perinpohjainen
/ˈperinˌpohjɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "perinpohjainen" kelimesi Türkçe'de dakik, dikkatli, özenli, sıkı, titiz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldakik
Geneldikkatli
Genelözenli
Genelsıkı
Geneltitiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaperinpohjaisempi
üstünlükperinpohjaisin
Tanım
•thorough, rigorous
Diğer Dillerde
Almancagründlich, minutiös, minuziös, rigoros, streng /ˈɡrʏntlɪç/
thorough, in-depth
çekim: karşılaştırma gründlicher · üstünlük am gründlichsten
köken: Grund + -lich
aile: Gründlichkeit, übergründlich, ungründlich
Fransızcaexhaustif, minutieux, rigoureux, soigné /ɛɡ.zos.tif/
exhaustive
eş: absolu, achevé, complet, entier, intégral, total
köken: From Latin exhaustus, past participle of exhaurīre (“to draw out, drink up, empty, exhaust”), + -if.
aile: exhaustivité
İspanyolcacabal, circunstanciado, detallista, esmerado, minucioso, rigoroso /kaˈbal/
upright, honest · exact · complete, entire, full
köken: From cabo + -al.
aile: al cabal, cabalmente, en sus cabales
Sí, cabal, así es cómo se hace.
İtalyancaaccurato, completo, dettagliato, minuzioso, totale /ak.kuˈra.to/
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
Rusçaвсесторо́нний, вы́сший, дета́льный, доскона́льный, зако́нченный, подро́бный
Arapçaشَامِل, مُفَصَل
Felemenkçediepgaand, grondig, rigoureus /dipˈxaːnt/
profound, thorough, probing
çekim: karşılaştırma diepgaander · üstünlük diepgaandst
köken: From diep + gaand.
past participle of detalhar
Yunancaδιεξοδικός
λεπτομερής, εκτενής
Japonca徹底的な, 綿密
minute, detailed · painstaking · scrupulous
complete, with everything included
köken: full + ständig, like German vollständig
Lehçegruntowny /ɡrunˈtɔv.nɘ/
thorough, exhaustive (painstaking and careful not to miss or omit any detail) · thorough (utter; complete; absolute)
çekim: karşılaştırma gruntowniejszy · üstünlük najgruntowniejszy
eş: głęboki, dogłębny, radykalny, zasadniczy
zıt: pobieżny
köken: Etymology tree Old Polish gruntowny Polish gruntowny Inherited from Old Polish gruntowny. By surface analysis, gruntować + -ny. Compare Kashubian gruńtowny.
aile: gruntowność
hard, harsh, inflexible, strict, unwavering
çekim: karşılaştırma жорсткі́ший · üstünlük найжорсткі́ший
köken: Inherited from Old Ruthenian жесткий (žestkij), from Old East Slavic *жестъкъ (*žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. The epenthetic 'r' might have arisen under the influence of шорстки́й (šorstkýj, “rough, rigid”), compare dialectal жестки́й (žestkýj). Cognate with Belarusian жо́рсткі (žórstki) and Russian жёсткий (žóstkij).
comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).
हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।
Çekçedůkladný, podrobný /ˈduːkladniː/
thorough (attending to detail)
çekim: karşılaştırma důkladnější · üstünlük nejdůkladnější
eş: pořádný, pečlivý, akurátní, solidní, bedlivý
zıt: zběžný
köken: From doklad + -ný.
aile: důkladně, důkladnost
Rumenceamănunțit, minuțios, riguros /ˌa.mə.nunˈt͡sit/
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
Macarcaalapos, beható, mélyreható /ˈɒlɒpoʃ/
thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb
zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan
köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: alaposan, alaposság
İbraniceמפורט
detailed
Latincerigorosus /rɪ.ɡoːˈroː.sʊs/
stiff, rigid · inflexible · rigorous
köken: Etymology tree Latin rigor Latin -osus Latin rigōrōsus From rigor + -osus.
Dancafuldstændig, grundig, nøje /ˈfulˌsd̥ɛnˀd̥i/
complete, utter
eş: komplet, fuldkommen
köken: From German vollständig, from voll- (“fully”) + ständig (“permanent”).
Norveççegrundig, grundig (1-5), nøyaktig (1-5), nøye, rigorøs
Vietnamcahoàn toàn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
Bulgarcaвзискателен, детайлен, подробен, пълен, строг, съвършен /poˈdrɔbɛn/
detailed, circumstantial, elaborate, expatiatory
çekim: karşılaştırma по́-подро́бни · üstünlük на́й-подро́бни
Taycaถี่ถ้วน, ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน /la˦˥.ʔia̯t̚˨˩/
detailed; thorough.
meticulous, thorough
köken: From minúcia + -ós.
aile: minuciosament, minuciositat
Galiçyacadetallado, exhaustivo, minucioso, rigoroso
past participle of detallar
İzlandacaítarlegur
detailed, thorough, in-depth, elaborate, minute · fine, glorious, quite good, splendid, marvelous (confer ýtarlegur)
çekim: karşılaştırma ítarlegri · üstünlük ítarlegastur
köken: Shares a connection with the old adjective ítur (“fine, quite good, pretty, splendid”) when spelled with an í, comes from the Danish yderlig, compare the Swedish ytterlig (“extreme”) and Norwegian ytterlig.
aile: ítarlegar hagtölur, ítarlega útfærðar kröfur, ítarleg forvarnarskoðun, ítarleg fylgiskjöl, ítarleg rannsókn, ítarleg regla, ítarlegt ákvæði
Ítarlegur hilmir.
Ermeniceմանրամասն /mɑnɾɑmɑsən/
detailed, minute
çekim: üstünlük ամենամանրամասն
köken: From Old Armenian մանրամասն (manramasn); see below.
մանրամասն զեկույց
Etimoloji
perin pohjin + -inen