elaborado
/elaboˈɾado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "elaborado" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı, detaylı, komplike, mufassal, tafsilatlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıntılı
Geneldetaylı
Genelkomplike
Genelmufassal
Geneltafsilatlı
Genelteferruatlı
Tanım
•well-prepared · elaborate (complex, detailed, or sophisticated)
Diğer Dillerde
Almancaausarbeiten, ausführlich, ausgeklügelt, durchdacht, hochentwickelt, raffiniert /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/
to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)
çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend
köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.
aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung
Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?
Fransızcaélaborer, sophistiqué /e.la.bɔ.ʁe/
to draw up, write up, make up, whip up, put together · to process farther, to produce, to develop, to metabolize · to elaborate, to work out
çekim: geçmiş élaboré · ortaç élaboré · şimdiki élabore · ulaç élaborant
köken: Borrowed from Latin ēlabōrāre. Cognate with Italian elaborare, Spanish elaborar.
Un compositeur ou une compositrice est une personne musicienne qui élabore de la musique.
L'embryon élabore une hormone […]
Le cœur possède la puissance première d’élaborer le sang.
İtalyancadettagliato, elaborare, elaborato, sofisticato /det.taʎˈʎa.to/
detailed
çekim: üstünlük dettagliatissimo
eş: descritto, esposto, spiegato, minuzioso, particolareggiato, circostanziato
aile: dettagliatamente
Rusçaдоскона́льный, замыслова́тый, мудрёный, подро́бный, проду́манный, разраба́тывать /mʊˈdrʲɵnɨj/
difficult (hard to understand or do) · intricate, complicated · strange, odd
çekim: karşılaştırma (по)мудрёнее
eş: замысловатый, затейливый, трудный, загадочный
köken: мудри́ть (mudrítʹ) + -ёный (-jónyj)
aile: немудрёный
Arapçaمُفَصَّل
Farsçaپیشرفته /peːʃ.raf.ˈta/
advanced; sophisticated
Felemenkçediepgaand, gedetailleerd, geperfectioneerd /dipˈxaːnt/
profound, thorough, probing
çekim: karşılaştırma diepgaander · üstünlük diepgaandst
köken: From diep + gaand.
Portekizcedetalhado, sofisticado
past participle of detalhar
Yunancaπολύπλοκος, σύνθετος /poˈliplokos/
complex, intricate, complicated
çekim: karşılaştırma πολυπλοκότερος · üstünlük πολυπλοκότερος
eş: μπερδεμένος, περίπλοκος, σύνθετος
köken: From Ancient Greek πολῠ́πλοκος (polŭ́plokos).
Korece정교한
İsveççedetaljerad, sofistikerad
detailed
çekim: karşılaştırma mer detaljerad · üstünlük mest detaljerad
Lehçedrobiazgowy, skomplikowany, złożony /drɔ.bjazˈɡɔ.vɘ/
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
Ukraynacaрозроби́ти, розробля́ти
Hintçeविस्तृत
comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).
हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।
Fincemonimutkainen, perusteellinen, yksityiskohtainen /ˈmoniˌmutkɑi̯nen/
complex, complicated, convoluted, intricate
çekim: karşılaştırma monimutkaisempi · üstünlük monimutkaisin
zıt: yksinkertainen
köken: moni (“many”) + mutka (“turn, curve, (figuratively) complication”) + -inen
aile: monimutkaisesti, monimutkaistaa, monimutkaisuus
Çekçerozpracovat, sofistikovaný /ˈrosprat͡sovat/
to begin to work · to elaborate
çekim: geçmiş rozpracovavše · ortaç rozpracovala · şimdiki rozpracuje
köken: From roz- + pracovat.
aile: rozpracovaný, rozpracování, rozpracovávající, rozpracovávat
Macarcaalaposan kidolgozott, kidolgoz, kifinomult, mélyreható /ˈkidolɡoz/
to work, process, finish (to prepare for a specific purpose) · to knead · to elaborate, work out (to develop or devise in detail or complexity)
çekim: geçmiş kidolgoztak
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + dolgoz (“to work”).
aile: kidolgozatlan
Dolgozd ki a tésztát teljesen simára.
Dancadetaljeret
Norveççesofistikert
Bulgarcaкомплициран, подробен, сложен, усложнен /poˈdrɔbɛn/
detailed, circumstantial, elaborate, expatiatory
çekim: karşılaştırma по́-подро́бни · üstünlük на́й-подро́бни
Estoncadetailne, üksikasjalik
Galiçyacadetallado
past participle of detallar
İzlandacaítarlegur
detailed, thorough, in-depth, elaborate, minute · fine, glorious, quite good, splendid, marvelous (confer ýtarlegur)
çekim: karşılaştırma ítarlegri · üstünlük ítarlegastur
köken: Shares a connection with the old adjective ítur (“fine, quite good, pretty, splendid”) when spelled with an í, comes from the Danish yderlig, compare the Swedish ytterlig (“extreme”) and Norwegian ytterlig.
aile: ítarlegar hagtölur, ítarlega útfærðar kröfur, ítarleg forvarnarskoðun, ítarleg fylgiskjöl, ítarleg rannsókn, ítarleg regla, ítarlegt ákvæði
Ítarlegur hilmir.
Belarusçaмудрагелісты
Makedoncaсложен /ˈsɫɔʒɛn/
complex, complicated, intricate
çekim: karşılaştırma посложен · üstünlük најсложен
Manksçayl-chast
cmn先进的, 复杂, 详尽
Etimoloji
From elaborar.