Eş/Zıt

結合

/ke̞t͡sɨɡo̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "結合" kelimesi Türkçe'de bağlanma, bağlantı, bağlılık, bir araya gelmek, birleşmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlanma

Genelbağlantı

Genelbağlılık

Genelbir araya gelmek

Genelbirleşmek

Genelbirleştirme

Genelbirlik

Genelçakışmak

Genelkesişmek

Genelkonjugasyon

Geneltanıdık

Çekim Tablosu

geçmiş結合した

Tanım

•combination; coupling; binding; bonding

Diğer Dillerde

AlmancaKombinieren, sich treffen, Union , Verband , Verbindung , Verein

to combine · to deduct

çekim: geçmiş kombinierte · ortaç kombiniert · şimdiki kombiniert · ulaç kombinierend

eş: verbinden, verknüpfen

Fransızcacohésion , combinaison , connexion , jointure , liaison , lien (dişil) /kɔ.e.zjɔ̃/

cohesion (the state of cohering, or of sticking together) · cohesion

çekim: çoğul cohésions

köken: Learned borrowing from Latin cohaesiō.

İspanyolcacohesión , combinación , conexión , conjunción , empalmar , entroncar (dişil) /koeˈsjon/

cohesion

çekim: çoğul cohesiones

aile: cohesión social, cohesionar

İtalyancacombinazione , connessione , giuntura , giunzione , incontrare , unione (dişil) /kom.bi.natˈt͡sjo.ne/

combination · chance, coincidence

çekim: çoğul combinazioni

eş: accostamento, accozzamento, mescolanza, unione, accidente, caso

köken: Borrowed from Late Latin combīnātiōnem.

Rusçaеди́нство, конъюга́ция, объедине́ние, связь, слия́ние, соедине́ние /svʲæsʲ/

tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal

çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи

eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение

köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)

aile: многосвя́за

в связи́ с

непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо

На связи́!

Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّصَال, اِتَّصَلَ, اِتِّفَاق, رَبْط, عَلَاقَة

Farsçaانسجام , پیوستن /ʔin.si.ˈd͡ʒaːm/

coherence

köken: Borrowed from Arabic اِنْسِجَام (insijām).

Azericebirlik , ittifaq , qovuşmaq /birlic/

union · unity

çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin

köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.

Kazakçaбірлік , одақ

union · unity, cohesion · unit

çekim: çoğul бірліктер · tamlayan бірліктің

köken: бір (bır) + -лік (-lık).

Özbekçebirlashma, birlik, ittifoq , ittihod , soyuz, uyushma

coalition, union, federation

çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning

köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).

aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi

Tatarcaбердәмлек, берлек

Türkmencebileleşik, birlik

union, uniqueness · partnership · lonesome

çekim: çoğul birlikler · tamlayan birligiň

köken: From bir (“one”) + -lik

Kırgızcaбирлик, союз

Uygurcaئىتتىپاق, بىرلەشمە /ʔittipɑq/

unity, solidarity · union, alliance, league

çekim: çoğul ئىتتىپاقلار

köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.

aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى

Başkurtçaберләшеү, берлек

unity, singleness, oneness · singular

çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең

zıt: күплек

köken: бер (ber) + -лек (-lek).

Халыҡ көсө — берлектә.

Felemenkçecohesie , combinatie , conjugatie , connectie , samenhang , samenkomen (dişil)

cohesion (state of cohering or working together) · cohesion (intermolecular forces of mutual attraction) · cohesion (relatedness between parts of a text)

eş: tekstcohesie

köken: Borrowed from French cohésion.

Portekizcecoesão , combinação , conexão , conjugação , conjunção , junção (dişil) /ko.eˈzɐ̃w̃/

cohesion · coherence

çekim: çoğul coesões

köken: Borrowed from Latin cohaesiōnem.

Yunancaένωση , σύζευξη , συζυγία , σύνδεση , σύνδεσμος , συνδυασμός (dişil) /ˈe.no.si/

uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound

çekim: çoğul ενώσεις · tamlayan ένωσης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.

aile: οργανική ένωση, Ευρωπαϊκή Ένωση

Ευρωπαϊκή Ένωση

Korece결합 , 동맹 , 련맹 , 연맹, 연접, 접속 /kjʌ̹ɾɦa̠p̚/

combination; fusion · annealing

köken: Sino-Korean word from 結合.

aile: 결합하다, 결합되다

İsveççeanknytning , förbindelse , förbund , förenas , förening , kombination

connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)

çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings

Lehçekoherencja , kohezja , kombinacja , koniugacja , łączenie, łączyć się (dişil) /kɔ.xɛˈrɛn.t͡sja/

coherence, cohesion (logical arrangements of parts) · coherence (having the same wavelength and phase)

çekim: tamlayan koherencji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin haereō Latin cohaereō Latin cohaerēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cohaerentialbor. Polish koherencja Learned borrowing from Latin cohaerentia.

aile: koherencyjny

Ukraynacaз'єдна́ння, з'є́днання, з'єдна́тися, з'є́днуватися, зв'язо́к, згурто́ваність

Hintçeजुड़ना , संघ , संचय , संबंध , संयोजन /d͡ʒʊɽ.nɑː/

to be joined, linked, connected · to be related · to link

çekim: geçmiş जुड़ता · şimdiki जुड़ता है

köken: Hindi verb set जुड़ना (juṛnā) जोड़ना (joṛnā) जुड़ाना (juṛānā) जुड़वाना (juṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) ▲ Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Prakrit -𑀇𑀅 (-ia) Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der. Hindi जुड़ना Inherited from Prakrit *𑀚𑀼𑀟𑀇 (*juḍaï, “to be…

aile: जुड़वाँ

Fincekohdata , koheesio , liitos , liittäminen , liitto , yhde /ˈkohdɑtɑˣ/

to meet (with), encounter (a person) · to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with · to befall, happen, occur

çekim: geçmiş kohdannut · şimdiki kohtaa · ulaç kohtaava

köken: From Proto-Finnic *koktat'ak. Equivalent to kohda- (“spot, place”) + -ta.

aile: kohdanto, kohde, kohtaaminen, kohtaanto, kohtaus, kohdella

kohdata ohimennen

kohdata syvällisesti

kohdata kuolema

Çekçekonjugace , sjednocení, spájení, spojení, spojit se, spojování (dişil) /ˈkonjuɡat͡sɛ/

conjugation (the act of conjugating a verb) · conjugation (the temporary fusion of organisms, especially as part of sexual reproduction)

çekim: çoğul konjugací · tamlayan konjugací

Rumencecombinare , conectare , conexare , conexiune , îmbinare , înrudire (dişil)

combination

çekim: çoğul combinări · tamlayan combinări

köken: From combina + -re.

Macarcaegyesítés , egyesülés, kapcsolás, kapcsolat , kohézió , kötés /ˈɛɟːɛʃiːteːʃ/

verbal noun of egyesít: unification, union (the act of uniting or joining two or more things into one)

çekim: çoğul egyesítések

köken: egyesít (“to unite”) + -és (noun-forming suffix)

İbraniceאִגוּד, אִחוּד, איגוד, איחוד, בְּרִית, חִבּוּר (eril)

Union.

çekim: çoğul איחודים

köken: Gerund of the verb איחד / אִחֵד (ikhéd, “to unite”)

aile: איחוד האמירויות הערביות, אִחוּד הָאֶמִרֻיּוֹת הַעֲרָבִיּוֹת, באיחוד, בְּאִחוּד, האיחוד הלאומי, הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

統合