скрупулёзный ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

скрупулёзный

/skrʊpʊˈlʲɵznɨj/

RUSÇA → TR

Rusça "скрупулёзный" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı, dakik, detaylı, dikkatli, mufassal anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrıntılı

Geneldakik

Geneldetaylı

Geneldikkatli

Genelmufassal

Genelözenli

Genelsıkı

Geneltafsilatlı

Genelteferruatlı

Geneltitiz

Çekim Tablosu

karşılaştırma(по)скрупулёзнее

Tanım

•scrupulous, meticulous

Diğer Dillerde

Almancaakribisch , durchdacht , gründlich , kleinlich , manisch , minutiös /aˈkʁiːbɪʃ/

meticulous

çekim: karşılaştırma akribischer · üstünlük am akribischsten

köken: Akribie + -isch

Fransızcaà tous crins , élaborer , méticuleux , minutieux , pointilleux , rigoureux /a tu kʁɛ̃/

dyed-in-the-wool; all-out, thoroughgoing

İspanyolcacicatero , detallado , elaborado , meticuloso , minucioso , pormenorizado /θikaˈteɾo/

miserly, mean, stingy · punctilious, concerned with worthless small things or details

çekim: çoğul cicateros

köken: Inherited from Old Spanish cegatero (“reseller”), from Arabic سَقَّاط (saqqāṭ, “seller of trinkets”) + -ero. Related to Arabic سَقَط (saqaṭ, “worthless”). Coromines and Pascual explain the development ceg- > cic- as influence from cica (“money bag”).

aile: cicatería

İtalyancaaccurato , coscienzioso , dettagliato , elaborare , elaborato , meticoloso /ak.kuˈra.to/

accurate, careful

çekim: üstünlük accuratissimo

eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico

zıt: inaccurato

köken: From Latin accūrātus.

aile: accuratamente

Arapçaمُفَصَّل

Azericevasvası

fastidious · overly concerned about tidiness and cleanliness. · difficult to please; quick to find fault.

çekim: karşılaştırma daha vasvası · üstünlük ən vasvası

köken: Likely onomatopoeic.

Kazakçaмұқият, ұқыпты

a male given name from Arabic

köken: From Arabic مُقَيَّد (muqayyad, “restricted, constrained, bound”), possibly via Persian مقید.

Felemenkçeacribisch , angstvallig , diepgaand , gedetailleerd , ingrijpend , kieskeurig

heel erg nauwkeurig en precies

eş: stipt

Portekizcedetalhado , escrupuloso , meticuloso , minucioso , minutar , rigoroso

past participle of detalhar

Yunancaεπιμελής /e.pi.meˈlis/

assiduous, diligent, sedulous

zıt: αμελής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιμελής (epimelḗs).

aile: επιμελώς

Near-synonyms: φιλόπονος (filóponos), εργατικός (ergatikós)

Japonca几帳面な, 細部まで行き届いた, 綿密

minute, detailed · painstaking · scrupulous

Korece철저하다 /t͡ɕʰʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ɦa̠da̠/

thoroughgoing, thorough, exhaustive

köken: 철저(徹底) (cheoljeo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççebetänksam , detaljerad , försiktig , granntyckt , grundlig , minutiös

deliberate, thoughtful, considerate

çekim: karşılaştırma betänksammare · üstünlük betänksammast

zıt: obetänksam

köken: From betänka (“consider”) + -sam.

aile: betänksamhet

Lehçedokładny , drobiazgowy , gruntowny , skrupulatny , szczegółowy /dɔˈkwad.nɘ/

exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)

çekim: karşılaştırma dokładniejszy · üstünlük najdokładniejszy

eş: precyzyjny, skrupulatny

zıt: niedokładny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…

aile: dokładność

Ukraynacaвибагливий , вимогливий , жорсткий, педанти́чний, прискіпливий, рете́льний /ʋeˈbaɦɫeʋei̯/

demanding, exacting (making great demands) · fastidious, finicky, pernickety, picky · fancy (of a decoration, design, etc.: intricate, ornate, complicated)

zıt: невиба́гливий

köken: From вибага́ти (vybaháty) (rare) + -ли́вий (-lývyj).

Near-synonym: розбі́рливий (rozbírlyvyj)

Hintçeविस्तृत

comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate

köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).

हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।

Finceankara , huolellinen , luonnostella , nirso , perinpohjainen , perusteellinen /ˈɑŋkɑrɑ/

harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)

çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin

eş: kova, kova

zıt: lempeä

köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.

aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen

Çekçeakurátní , náročný , pečlivý , pedantský , podrobný , puntíčkářský

důkladný, pečlivý

Rumenceamănunțit , meticulos , minuțios , riguros /ˌa.mə.nunˈt͡sit/

detailed, thorough, particular · minute

köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.

Macarcaalaposan kidolgozott, aprólékos, kidolgoz, mélyreható, radikális /ˈkidolɡoz/

to work, process, finish (to prepare for a specific purpose) · to knead · to elaborate, work out (to develop or devise in detail or complexity)