forbindelse
nötr
DANCA → TR
Danca "forbindelse" kelimesi Türkçe'de bağ, bağlanma, bağlantı, birliktelik, iletişim anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağ
Genelbağlanma
Genelbağlantı
Genelbirliktelik
Geneliletişim
Genelkomünikasyon
Genellink
Genelrabıta
Geneltanıdık
Çekim Tablosu
çoğulforbindelser
tamlayanforbindelses
Tanım
•connection · contact person · a compound
Diğer Dillerde
Almancaberühren, Berührung, Ehe, Hyperlink, Informationsaustausch, Kommunikation /bəˈryːrən/
to touch · to be tangent to · to border on
çekim: geçmiş berührte · ortaç berührt · şimdiki berührt · ulaç berührend
eş: anrühren, anfassen, touchieren, ansprechen, anschneiden, erwähnen
köken: be- + rühren
aile: Berührung
Fransızcacommunication, connexion, contact, hyperlien, liaison, lien (dişil) /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
communication
çekim: çoğul communications
eş: correspondance, diffusion, liaison, publicité
köken: Inherited from Old French communicacion, borrowed from Latin commūnicātiō (“sharing, communication”). By surface analysis, communiquer + -ation.
aile: communicationnel
chargé de communication
voie de communication
İspanyolcaacometida, conexión, contacto, enlace, hiperenlace, ilación (dişil) /akomeˈtida/
rush (sudden forward motion)
çekim: çoğul acometidas
eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción
köken: From acometer.
İtalyancaaggancio, collegamento, comunicazione, connessione, connubio, contatto (eril) /aɡˈɡan.t͡ʃo/
coupling · contact · docking (spacecraft)
çekim: çoğul agganci
eş: addentellato, collegamento, connessione, contatto, legame, nesso
köken: Deverbal from agganciare + -o.
Rusçaгиперссы́лка, коммуника́ция, конта́кт, линк, обще́ние, прикоснове́ние /lʲink/
link, hyperlink
çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка
eş: гиперссылка
köken: Borrowed from English link.
Arapçaاِتِّصَال, اِتِّصَالَات, رَابِط, رَبْط, صُلَة, صِلَة
Farsçaلمس کردن
to touch
connection (an established communications or transportation link)
çekim: çoğul bağlantılar · tamlayan bağlantının
köken: From bağla- + -ntı.
Kazakçaбайланыс, қарым-қатынас, қатынасу
communication, contact · relation, connection
çekim: çoğul байланыстар · tamlayan байланыстың
köken: Cognate with Kyrgyz байланыш (baylanış), Bashkir бәйләнеш (bəyləneş), Uzbek bogʻlanish, Uyghur باغلىنىش (baghlinish) and Turkish bağlanış.
aile: байланыссыз, байланыссыздық, байланысты, байланыстылық, байланысшы
Özbekçealoqa, kommunikatsiya, munosabat
relationship, connection
çekim: çoğul aloqalar
köken: Inherited from Chagatai علاقه (ʿlāqh), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: aloqador, aloqasiz
Kırgızcaкатташуу, катышуу, коммуникация, шилтеме
Felemenkçeaanraken, aanraking, band, communicatie, connectie, contact /ˈaːnraːkə(n)/
to touch
çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend
köken: From aan + raken.
aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking
Portekizcecasamento, comunicação, conexão, contacto, contato, junção (eril) /ka.zaˈmẽ.tu/
wedding (marriage ceremony) · marriage
çekim: çoğul casamentos
köken: From Old Galician-Portuguese casamento, from casar (“marry”). By surface analysis, casar + -mento.
Yunancaεπαφή, επικοινωνία, ζεύξη, σύζευξη, σύνδεση, σύνδεσμος (dişil)
touch, contact · electrical contact
çekim: çoğul επαφές · tamlayan επαφής
πρέπει τα δύο μέρη να μείνουν σε επαφή έως ότου η κόλλα στεγνώσει
connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)
çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings
touch (sense of perception)
çekim: çoğul dotyki · tamlayan dotyku
eş: czucie, kontakt, styczność, łączność, muśnięcie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish tykać Polish dotykaćdeverb. Polish…
aile: bezdotykowy, dotykowy, bezdotykowo
Ukraynacaдо́тик, з'єдна́ння, з'є́днання, зв'язо́к, комуніка́ція, конта́кт
communication
çekim: çoğul संचारों
köken: Borrowed from Sanskrit संचार (saṃcāra).
संचार करने के लिए माध्यम की आवश्यकता है।
Finceavioliitto, kommunikaatio, kontakti, koskea, kosketus, linkki /ˈɑʋioˌliːtːo/
marriage, matrimony (union between people, most often a man and a woman, that creates a family tie and carries legal and/or social rights and responsibilities) · marriage (close union) · marriage (joining of two (or more) parts)
çekim: çoğul avioliitot · tamlayan avioliiton
zıt: avioero
köken: avio- (“marital”) + liitto (“union”)
aile: avioliittoisuus, avioliitonomainen, avioliittokoulu, avioliittokuulutus, avioliittolaki, avioliittolupaus, avioliittomarkkinat, avioliittoneuvoja, avioliittoneuvola, avioliittoneuvonta
avioliiton ulkopuolinen
järjestetty avioliitto
Isovanhempieni avioliitto kesti 40 vuotta.
Çekçedotek, dotyk, dotýkat se, komunikace, kontakt, link (eril) /ˈdotɛk/
touch
çekim: çoğul doteky · tamlayan doteku
eş: styk, omak, ohmat, pohmat
Rumenceatingere, conectare, conexare, conexiune, contact, hyperlink (dişil)
touching
çekim: çoğul atingeri · tamlayan atingeri
köken: From atinge + -re.
Macarcaérintkezés, hírközlés, hivatkozás, kapcsolás, kapcsolat, közlés /ˈeːrintkɛzeːʃ/
verbal noun of érintkezik · contact, connection · communication (the concept or state of exchanging data or information between entities)
çekim: çoğul érintkezések
köken: érintkezik (“to touch, contact, communicate”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceחִבּוּר, חִיבּוּר, קישור, קישור \ קִשּׁוּר, קישור \ קִשּׁוּר m לִינְק, קִשּׁוּר (eril)
link, connection · hyperlink, weblink, link
çekim: çoğul קישורים
Latincecommūnicātiō, contactus, contāgēs, nexus, vinculum /kɔnˈtaːk.tʊs/
touched on all sides, having been touched on all sides · reached, arrived at, having been reached · touched, affected, moved, having been moved
çekim: çoğul contāctūs · tamlayan contāctūs
köken: Perfect passive participle of contingō (“to touch on all sides”).
Norveççeberøring, forbindelse, kommunikasjon, lenke, sammenheng, tilkobling
Endonezcehubungan, komunikasi, koneksi, pranala, tautan /huˈbʊŋan/
relation, relationship, connection, link · contact · bond
çekim: çoğul hubungan-hubungan
köken: From hubung + -an.
aile: hubungan aktor-penonton, hubungan analogi, hubungan antarindividu, hubungan antarpenonton, hubungan asosiatif, hubungan bapak-anak buah, hubungan berkas, hubungan dagang, hubungan darah, hubungan diplomatik
Etimoloji
From forbinde + -else.