detaljerad

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "detaljerad" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı, detaylı, mufassal, tafsilatlı, teferruatlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrıntılı

Geneldetaylı

Genelmufassal

Geneltafsilatlı

Genelteferruatlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer detaljerad

üstünlükmest detaljerad

Tanım

•detailed

Diğer Dillerde

Almancaausarbeiten , ausführlich , detailliert , durchdacht , umfassend /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/

to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)

çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend

köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.

aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung

Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?

Fransızcadétaillé , élaborer

detailed, itemized, elaborate

İspanyolcacircunstanciado , detallado , detallista , detenido , elaborado , pormenorizado /θiɾkunstanˈθjado/

detailed; thorough

İtalyancadettagliato , elaborare , elaborato /det.taʎˈʎa.to/

detailed

çekim: üstünlük dettagliatissimo

eş: descritto, esposto, spiegato, minuzioso, particolareggiato, circostanziato

aile: dettagliatamente

Rusçaдета́льный, доскона́льный, подро́бный, проду́манный, разраба́тывать, разрабо́тать

Arapçaسورة فصلت, مُفَصَّل (dişil)

The 41st sura (chapter) of the Qur'an.

Farsçaمفصل /maf.ˈsil/

skeletal joint

köken: Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).

پذیرایی مفصل

Azericeətraflı , geniş , müfəssəl , təfsilatlı

detailed

çekim: karşılaştırma daha ətraflı · üstünlük ən ətraflı

köken: From ətraf + lı.

Özbekçebatafsil, mufassal

detailed

çekim: karşılaştırma mufassalroq · üstünlük eng mufassal

köken: Borrowed from Arabic مُفَصَّل (mufaṣṣal).

Uygurcaپۇسسىلەت

Felemenkçediepgaand , gedetailleerd /dipˈxaːnt/

profound, thorough, probing

çekim: karşılaştırma diepgaander · üstünlük diepgaandst

köken: From diep + gaand.

Portekizcedetalhado , minucioso , pormenorizado

past participle of detalhar

Yunancaλεπτομερής

που περιλαμβάνει και εξετάζει κάθε λεπτομέρεια

eş: πλήρης, διεξοδικός, εξαντλητικός, εξονυχιστικός, αναλυτικός

Japonca細かい , 詳しい , 詳細 /ko̞ma̠ka̠i/

fine, detailed, small · trivial, trifling

細かいことは気にしないでおこう。

Korece상세하다 , 자세하다 /sʰa̠ŋsʰe̞ɦa̠da̠/

to be detailed

köken: 상세(詳細) (sangse) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

상세한 정보가 모두 들어 있습니다.

Lehçedokładny , drobiazgowy , szczegółowy /dɔˈkwad.nɘ/

exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)

çekim: karşılaştırma dokładniejszy · üstünlük najdokładniejszy

eş: precyzyjny, skrupulatny

zıt: niedokładny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…

aile: dokładność

Ukraynacaдета́льний, докла́дний, розроби́ти, розробля́ти

Hintçeब्यौरेवार, विस्तृत

comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate

köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).

हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।

Finceperusteellinen , pikkutarkka , yksityiskohtainen, yksityiskohtainen kuvaus /ˈperusteːlːinen/

thorough, in-depth, detailed, profound, comprehensive

çekim: karşılaştırma perusteellisempi · üstünlük perusteellisin

köken: peruste + -llinen

aile: perusteellisesti, perusteellisuus

Çekçepodrobný , rozpracovat /ˈpodrobniː/

detailed

çekim: karşılaştırma podrobnější · üstünlük nejpodrobnější

eş: detailní, zevrubný, minuciózní

köken: From po- + drobný.

aile: podrobnost

Rumenceamănunțit , detaliat /ˌa.mə.nunˈt͡sit/

detailed, thorough, particular · minute

köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.

Macarcaalaposan kidolgozott, kidolgoz, mélyreható, részletes /ˈkidolɡoz/

to work, process, finish (to prepare for a specific purpose) · to knead · to elaborate, work out (to develop or devise in detail or complexity)

çekim: geçmiş kidolgoztak

köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + dolgoz (“to work”).

aile: kidolgozatlan

Dolgozd ki a tésztát teljesen simára.

İbraniceמפורט

detailed

Dancadetaljeret

Endonezceperinci , terperinci

someone who details

çekim: çoğul perinci-perinci

köken: From pe- + rinci.

aile: keterperincian, memerinci, pemerincian, perincian, terperinci

Bulgarcaподробен, подро́бен, сложен /poˈdrɔbɛn/

detailed, circumstantial, elaborate, expatiatory

çekim: karşılaştırma по́-подро́бни · üstünlük на́й-подро́бни

Slovakçapodrobný

Slovencepodróben