overstap
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "overstap" kelimesi Türkçe'de aktarma anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktarma
Tanım
•first-person singular dependent-clause present indicative of overstappen
Diğer Dillerde
AlmancaAnschluss, Heckensteigleiter, Mauertritt, Zauntritt, Zaunübertritt (eril) /ˈanʃlʊs/
connection, joining · annexation · Anschluss
çekim: çoğul Anschlüsse · tamlayan Anschlusses
köken: Deverbal from anschließen.
Fransızcacorrespondance, échalier (dişil) /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s/
correspondence · match · connection
çekim: çoğul correspondances
köken: Borrowed from Medieval Latin correspondentia.
İspanyolcaconexión, correspondencia, montante (dişil) /koneɡˈsjon/
connection (the point at which two or more things are connected) · connection (a feeling of understanding between people)
çekim: çoğul conexiones
eş: engarce, nexo
köken: From Latin connexiōnem.
aile: desconexión, inconexión, interconexión, reconexión
conexión con
conexión entre
İtalyancacoincidenza (dişil) /ko.in.t͡ʃiˈdɛn.t͡sa/
concurrence, coincidence (simultaneous occurrence) · connection · conformity, uniformity
çekim: çoğul coincidenze
eş: concomitanza, concorso, contemporaneità, simultaneità, sincronia, accordo
köken: From coincidere + -enza (compare Latin coincidentia).
aile: anticoincidenza
Ho perso la mia coincidenza a Bologna.
Rusçaотто́к абоне́нтов, перела́з, переса́дка
Arapçaتَغْيِير
Portekizcecorrespondência (dişil) /ko.ʁes.põˈdẽ.si.ɐ/
correspondence (all senses)
çekim: çoğul correspondências
köken: Borrowed from Medieval Latin correspondentia. By surface analysis, corresponder + -ência.
Yunancaανταπόκριση (dişil) /andaˈpokɾisi/
response · correspondence
çekim: çoğul ανταποκρίσεις · tamlayan ανταπόκρισης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀνταπόκρισις (antapókrisis) + suffix -ση (-si).
Japonca乗り換え /no̞ɾʲika̠e̞/
transfer, change · switching (of way of thinking, way of doing, stock, etc.) · chromosomal crossover
eş: トランスファー
İsveççestätta
Lehçeprzesiadka (dişil) /pʂɛˈɕat.ka/
transfer, connection · stopover
çekim: çoğul przesiadki · tamlayan przesiadki
köken: Etymology tree Polish przesiadać się Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish przesiadka From przesiadać się + -ka.
Ukraynacaперела́з, переса́дка, пере́сідка
Finceaitaporras, jalkaporras, jatkoyhteys, liittymän vaihto, vaihto, yhteys /ˈɑi̯tɑˌporːɑs/
stile (set of steps surmounting a fence or wall)
çekim: çoğul aitaportaat · tamlayan aitaportaan
köken: From aita (“fence”) + porras (“stair”). Coined by translator Kersti Juva.
Çekçepřestup, schůdky, žebříček (eril) /ˈpr̝̊ɛstup/
changing (from one train, bus etc to another) · conversion (to another religion) · transfer (to another sports team etc)
çekim: çoğul přestupy · tamlayan přestupu
eş: přestoupení, přestoupení, konverze
köken: Deverbal from přestoupit.
Rumencecorespondență, transfer (dişil)
correspondence
çekim: çoğul corespondențe · tamlayan corespondențe
köken: Borrowed from French correspondance.
Macarcaátszállás, csatlakozás /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/
verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection
çekim: çoğul csatlakozások
köken: csatlakozik + -ás
aile: csatlakozási, EU-csatlakozás
Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
Dancastente (nötr)
a stile
çekim: çoğul stenter · tamlayan stentes
köken: From sten (“stone”), and a weakened form of Middle Danish ta (“road, space, path”). Cf. fortov.
Norveççestente
Bulgarcaвръ́зка, прека́чване
Slovakçaprestup
Galcecamfa (dişil) /ˈkamva/
stile, a step surmounting a wall
çekim: çoğul camfeydd
köken: From cam (“footstep”) + -fa.
Tamilceமாற்றம் /mɑːrːɐm/
change · transfer · diversity, change
çekim: çoğul மாற்றங்கள்
köken: From மாறு (māṟu, “to change”). Cognate with Kannada ಮಾತು (mātu), Malayalam മാറ്റം (māṟṟaṁ), Telugu మాట (māṭa).
aile: மனமாற்றம்
Esperantomurŝtuparo
Belarusçaпераса́дка
cmn換乘 /换乘
igọgbà
miara whakatungangi, koronae