junção

/ʒũˈsɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "junção" kelimesi Türkçe'de bağlanma, bağlantı, birlik, kesişim, tanıdık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlanma

Genelbağlantı

Genelbirlik

Genelkesişim

Geneltanıdık

Çekim Tablosu

çoğuljunções

Tanım

•junction, joint, juncture · union · merger

Diğer Dillerde

AlmancaKnotenpunkt , Kreuzung , Union , Verband , Verbindung , Verein (eril) /ˈknoːtn̩ˌpʊŋkt/

junction

çekim: çoğul Knotenpunkte · tamlayan Knotenpunktes

köken: Knoten + Punkt

Fransızcaconnexion , jointure , jonction , liaison , lien , rapport (dişil) /kɔ.nɛk.sjɔ̃/

connection · login

çekim: çoğul connexions

eş: connexité

köken: From Latin cōnexiōnem. By surface analysis, connecter + -xion.

İspanyolcaconexión , conjunción , cópula , copulación , encrucijada , entronque (dişil) /koneɡˈsjon/

connection (the point at which two or more things are connected) · connection (a feeling of understanding between people)

çekim: çoğul conexiones

eş: engarce, nexo

köken: From Latin connexiōnem.

aile: desconexión, inconexión, interconexión, reconexión

conexión con

conexión entre

İtalyancaconnessione , giunto , giunzione , incrocio , innesto , raccordo (dişil) /kon.nesˈsjo.ne/

connection, connexion, association, link · joint, juncture, join, link

çekim: çoğul connessioni

eş: attinenza, correlazione, interdipendenza, legame, nesso, rapporto

köken: Borrowed from Latin connexiōnem, alternative form of cōnexiō (“junction”, “connection”).

Rusçaобъедине́ние, перекрёсток , связь, слия́ние, соедине́ние, сою́з /pʲɪrʲɪˈkrʲɵstək/

crossroad, road-crossing, carrefour, intersection

çekim: çoğul перекрёстки · tamlayan перекрёстка

На у́лице всё каза́лось Передо́нову вражде́бным и злове́щим. Бара́н стоя́л на перекрёстке и ту́по смотре́л на Передо́нова.

Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّصَال, اِتِّفَاق, رَبْط, عَلَاقَة

Farsçaپیوند /paj.ˈwand/

present stem form of پیوستن (peyvastan)

aile: پیوندی

Azericebirlik , ittifaq , qovşaq /birlic/

union · unity

çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin

köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.

Kazakçaбірлік , одақ

union · unity, cohesion · unit

çekim: çoğul бірліктер · tamlayan бірліктің

köken: бір (bır) + -лік (-lık).

Özbekçebirlashma, birlik, ittifoq , ittihod , soyuz, uyushma

coalition, union, federation

çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning

köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).

aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi

Tatarcaбердәмлек, берлек

Türkmencebileleşik, birlik

union, uniqueness · partnership · lonesome

çekim: çoğul birlikler · tamlayan birligiň

köken: From bir (“one”) + -lik

Kırgızcaбирлик, союз

Uygurcaئىتتىپاق, بىرلەشمە /ʔittipɑq/

unity, solidarity · union, alliance, league

çekim: çoğul ئىتتىپاقلار

köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.

aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى

Başkurtçaберләшеү, берлек

unity, singleness, oneness · singular

çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең

zıt: күплек

köken: бер (ber) + -лек (-lek).

Халыҡ көсө — берлектә.

Felemenkçeaansluiting , conjugatie , connectie, knooppunt n verbindingspunt, samenkomst , samenvloeiing (dişil) /ˈaːnˌslœy̯.tɪŋ/

junction, connection (such as a power junction — stroomaansluiting) · liaison, relation, connection · connection, the act of connecting

çekim: çoğul aansluitingen

zıt: afsluiting

köken: From aansluiten + -ing.

aile: gasaansluiting, stroomaansluiting

Ze vond weinig aansluiting bij de andere leerlingen.

De aansluiting tussen stadsbus en metro kende ruimte voor verbetering.

De trein werd gestopt vanwege een agressieve, dronken passagier die in het gangpad plaste, waardoor velen hun aansluiting misten.

Yunancaένωση , σύζευξη , συζυγία , σύνδεση , σύνδεσμος , συνένωση (dişil) /ˈe.no.si/

uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound

çekim: çoğul ενώσεις · tamlayan ένωσης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.

aile: οργανική ένωση, Ευρωπαϊκή Ένωση

Ευρωπαϊκή Ένωση

Japoncaジャンクション, 合流点, 同盟 , 接合 , 結合 , 聯盟 /d͡ʑã̠ŋkɯ̟ɕõ̞ɴ/

interchange which connects two (or more) expressways

köken: Borrowed from English junction.

Korece동맹 , 련맹 , 연맹 /to̞ŋmɛŋ/

alliance · union · league

köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)

aile: 동맹하다

İsveççeanknytning , förbindelse , förbund , förening , knutpunkt , union

connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)

çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings

Lehçepołączenie , sojusz , unia , związek (nötr) /pɔ.wɔnˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

conjunction, confluence, connection · merger, the fusion of smaller businesses into one · telephone call

çekim: çoğul połączenia · tamlayan połączenia

eş: fuzja

köken: Etymology tree Polish połączyć Polish -enie Polish połączenie From połączyć + -enie.

Ukraynacaз'єдна́ння, з'є́днання, зв'язо́к, об'єдна́ння, об'є́днання, сою́з

Hintçeसंघ , संबंध , संयोग (eril) /səŋɡʱ/

league, party, federation, society, union, association, body, organization · union, trade union · the sangha

çekim: çoğul संघों

köken: Learned borrowing from Sanskrit सङ्घ (saṅgha).

Fincekoplaus , liitos , liitoskohta , liittäminen , liitto , liittyminen /ˈkoplɑus/

coupling, joining

çekim: çoğul koplaukset · tamlayan koplauksen

köken: koplata + -us

Çekçekřižovatka , sjednocení , spojení, spojování, svaz , unie (dişil) /ˈkr̝̊ɪʒovatka/

intersection, junction

çekim: çoğul křižovatky · tamlayan křižovatky

eş: křížení, rozcestí, rozcestí

köken: From křižovat + -ka.

aile: mimoúrovňová křižovatka

Rumenceconectare , conexare , conexiune , îmbinare , împerechere , înrudire (dişil)

connection

çekim: çoğul conectări · tamlayan conectări

köken: From conecta + -re.

Macarcacsatlakozás , egyesítés , egyesülés, kapcsolás, kapcsolat, kapcsolódás /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/

verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection

çekim: çoğul csatlakozások

köken: csatlakozik + -ás

aile: csatlakozási, EU-csatlakozás

Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.

İbraniceאִגוּד, אִחוּד, איגוד, איחוד, בְּרִית, חִבּוּר (eril)

Union.

çekim: çoğul איחודים

köken: Gerund of the verb איחד / אִחֵד (ikhéd, “to unite”)

aile: איחוד האמירויות הערביות, אִחוּד הָאֶמִרֻיּוֹת הַעֲרָבִיּוֹת, באיחוד, בְּאִחוּד, האיחוד הלאומי, הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי

Etimoloji

Borrowed from Latin iūnctiōnem.