind”).