विस्तृत
HINTÇE → TR
Hintçe "विस्तृत" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı, detaylı, kapsamlı, kapsayici, mufassal anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıntılı
Geneldetaylı
Genelkapsamlı
Genelkapsayici
Genelmufassal
Genelşamil
Genelşümullü
Geneltafsilatlı
Genelteferruatlı
Tanım
•comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
Diğer Dillerde
present participle of abschließen
eine abschließende Prüfung
eine abschließende Stellungnahme
eine abschließende Beurteilung
Fransızcaapprofondir, complet, élaborer, étendu, exhaustif, minutieux /a.pʁɔ.fɔ̃.diʁ/
to deepen · to consider more thoroughly, to delve deeper into
çekim: geçmiş approfondi · ortaç approfondi · şimdiki approfondit · ulaç approfondissant
köken: From a- + profond + -ir.
aile: approfondissement
İspanyolcaabarcador, abarcativo, ahondar, cabal, completo, detallado /abaɾkaˈdoɾ/
comprehensive
köken: From abarcar + -dor.
İtalyancaaccurato, completo, elaborare, elaborato, esaustivo, estenso /ak.kuˈra.to/
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
Rusçaвсеохва́тный, вы́сший, зако́нченный, обши́рный, подро́бный, по́лный
Farsçaشرح دادن
to explain
çekim: geçmiş شرح ده · ortaç شرح دهنده · şimdiki شرح میده · ulaç شرح دهنده
به خونوادم شرح دادم چرا نمیتونم با اونا برم فلاورجان.
Kazakçaдамыту, тәптіштеу
to make more precise · to clarify, detail
köken: тәптіш (täptış) + -теу (-teu). From Arabic تَفْتِيش (taftīš).
Felemenkçealomvattend, diepgaand, gedetailleerd, grondig, omvattend, uitgebreid /ˌɑl.ɔmˈvɑ.tənt/
all-encompassing
çekim: karşılaştırma alomvattender · üstünlük alomvattendst
eş: universeel, algemeen, alzijdig, wereldwijd, volledig
köken: From al (“all, everything”) + omvattend (“encompassing, inclusive”).
Portekizceabrangente, argumentar, detalhado, exaustivo, extensivo, minucioso /a.bɾɐ̃ˈʒẽ.t͡ʃi/
broadly inclusive; comprehensive
çekim: karşılaştırma mais abrangente · üstünlük o mais abrangente
köken: From abranger (“to encompass, to span, to hug”) + -ente.
aile: abrangentemente
λεπτομερής, εκτενής
Japonca包括的な, 幅広い, 徹底的な /ha̠ba̠çiɾo̞i/
extensive
köken: 幅(はば) (haba, “breadth”) + 広(ひろ)い (hiroi, “wide”)
Korece광대한, 포괄적인
İsveççedetaljerad, elaborera, fullständig, grundlig, noggrann, omfattande
detailed
çekim: karşılaştırma mer detaljerad · üstünlük mest detaljerad
Lehçedrobiazgowy, gruntowny, kompleksowy, obszerny, rozległy, rozwinąć /drɔ.bjazˈɡɔ.vɘ/
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
Ukraynacaвиче́рпний, всебі́чний, всеося́жний, обши́рний, по́вний, розроби́ти
spacious, open, wide open · spacious, roomy, open; (e.g. of clothes) loose
çekim: karşılaştırma avarampi · üstünlük avarin
zıt: ahdas
köken: From Proto-Finnic *avara, from the same root as avata (“to open”), avo- (“open”); equivalent to ava- + -ra. Related to Estonian avar, Ingrian avaro, Karelian avara, Livonian ovār and Veps avar.
aile: avarasti, avartaa, avaruus, avarakatseinen, avaramielinen
Çekçedůkladný, komplexní, obsáhlý, rozpracovat, rozsáhlý, rozvést /ˈduːkladniː/
thorough (attending to detail)
çekim: karşılaştırma důkladnější · üstünlük nejdůkladnější
eş: pořádný, pečlivý, akurátní, solidní, bedlivý
zıt: zběžný
köken: From doklad + -ný.
aile: důkladně, důkladnost
Rumenceamănunțit, cuprinzător, minuțios, multilateral /ˌa.mə.nunˈt͡sit/
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
Macarcaalapos, alaposan kidolgozott, átfogó, beható, kidolgoz, kifejt /ˈɒlɒpoʃ/
thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb
zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan
köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: alaposan, alaposság
Latinceeffūsus, extentus /ɛkˈstɛn.tʊs/
extended, prolonged, continued · enlarged, increased
köken: Perfect passive participle of extendō.
Dancadetaljeret, ekstensiv, fuldstændig, fyldestgørende, grundig, nøje /ˈfulˌsd̥ɛnˀd̥i/
complete, utter
eş: komplet, fuldkommen
köken: From German vollständig, from voll- (“fully”) + ständig (“permanent”).
Norveççegrundig, grundig (1-5), nøyaktig (1-5), nøye, omfangsrik, omfattende
Endonezcekomprehensif /kompreˈhɛnsif/
comprehensive
çekim: karşılaştırma lebih komprehensif · üstünlük paling komprehensif
köken: Borrowed from Dutch comprehensief, from late Middle French compréhensif, from Late Latin comprehensivus, from Latin comprehendo.
aile: kekomprehensifan, komprehensif integral
Vietnamcahoàn toàn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
Bulgarcaдоразвивам, изпипвам, обсто́ен, обши́рен, подробен, подро́бен /poˈdrɔbɛn/
detailed, circumstantial, elaborate, expatiatory
çekim: karşılaştırma по́-подро́бни · üstünlük на́й-подро́бни
Slovakçaobsiahly, podrobný, vyčerpávajúci /ɔpsɪ̯aɦli/
extensive, comprehensive, voluminous
çekim: karşılaştırma obsiahlejší · üstünlük najobsiahlejší
zıt: stručný, krátky
köken: From obsiahol + -y.
Študent predložil obsiahly prehľad literatúry.
Estoncadetailne, üksikasjalik, välja töötama, viimistlema
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).