Sözlük
/bandaj
bandaj
"bandaj" kelimesinin İngilizcesi: bandage, bandage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbandagenoun
Genelbandage
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bandajı
Yönelme (-e)bandaja
Bulunma (-de)bandajda
Çıkma (-den)bandajdan
Tamlayan (-in)bandajın
Çoğul (-ler)bandajlar
Tanım
•isim: Sargı ile sarma
•Bağ, sargı
Diğer Dillerde
to bandage
çekim: geçmiş bandagierte · ortaç bandagiert · şimdiki bandagiert · ulaç bandagierend
eş: ein-, faschen
köken: Borrowed from French bandage.
aile: Bandagierer, Bandagiererei, verbandagieren
Bullen zeigen an den Jungen kein Interesse. — Bu bandajlar çocuğu rahatsız etmez.
FransızcaBandage (eril) /bɑ̃.daʒ/
bandage
çekim: çoğul bandages
eş: emmaillotement, pansement, spica
köken: From bande + -age.
Cela ne fait pas plaisir aux garçons. — Bu bandajlar çocuğu rahatsız etmez.
bandage · blindfold
çekim: çoğul vendas
köken: From binda, a Germanic language word (compare English bind, band).
aile: caérsele la venda de los ojos, poner una venda en los ojos, vendar
¿Puedes sacar la basura? — Bandaj fırlatabilir.
İtalyancabenda, bendaggio, benderella, fascia, fasciare, fasciatura (dişil) /ˈbɛn.da/
bandage · blindfold
çekim: çoğul bende
eş: fascia, fasciatura, striscia, garza, velo, drappo
köken: From Proto-Germanic *binda (“band, bind”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
"Hai una benda su?" Chiese. — "Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu.
Rusçaобод, бандаж
"У вас повязка на?" Спросил он. — "Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu.
Arapçaضِمَادَة, عِصَابَة
وتساءلت .. لماذا الطرف الآخر من جسدي مضمد ؟ — "Neden vücudumun yanlış tarafı bandajlı?"
surgical corset, (abdominal) support · tyre, band · black eye, shiner
çekim: çoğul bandajlar · tamlayan bandajın
köken: From Russian бандаж (bandaž), ultimately from French bandage.
yırtıq bandajı
idman bandajı
Tatarcaбәйләвеч
Felemenkçeverband, zwachtel (nötr) /vərˈbɑnt/
a bandage · a link or relation
çekim: çoğul verbanden
eş: zwachtel, relatie, samenhang, schakel, connectie, correlatie
köken: From Middle Dutch verbant (ca. 1300). A verbal noun (with ablaut) to verbinden; compare band and verbond. See also German Verband, which is probably from Dutch.
aile: drukverband, elleboogverband, in dit verband, keperverband, maandverband, noodverband, snelverband, teamverband, verbanddoos, verbandtrommel
"Heb je een pleister op?" Vroeg hij. — "Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu.
Portekizceatadura, bandagem, curativo, pensar, penso (dişil) /a.taˈdu.ɾɐ/
bandage (medical binding)
çekim: çoğul ataduras
köken: From atar (“to tie”) + -dura.
"Você tem um curativo", questionou. — "Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu.
Yunancaεπίδεσμος (eril) /eˈpi.ðe.zmos/
bandage, dressing (applied to a wound)
çekim: çoğul επίδεσμοι · tamlayan επίδεσμου
"Έχετε έναν επίδεσμο;" ρώτησε. — "Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu.
bandage
köken: 包 is a daiyōji replacing 繃.
間違った側面に包帯が巻かれていたのです — "Neden vücudumun yanlış tarafı bandajlı?"
Korece붕대 /puŋdɛ/
bandage; dressing
köken: Sino-Korean word from 繃帶.
"왜 반대쪽이 붕대에 감겨있지?" 라고 묻습니다. — "Neden vücudumun yanlış tarafı bandajlı?"
to bandage (apply bandage to)
çekim: geçmiş bandagerade · ortaç bandagerad · ulaç bandagerande
"Har du ett bandage på", frågade han. — "Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu.
en bandagerad arm
Lehçebandaż, bandażować, obandażować, zabandażować (eril) /ˈban.daʂ/
bandage (a strip of gauze or similar material used to protect or support a wound or injury) · gauze (something wrapped around something else to protect it)
çekim: çoğul bandaże · tamlayan bandaża
köken: Etymology tree French bande Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French bandagebor. Polish bandaż Borrowed from French bandage.
aile: bandażownica, bandażownictwo, bandażysta, bandażować, obandażować, zabandażować
"Czy masz bandaż?" Zapytał. — "Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu.
"У вас пов'язка на?" Запитав він. — "Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu.
deed (legal document conferring rights over property) · lease, rental agreement · strap, harness (a restraint for domesticated animals)
çekim: çoğul पट्टे
köken: From Sanskrit पट्टक (paṭṭaka), a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed form of Sanskrit पत्त्र (pattra).
उसने अपने घार का पट्टा बहन को लिख दिया।
पट्टा अवधि
Fincelaastari, laastaroida, side, sitoa /ˈlɑːstɑri/
adhesive bandage, band-aid (US); sticking plaster, plaster (UK)
çekim: çoğul laastarit · tamlayan laastarin
köken: Borrowed from Old Swedish plaster (whence modern Swedish plåster), ultimately from Latin emplastrum.
aile: laastaroida, depotlaastari, ehkäisylaastari, haavalaastari, hormonilaastari, kiinnelaastari, kipulaastari, laastarilappu, laastarisuhde, lääkelaastari
"Oletko sideharsoa päälle?" Hän kysyi. — "Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu.
Çekçefáč, obinadlo, obvaz, obvazovat (eril) /ˈfaːt͡ʃ/
bandage
çekim: çoğul fáče · tamlayan fáče
köken: Borrowed from German Fatsche, from Latin fascia.
aile: zafáčovat
"Už jste obvaz na?" Zeptal se. — "Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu.
Rumencefașă, pansament (dişil)
bandage, dressing · swaddling clothes · fess
çekim: çoğul feșe · tamlayan feșe
köken: Inherited from Latin fascia.
"Ai un bandaj pe?" A întrebat el. — "Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu.
knitting (process of producing knitted material) · bandage (medical binding) · binding (spine of a book)
çekim: çoğul kötések
köken: köt + -és (noun-forming suffix)
aile: kötési, kötésű, békekötés, bőrkötés, díszkötés, gipszkötés, házasságkötés, hidrogénkötés, könyvkötés, kötésszög
"Van egy kötést?" Kérdezte. — "Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu.
İbraniceחָבַשׁ, תַּחְבֹּשֶׁת
והיא אומרת, "מדוע הצד הלא נכון של הגוף שלי חבוש?" — "Neden vücudumun yanlış tarafı bandajlı?"
A fillet of white and red wool, knotted at intervals with a ribbon (vitta) as a braid and worn on the head by ancient Roman priests. · A head covering worn by early Christian priests. · A ribbon on a bishop's mitre.
çekim: çoğul īnfulae · tamlayan īnfulae
köken: Perhaps related to filum with an earlier īnfila. For the ablaut, compare the forms recupero and recipero.
Qui uterque rex, ut terreni regni infulas sortitus est, sacramenta regni caelestis, quibus initiatus erat, anathematizando prodidit, …
Dancabandage, bandagere, forbinde (nötr) /bandaːsjə/
bandage (medical binding)
çekim: çoğul bandager · tamlayan bandages
köken: From French bandage.
aile: gipsbandage
"Der, der, - lad mig rette dette bandage. — "İşte, orada, bana bu bandaj düzeltmek.
Norveççebandasje, bandasjere, plaster
wrapper, wrapping · bandage: a strip of gauze or similar material used to protect or support a wound or injury · balut: Asian street food consisting of a developing duck embryo boiled alive and eaten in the shell
çekim: çoğul balut-balut
köken: Inherited from Malay balut, from Proto-Malayo-Polynesian *balut₂ (“roll or wrap something up”), from Proto-Austronesian *balut₁ (“mix”).
aile: balutan, berbalut, membalut, membalutkan, pembalut, pembalutan, terbalut, balut kuku
"Apakah Anda perban pada?" Tanyanya. — "Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu.
Etimoloji
Borrowed from French bandage.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İşte bandaj !
Bandage is here!
Bandajı çıkarın.
Remove the bandage.
Bandaj için sağolun
Thank you for your bandage.
Bandaj fırlatabilir.
Ich werde den Müll wegwerfen.
O, yarayı bandajladı.
She bandaged the wound.
Tom'un başı bandajlı.
Tom's head is bandaged.
Bir bandaj yapıştırın.
Apply a bandage.
Bir bandaj arayacağım.
I'll look for a bandage.
Bandajı biraz gevşetin.
Loosen the bandage a little.
Tom'un kafası bandajlı.
Tom's head is bandaged.
Yaraya bir bandaj uyguladı.
She applied a bandage to the wound.
Hadi ! bandaj bulun hemen !
Come on! Go get some bandage.