riguros

RUMENCE → TR

Rumence "riguros" kelimesi Türkçe'de dakik, dikkatli, özenli, sıkı, titiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldakik

Geneldikkatli

Genelözenli

Genelsıkı

Geneltitiz

Tanım

•rigorous

Diğer Dillerde

Almancarigoros , streng /ʁiɡoˈʁoːs/

rigorous

çekim: karşılaştırma rigoroser · üstünlük am rigorosesten

eş: streng, hart, strikt, diktatorisch, unerbittlich, gebieterisch

köken: From Medieval Latin rigorōsus influenced by French rigoureux.

Fransızcarigoureux /ʁi.ɡu.ʁø/

rigorous

köken: Learned borrowing from Late Latin rigōrōsus. By surface analysis, rigueur + -eux.

aile: rigoureusement

İspanyolcarigoroso , riguroso /riɡoˈɾoso/

alternative form of riguroso

aile: rigorosamente

Rusçaскрупулёзный, стро́гий, то́чный /skrʊpʊˈlʲɵznɨj/

scrupulous, meticulous

çekim: karşılaştırma (по)скрупулёзнее

eş: дотошный, въедливый, дотошный, дотошливый, въедливый

köken: French scrupuleux + -ный (-nyj), from Latin scrūpulōsus.

aile: скрупулёзно, скрупулёзность

Felemenkçerigoureus

full-on, rigorous

çekim: karşılaştırma rigoureuzer · üstünlük meest rigoureus

eş: ingrijpend, stringent, krachtdadig, strikt, streng

köken: Likely from French rigoureux.

Dit probleem vereist een rigoureuze aanpak.

Portekizcerigoroso /ʁi.ɡoˈɾo.zu/

rigorous (scrupulously accurate) · rigorous (severe; intense; inclement)

köken: Learned borrowing from Latin rigōrōsus. By surface analysis, rigor + -oso.

aile: rigorosamente

Ukraynacaжорсткий , суворий /ʒɔrstˈkɪi̯/

hard, harsh, inflexible, strict, unwavering

çekim: karşılaştırma жорсткі́ший · üstünlük найжорсткі́ший

köken: Inherited from Old Ruthenian жесткий (žestkij), from Old East Slavic *жестъкъ (*žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. The epenthetic 'r' might have arisen under the influence of шорстки́й (šorstkýj, “rough, rigid”), compare dialectal жестки́й (žestkýj). Cognate with Belarusian жо́рсткі (žórstki) and Russian жёсткий (žóstkij).

Finceankara , perinpohjainen , perusteellinen /ˈɑŋkɑrɑ/

harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)

çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin

eş: kova, kova

zıt: lempeä

köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.

aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen

Latincerigorosus /rɪ.ɡoːˈroː.sʊs/

stiff, rigid · inflexible · rigorous

köken: Etymology tree Latin rigor Latin -osus Latin rigōrōsus From rigor + -osus.

Norveççerigorøs

Bulgarcaвзискателен, строг /strɔk/

strict, severe, rigorous · austere, simple

çekim: karşılaştırma по́-стро́ги · üstünlük на́й-стро́ги

köken: Etymology tree Proto-Slavic *strogъ Bulgarian строг Inherited from Proto-Slavic *strogъ.

Katalancarigorós /ri.ɣoˈɾos/

rigorous

köken: Borrowed from Latin rigorōsus.

aile: rigorosament

Galiçyacarigoroso /riɡoˈɾoso/

rigorous

köken: Learned borrowing from Latin rigōrōsus.

aile: rigorosamente

Esperantorigora /riˈɡora/

rigorous, severe, strict, stringent

rigora evento

rigora trejnado

Malayalamcaകർക്കശ /kɐrkkɐʃɐ/

strict, uncompromising

cmn嚴苛的 /严苛的, 嚴謹的 /严谨的

nnrigorøs

Etimoloji

Borrowed from French rigoureux.