luonnostella
/ˈluo̯nːostelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "luonnostella" kelimesi Türkçe'de çizmek, eskiz, kaba, pürtüklü anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizmek
Geneleskiz
Genelkaba
Genelpürtüklü
Çekim Tablosu
geçmişluonnostellut
şimdikiluonnostelee
ulaçluonnosteleva
Tanım
•To sketch, draft.
Diğer Dillerde
Almancaabmalen, aufmalen, grob, malen, minutiös, minuziös
direkt nach einer Vorlage malen
Fransızcaau fût, brut, croquer, de trait, dessiner, ébaucher /bʁyt/
gross · brut, strong
zıt: net
köken: Inherited from Middle French brut, from Old French brut, from Latin brūtus (“heavy, dull”).
aile: art brut, brut de décoffrage, cidre brut, produit intérieur brut
produit national brut
sucre brut
İspanyolcaáspero, bosquejar, bosquejo, cerdoso, de baril, de grifo /ˈaspeɾo/
rough, scratchy, coarse (not smooth; uneven) · harsh, rugged · raspy, gruff, gravelly
çekim: üstünlük asperísimo
eş: rugoso, anfractuoso, escabroso
zıt: liso
köken: Borrowed from Latin asperum, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”). The forms of the Spanish word and its Portuguese equivalent seem to indicate that they may be semi-learned or borrowed terms (the expected normal result aspro was found on rare occasions in Old Spanish documents). However, comparing it to similar cases of phonetic development in Spanish and Ibero-Romance (cf. árboles,…
aile: ásperamente, aspereza, asperidad, asperilla, asperón
İtalyancaabbozzare, alla spina, aspiratore, delineare, disegnare, minuzioso /ab.botˈt͡sa.re/
to sketch · to outline · to rough-hew (a sculpture)
çekim: geçmiş abbozzàto · ortaç abbozzàto · şimdiki abbòzza · ulaç abbozzànte
eş: schizzare, tracciare, delineare, accennato, cominciato, incominciato
köken: From a- + bozza (“draft, proof”) + -are.
Rusçaгру́бый, дета́льный, жёсткий, наброса́ть, набро́сок, начерти́ть /ˈʐos(t)kʲɪj/
hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
Arapçaخَشِن, رَسَمَ, رَسْم تَقْرِيبِيّ, رَسِيمَة, سَوَّدَ
Azericecızmaq, eskiz, şəkil çəkmək
to draw, to draw up, to plot · to scratch (to mark a surface with a sharp object, thereby leaving a scratch)
çekim: geçmiş cızmış · ortaç cızmış · şimdiki cızır
köken: From Proto-Turkic *čiŕ- (“to draw”). Compare Turkish çizmek.
aile: cızıq
Özbekçechizmoq, eskiz
Türkmenceçyzmak
Kırgızcaсүрөт салуу, сүрөт тартуу, чызуу, эскиз
Çuvaşçaӳкер
Portekizceáspero, desenhar, esboçar, esboço, esquisso, minucioso /ˈas.pe.ɾu/
rough
eş: ríspido
zıt: liso
köken: Borrowed from Latin asperum, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).
Yunancaζωγραφίζω, σκίτσο, σχεδιάζω /zoɣɾaˈfizo/
to draw, paint · to perform a task with virtuosity · to recount, describe
çekim: geçmiş ζωγράφισα · ortaç έχοντας ζωγραφίσει · şimdiki ζωγραφίζει · ulaç ζωγραφίζοντας
köken: From Byzantine Greek ζωγραφίζω (zōgraphízō), from Ancient Greek ζωγραφῶ (zōgraphô), ζωγραφέω (zōgraphéō) with metaplasm of -ίζω (-ízo) onto the stem form ζωγραφησ- (zōgraphēs-).
Ζωγράφισε μια ζοφερή εικόνα της κατάστασης.
sketch
çekim: geçmiş スケッチした
köken: Borrowed from English sketch.
to be rough or coarse in texture · to be rough or coarse in manner · to be wild or desolate
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459. as Middle Korean 거츨다 (kechulta), from reconstructed Old Korean *kechil- (*kechil-), hypothesized on the evidence of proper noun alternation in the twelfth-century history Samguk sagi where the phonogramic sequence 居柒 (*kɨʌ t͡sʰiɪt̚) alternates with the logogram 萊 (“uncultivated”) in the names of places and individuals.
그녀는 거친 운동을 싫어해요.
feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move
çekim: çoğul drags · tamlayan drags
köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).
aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag
Vem vet vad hans nästa drag blir
Lehçebeczkowy, chropowaty, ciąg, cug, narysować, naszkicować /bɛt͡ʂˈkɔ.vɘ/
barrel (a round vessel made from staves bound with a hoop) · on tap · barrellike
çekim: karşılaştırma bardziej beczkowy · üstünlük najbardziej beczkowy
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek βοῦττις (boûttis)der. Byzantine Greek βούττια (boúttia)bor. Vulgar Latin *buttiabor. Proto-West Germanic *buttjābor. Proto-Slavic *bъči Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bъčьka Old Polish beczka English barrel rollsl. French tonneausl. Polish beczka Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European…
Ukraynacaгру́бий, ескі́з, малюва́ти, намалюва́ти, на́рис, нарисува́ти
Hintçeचीतना /t͡ʃiːt̪.nɑː/
to think, to think of · to desire
çekim: geçmiş चीतता · şimdiki चीतता है
köken: Verbal derivation from Prakrit चित्त (citta, “mind, psyche”), whence Hindi चित्त (citt), चीत (cīt). Also related to चेतना (cetnā, “to realize, be conscious”).
Çekçehrubý, kreslit, náčrt, načrtnout, nakreslit, naskicovat /ˈɦrubiː/
rough, harsh (not smooth) · rough, coarse (composed of large particles) · rough (approximate)
çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük nejhrubší
eş: drsný, násilný, necitlivý, nezdvořilý, sprostý, vulgární
zıt: hladký, jemný, přesný
köken: Inherited from Old Czech hrubý, from Proto-Slavic *grǫbъ.
aile: hrubě, nahrubo, zhruba, hrubant, hrubec, hrubián, hrubka, hrubost
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
Macarcacsapolt, durva, egyenetlen, érdes, rajzol, skicc /ˈdurvɒ/
coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross
çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább
zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd
köken: Of unknown origin.
aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul
rough, uneven, coarse · unrefined, rude · sharp, newly minted
çekim: karşılaştırma asperior · üstünlük asperrimus
köken: Probably from a Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”), also present in Ancient Greek ἀσπίς (aspís, “shield”) and Hittite [script needed] (ḫasp-, “to cut down”).
aile: asperē, asperitās, asperiter, asperitūdō, asperō, asperūgō, perasper, subasper
odia aspera
Etimoloji
From luonnostaa + -ella.