demet İngilizcesi: bundle, bunch, cluster, bob, truss, sheaf.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

demet

name

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"demet" kelimesinin İngilizcesi: bundle, bunch, cluster, bob, truss. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimbundlenoun

Bilimbunchnoun

Genelcluster

Genelbob

Geneltruss

Genelsheaf

Genelbunch

Görsel

Ahşap Sunum Tahtası Üzerinde Taze ve Saplı Brokoli Demetleri

Ahşap kasede taze baby bok choy demeti, organik yeşil sebzeler

Ahşap tepsi üzerinde demet demet dizilmiş taze ve sulu havuçlar

Beyaz Arka Planda Cam Bardakta Mor Üzüm Demeti ve Taze Yapraklar

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)demeti

Yönelme (-e)demete

Bulunma (-de)demette

Çıkma (-den)demetten

Tamlayan (-in)demetin

Çoğul (-ler)demetler

Tanım

•isim: Çiçek veya bitkilerin bir araya getirilip bağlanmış biçimi; bağ (I), bağlam

•Aynı şeyin bir küme oluşturacak tarzda bir araya gelmiş biçimi; deste

•bitki bilimi: Üstün yapılı bitkilerde öz suların akmasına yarayan, bitkiye desteklik eden damarlı veya lifli kordon

•anatomi: Uzunlamasına birbirine bitişik olarak bir arada bulunan sinir ve kas telleri topluluğu

•fizik: Bir atomun parçalanmasından doğan elektriklenmiş taneciklerin yörüngelerinden oluşan ışık topluluğu

Diğer Dillerde

Almancagebinde , strauss (nötr) /ɡəˈbɪndə/

package, bundle · wreath

çekim: çoğul Gebinden · tamlayan Gebindes

eş: Bund, Bündel, Garnbündel, Reihe

köken: From Middle High German gebinde.

Eames Demetrios: — Eames Demetrios:

Fransızcaballotter , bande , botte , bouquet , empiler , grappe /ba.lɔ.te/

to toss (around), to jolt

çekim: geçmiş ballotté · ortaç ballotté · şimdiki ballotte · ulaç ballottant

köken: baller + -oter

Eames Demetrios: — Eames Demetrios:

L'Aveugle tendait son chapeau, qui ballottait au bord de la portière, comme une poche de la tapisserie déclouée.

İspanyolcaacervo , amontonarse , apiñarse , arlo , arracimarse , Beto (eril) /aˈθeɾbo/

heritage · heap, pile

çekim: çoğul acervos

eş: montón, pila, rimero, patrimonio

köken: Borrowed from Latin acervus (“heap”).

aile: acervo genético

Eames Demetrios: — Eames Demetrios:

el acervo de la nación

el acervo cultural

un acervo de preguntas

İtalyancaammucchiare , ciuffo , comitiva , dondolare , grappolo , graspo /am.mukˈkja.re/

to heap, pile up · to accumulate (money, etc.)

çekim: geçmiş ammucchiàto · ortaç ammucchiàto · şimdiki ammùcchia · ulaç ammucchiànte

eş: accumulare, ammassare, accatastare, ammonticchiare, stipare, affastellare

köken: From a- + mucchio (“heap, pile, crop”) + -are.

aile: ammucchiarsi

Demetrios Eames: — Eames Demetrios:

Rusçaгроздь /ɡrosʲtʲ/

bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)

çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди

eş: кисть

köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.

Димитриус Имз: — Eames Demetrios:

гро́здья виногра́да

Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.

Arapçaبُوب , حَزَمَ , حُزْمَة , عُنْقُود , مَجْمُوعَة

ويمكن تكرار ذلك عدة مرات — Bir demet kez yapabilirdi.

Farsçaباب /ˈbaːb/

appropriate

çekim: çoğul بابها

köken: Etymology tree Akkadian bābumbor. Aramaic בָּבָאbor. Arabic بَاب (bāb)bor. Persian باب Borrowed from Arabic بَاب (bāb, “gate”).

چون تو بابی آن مدینهی علم را چون شعاعی آفتاب حلم را

AzericeBob , salxım , topa /sɑɫˈxɯm/

bunch (cluster of grapes)

çekim: çoğul salxımlar · tamlayan salxımın

köken: Derivation of Proto-Turkic *sal. Compare Turkish salkım, Crimean Tatar salqım.

Felemenkçebos , bundelen , deinen , dobberen , ophopen , tros (nötr) /bɔs/

wood, forest · jungle, tropical rainforest

çekim: çoğul bossen

köken: Inherited from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: bebossen, bosachtig, bosbedrijf, bosbeheer, bosbes, bosbewaring, bosbewoner, bosbouw, bosbrand, bosjavaan

Eames Demetrios: — Eames Demetrios:

Zij ging wandelen in de bossen.

Portekizcecacho , cambada , molho (coletivo de chaves), penca (eril) /ˈka.ʃu/

bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)

çekim: çoğul cachos

köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.

aile: estar de cacho

Greg é sequestrado». — "Demet soyuldu".

cacho de bananas

cacho de uvas

Yunancaαρμαθιά , αρμαθιάζω , βότρυς , δεμάτι , δεματιάζω , δέσμη (dişil)

bunch · string

çekim: çoğul αρμαθιές · tamlayan αρμαθιάς

Εγώ είμαι ο πιο κοντινός μάρτυρας αυτού που ζήσατε με τον Αλί. — Demet, I... ...

Κυκλοφορείν με μια αρμαθιά κλειδιά.

μια μεγάλη αρμαθιά κρεμμύδια

Japoncaボブ /bo̞bɯ̟/

a transliteration of the English male given name diminutive Bob

「寛政重修諸家譜」巻第1071 — “Duygu Demeti”, 1071.

Korece다발 , 송이 /ta̠ba̠ɭ/

bundle, bunch, cluster; bouquet (of flowers), wad (of cash)

köken: Often compared to Japanese 束(たば) (taba, “bundle”).

aile: 관(管)다발, 꽃다발, 빛다발, 신경(神經)다발

여러번 할 수 있습니다 — Bir demet kez yapabilirdi.

전선이 다발로 엉켜 있다

İsveççeguppa

to move up and down in small movements, especially while floating; to bob, to bobble · to cause something to move up and down in small movements

çekim: geçmiş guppade · ortaç guppande · ulaç guppande

aile: gupp

Rita trädens grenlinjer — Ağaç demeti çizgilerini çiz

Gummiankan guppade på vattnet

Hon guppade bebisen i knät

Lehçebukiet , grono , kiść , paczka , pęk (eril) /ˈbu.kjɛt/

bunch, bouquet · bouquet (scent of a particular wine)

çekim: çoğul bukiety · tamlayan bukietu

eş: wiązanka

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Borrowed from French bouquet.

Możecie tak zrobić kilka razy. — Bir demet kez yapabilirdi.

bukiet kwiatów

Ukraynacaв'я́зка , гро́но , ґро́но , гру́па , гурт , жмут /ɦurt/

a group of people · band · herd, flock

çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту

köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.

Є лише скупчення алюмінію. — Bu bir demet alüminyumdur.

Hintçeबॉब

a transliteration of the English male given name diminutive Bob

Fincekimppu , koko joukko , nippu , niputtaa , rypäle /ˈkimpːu/

bunch, bundle, cluster

çekim: çoğul kimput · tamlayan kimpun

köken: From Proto-Finnic *kimppu (compare Estonian kimp, Ingrian kimppu, Karelian kimppu, Livonian kimp).

aile: himppu, kimppuun, kimppuuntua, kimpuittain, kimpussa, kimpusta, kimputtaa, aksonikimppu, avainkimppu, eteis-kammiokimppu

Demetrio Albertini (s. — Demetrio Albertini (d.

Çekçebanda , hodně , houpat se , hrozen , parta , partička (dişil) /ˈbanda/

gang, crowd, band

çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy

eş: tlupa, parta, gang

Paleontologové podle D. — Demetrios Paleologos (d.

Rumenceciorchine , mănunchi (eril)

inflorescence (cluster of flowers arranged on a stem) · a cluster (fruits arranged in the manner of an inflorescence) · bunch of grapes

çekim: çoğul ciorchini · tamlayan ciorchinelui

köken: Unknown. There are several etymologies proposed, and no single one can be said to be far ahead of the others in terms of getting majority preference yet. Pușcariu and Densușianu proposed a derivation from a Vulgar Latin root *circ[u]lina, from Latin circulus, with an Italian dialectal word as the main evidence, a word which referred to "inflorescence of walnut trees and oak trees" and which…

Eames Demetrios: — Eames Demetrios:

Macarcacsokor , csomó , fürt , köteg /ˈt͡ʃokor/

bouquet

çekim: çoğul csokrok

köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric *ćukkɜ-rɜ (“flock, crowd”) + -r (obsolete noun-forming suffix).

aile: csokornyakkendő, virágcsokor

Én vagyok a legközelebbi tanú arra, ami közted és Ali közt volt. — Demet, I... ...