dokładny
/dɔˈkwad.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "dokładny" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı, dakik, detaylı, hassas, kesin anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıntılı
Geneldakik
Geneldetaylı
Genelhassas
Genelkesin
Genelkıl payıyla
Genelmufassal
Genelsadece
Genelucu ucuna
Genelyalnızca
Çekim Tablosu
karşılaştırmadokładniejszy
üstünlüknajdokładniejszy
Tanım
•exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)
Diğer Dillerde
Almancaangemessen, bloß, einfach, erzwingen, exakt, fordern /ˈanɡəˌmɛsn̩/
past participle of anmessen
çekim: karşılaştırma angemessener · üstünlük am angemessensten
eş: adäquat, entsprechend, gebührend, geeignet
köken: Past participle of anmessen (“to make fit”), from an- + messen.
Dieses Werkzeug ist für die Aufgabe angemessen.
Weitere Untersuchungen sind angemessen.
Fransızcaà tous crins, détaillé, exact, exiger, juste, précis /a tu kʁɛ̃/
dyed-in-the-wool; all-out, thoroughgoing
correct, accurate · appropriate, fitting
eş: afinado, certero, adecuado, conveniente, sensato, perfecto
köken: From acertar.
La respuesta es acertada.
İtalyancaaccurato, attento, definito, dettagliato, esatto, esigere /ak.kuˈra.to/
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
Rusçaаккура́тный, ве́рный, всего́ лишь, дета́льный, едва́, лишь /lʲiʂ/
only, merely, just · as soon as
eş: только, всего, единственно, исключительно, лишь только, только
köken: Old East Slavic лише (liše), originally comparative form of лихъ (lixŭ, “bad”). Compare with Ukrainian лише́ (lyšé), лишень (lyšenʹ) and лиш (lyš), Carpathian Rusyn лиш (lyš).
aile: всего лишь, лишь бы, лишь только, только лишь
лишь бы
лишь то́лько
Arapçaدَقِيق, سورة فصلت, فَقَط, مَضْبُوط, مُفَصَّل (dişil)
The 41st sura (chapter) of the Qur'an.
precise
çekim: karşılaştırma پرسونتَر · üstünlük پرسونتَرین
köken: literally "cut around" (compare with परिच्छेद (pariccheda, “precise, accurate definition, exact discrimination”, literally “severing”)), from پر (par-), variant of پیرا (pirâ-, “around, about”), from Proto-Iranian *pari- (“around”) and سون (sun, “to cut”), from 𐬯𐬀 (sā-, “to cut, to rupture”).
Azericedəqiq, ətraflı, geniş, müfəssəl, sadəcə, təfsilatlı /dæˈɡiɡ/
accurate · precise, exact · prompt, punctual, thorough
çekim: karşılaştırma daha dəqiq · üstünlük ən dəqiq
köken: From Arabic دَقِيق (daqīq).
aile: dəqiqləşdirici, dəqiqləşdirmək, dəqiqləşmək, dəqiqlik
Özbekçebatafsil, mufassal
detailed
çekim: karşılaştırma mufassalroq · üstünlük eng mufassal
köken: Borrowed from Arabic مُفَصَّل (mufaṣṣal).
Uygurcaپۇسسىلەت
Başkurtçaдөрөҫ /dʏ̞ˈrʏ̞θ/
correct
köken: From Persian درست (dorost, “correct”).
aile: дөрөҫөн әйткәндә
Ул мине дөрөҫ аңланы.
fair, reasonable
çekim: karşılaştırma billijker · üstünlük billijkst
köken: From Middle Dutch billijc, from Old Dutch *billīc, from Proto-West Germanic *billīk, with suffix from Proto-West Germanic *bil(i) (“fair”). Compare German billig, Old English bile-.
aile: billijken
accurate (conformed to truth)
çekim: karşılaştırma mais acurado · üstünlük o mais acurado
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusslbor. Portuguese acurado Semi-learned borrowing…
aile: acuradamente
accurate, exact, precise · punctual, on time
çekim: karşılaştırma ακριβέστερος · üstünlük ακριβέστερος
zıt: ανακριβής
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs). Doublet of ακριβός (akrivós).
徒, 只: ordinary, common, nothing special · 只: free of charge, free
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.
アレックスは只の子供だ。
それは只で貰った。
to be detailed
köken: 상세(詳細) (sangse) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
상세한 정보가 모두 들어 있습니다.
İsveççebara, detaljerad, detaljrik, exakt, noga, noggrann /²bɑːra/
inflection of bar: · plural
köken: From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.
Jag ska bara läsa den här sidan också.
Vi har bara en bil.
Ukraynacaдета́льний, докла́дний, домагатися, стягати, то́чний /dɔmɐˈɦatesʲɐ/
to pursue, to seek, to strive for (persevere in pursuit of)
çekim: geçmiş домага́вшись · şimdiki домага́ється
köken: Inherited from Proto-Slavic *domagati, with -ся (-sja) suffix. Compare Russian домога́ться (domogátʹsja), Belarusian дамага́цца (damahácca), Polish domagać się, Slovak domáhať sa.
aile: домага́ння
Hintçeकेवल, न्यायोचित, ब्यौरेवार, सटीक /keː.ʋəl/
sole · one and only
köken: Borrowed from Sanskrit केवल (kévala).
Finceainoastaan, eksakti, määrätä, oikea, pakottaa, pelkästään /ˈɑi̯noɑstɑːn/
only, just, alone, solely
köken: ainoa (“only”) + -staan
Talossa on ainoastaan puulämmitys.
exact, scientific · exact, precise
çekim: karşılaştırma exaktnější · üstünlük nejexaktnější
accurate, careful
köken: Borrowed from Italian accurato.
only, exclusively (excluding everything else) · just, only, merely, solely (when something is not as great or as much or as serious as could be expected) · for a reason that the speaker does not want to specify
eş: csakis, csupán, csupáncsak, egyedül, egyes-egyedül, kizárólag
köken: Of unknown origin.
aile: akárcsak, bárcsak, csak-csak, csakhamar, csakhogy, csakis, csaknem, hacsak, igencsak, majdcsak
Csak a sajtos pizzát szeretem.
Ez csak játék.
Ezt miért csináltad? - Csak!
driven out, expelled, having been driven out · demanded, required, enforced, exacted, having been demanded · weighed, having been weighed
köken: Passive perfect participle of exigō (“drive out”).
Norveççebare, kun, nøyaktig, presis, riktig
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar