grundlig

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmagrundligare

üstünlükgrundligast

Tanım

•thorough, meticulous, careful

Diğer Dillerde

Almancaelementar , gründlich , sorgfältig /e.le.mɛnˈtaːr/

fundamental; essential; vital · basic; elementary

çekim: karşılaştırma elementarer · üstünlük am elementarsten

eş: grundlegend, wesentlich, einfach, simpel, rein, pur

Fransızcaélémentaire , minutieux , soigné /e.le.mɑ̃.tɛʁ/

element, elementary · elementary

eş: primaire

köken: Learned borrowing from Latin elementarius. By surface analysis, élément + -aire.

aile: élémentairement

interaction élémentaire

particule élémentaire

İspanyolcacabal , circunstanciado , detallista, elementario, esmerado /kaˈbal/

upright, honest · exact · complete, entire, full

köken: From cabo + -al.

aile: al cabal, cabalmente, en sus cabales

Sí, cabal, así es cómo se hace.

İtalyancaaccurato , coscienzioso , dettagliato , elementare , meticoloso , minuzioso /ak.kuˈra.to/

accurate, careful

çekim: üstünlük accuratissimo

eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico

zıt: inaccurato

köken: From Latin accūrātus.

aile: accuratamente

Rusçaвсесторо́нний, доскональный, доскона́льный, исче́рпывающий, коренно́й, основа́тельный /dəskɐˈnalʲnɨj/

thorough

çekim: karşılaştırma (по)доскона́льнее

eş: основательный, подробный, детальный, тщательный, обстоятельный, всесторонний

köken: Borrowed from Polish doskonały (“perfect, excellent”) + -ный (-nyj).

aile: доскона́льно, доскона́льность

Arapçaمُفَصَل

Kazakçaмұқият, ұқыпты

a male given name from Arabic

köken: From Arabic مُقَيَّد (muqayyad, “restricted, constrained, bound”), possibly via Persian مقید.

Özbekçeboshlang’ich

Felemenkçeangstvallig , diepgaand , elementair , grondig , meticuleus , scrupuleus

schrikachtig, bangelijk

eş: pietluttig, scrupuleus, nauwgezet

Portekizcedetalhado , elementar , escrupuloso , minucioso , rigoroso

past participle of detalhar

Yunancaδιεξοδικός , στοιχειώδης

λεπτομερής, εκτενής

Japonca基本的な, 徹底的な

Korece기본적 /kibo̞ɲd͡ʑʌ̹k̚/

basic, fundamental

köken: Sino-Korean word from 基本的, from 基本 (“basis”) + 的.

Lehçedrobiazgowy , elementarny , gruntowny , podstawowy , skrupulatny /drɔ.bjazˈɡɔ.vɘ/

detailed, elaborate · nitpicky, petty

çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy

eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.

aile: drobiazgowość

Ukraynacaелемента́рний, скрупульо́зний

Hintçeविस्तृत

comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate

köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).

हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।

Fincealkeellinen , alkeis-, huolellinen , läpikotainen , perinpohjainen , perus- /ˈɑlkeːlːinen/

primitive · elementary (relating to the basic, essential or fundamental part of something)

çekim: karşılaştırma alkeellisempi · üstünlük alkeellisin

köken: alkeet + -llinen

aile: alkeellisesti, alkeellisuus

alkeellinen kulttuuri

alkeellinen virhe

Çekçedůkladný /ˈduːkladniː/

thorough (attending to detail)

çekim: karşılaştırma důkladnější · üstünlük nejdůkladnější

eş: pořádný, pečlivý, akurátní, solidní, bedlivý

zıt: zběžný

köken: From doklad + -ný.

aile: důkladně, důkladnost

Rumenceamănunțit , elementar , fundamental , minuțios /ˌa.mə.nunˈt͡sit/

detailed, thorough, particular · minute

köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.

Macarcaalapos, beható, mélyreható /ˈɒlɒpoʃ/

thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated

çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb

zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan

köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).

aile: alaposan, alaposság

Latinceelementārius, scrūpulōsus

Dancaelementær , grundig, nøje, omhyggelig /eləmɛntɛˀr/

elementary ((relating to the basic, essential or fundamental part of something) · basic

çekim: karşılaştırma elementærere · üstünlük elementærst

köken: From French élémentaire, from Latin elementārius, derived from the noun elementum (“basic principle; alphabet”).

Norveççeelementær, enkelt, gjennomgripende, grundig, grunnleggende, nøye

Vietnamcahoàn toàn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/

complete; entire; full; perfect

köken: Sino-Vietnamese word from 完全.

Bulgarcaелемента́рен, съвестен, щателен /ˈʃtatɛlɛn/

thorough, careful, close, narrow, minute, searching

çekim: karşılaştırma по́-ща́телни · üstünlük на́й-ща́телни

щателен преглед

щателно изследване

Taycaถี่ถ้วน, ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน /la˦˥.ʔia̯t̚˨˩/

detailed; thorough.

Katalancaminuciós /mi.nu.siˈos/

meticulous, thorough

köken: From minúcia + -ós.

aile: minuciosament, minuciositat

Galiçyacadetallado, elemental, escrupuloso, minucioso, rigoroso

past participle of detallar

Etimoloji

From Old Swedish grundeliker, equivalent to grund + -lig. Borrowed from Middle Low German grundlik. Compare German gründlich and English groundly.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

ytlig