elaborare
/e.la.boˈra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "elaborare" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı, değiştirmek, detaylı, hesaplamak, işlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıntılı
Geneldeğiştirmek
Geneldetaylı
Genelhesaplamak
Genelişlemek
Genelmufassal
Genelproses
Genelsindirmek
Genelsüreç
Geneltafsilatlı
Genelteferruatlı
Çekim Tablosu
geçmişelaboràto
ortaçelaboràto
şimdikielàbora
ulaçelaborànte
Tanım
•to work out; to elaborate · to write or compose (a text, law, etc.) · to digest
Diğer Dillerde
AlmancaÄnderung, ausarbeiten, ausführlich, bearbeiten, berechnen, durchdacht (dişil) /ˈɛndəʁʊŋ/
change, modification
çekim: çoğul Änderungen · tamlayan Änderungen
eş: Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung
köken: ändern + -ung
Es gibt eine Änderung des Plans.
Fransızcacalculer, computer, construire, corriger, éditer, élaborer /kal.ky.le/
to calculate (all meanings)
çekim: geçmiş calculé · ortaç calculé · şimdiki calcule · ulaç calculant
eş: compter, énumérer, supputer, combiner, réfléchir, méditer
İspanyolcacalcular, computar, construir, detallado, edición, editar /kalkuˈlaɾ/
to calculate
çekim: geçmiş calculé · ortaç calculado · şimdiki calcula
köken: Borrowed from Latin calculāre.
aile: calculable, recalcular
Rusçaвы́числить, вычисля́ть, изменя́ть, исчи́слить, исчисля́ть, подро́бный
Arapçaتَحْرِير, جَهَّزَ, حَرَّرَ, عَدَّلَ, عَمَلِيَّة, مُفَصَّل
to arrange, prepare · to edit; emend
çekim: geçmiş ویراست
köken: From Middle Persian wyrʾst, wyrʾy- (wirāst, widrāy-, “to arrange, prepare, cultivate, restore”).
aile: ویراستار, ویرایش
Azericehadisə, proses, redaktə, redaktə etmək, sürəc /hɑˑdiˈsæ/
event, incident, occurrence · process
çekim: çoğul hadisələr · tamlayan hadisənin
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Compare Turkish hadise.
Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.
snow leopard
çekim: çoğul барыстар · tamlayan барыстың
köken: From Proto-Turkic *bars, related to Proto-Mongolic *bars. Cognate with Turkish pars.
жұмыстың барысы
оқиғаның барысы
сабақтың барысы
Özbekçejarayon, protsess, tahrir qilmoq
process · course
çekim: çoğul jarayonlar · tamlayan jarayonning
köken: Borrowed from Arabic جَرَيَان (jarayān). Cognates with Turkish cereyan.
Türkmenceproses
Kırgızcaпроцесс
Felemenkçeaanpassing, berekenen, bewerken, bewerking, diepgaand, proces (dişil) /ˈaːmpɑsɪŋ/
adaptation, adjustment
çekim: çoğul aanpassingen
eş: correctie, verbetering
köken: From aanpassen + -ing.
aile: aanpassingsvermogen
Portekizcecalcular, computar, construir, detalhado, digerir, edição /kaw.kuˈla(ʁ)/
calculate (determine value)
çekim: geçmiş calculei · ortaç calculado · şimdiki calcula
eş: computar
köken: Learned borrowing from Latin calculāre, from calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).
aile: recalcular
Yunancaδιαδικασία, επεξεργάζομαι (dişil)
procedure, process, protocol · function, subroutine, procedure
çekim: çoğul διαδικασίες · tamlayan διαδικασίας
eş: προτσές, προσέγγιση, διεργασία
köken: From Ancient Greek δῐᾰδῐκᾰσῐ́ᾱ (dĭădĭkăsĭ́ā).
process, a course of events
köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)
to change, to alter · to change one's mind
çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande
köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.
Kan leoparden ändra sina fläckar?
Jag har ändrat mig.
Lehçedrobiazgowy, edytować, liczyć, policzyć, proces, przetwarzać /drɔ.bjazˈɡɔ.vɘ/
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
Ukraynacaзмі́нювати, оброби́ти, обробля́ти, проце́с, редагува́ти, розроби́ти
process, method, means · procedure, action · reaction
çekim: çoğul प्रक्रियाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रक्रिया (prakriyā). By surface analysis, प्र- (pra-) + क्रिया (kriyā).
Finceeditoida, käsitellä, laskea, menetelmä, menettely, muokata /ˈeditoi̯dɑˣ/
to edit (to make changes to a text or audio)
çekim: geçmiş editoinut · şimdiki editoi · ulaç editoiva
köken: From English edit + -oida.
aile: editoija, editointi
Çekçeeditovat, počítat, proces, rozpracovat, sčítat /ˈɛdɪtovat/
to edit
çekim: geçmiş editovala · ortaç editovala · şimdiki edituje
Rumencecorectare, edita, modifica, modificare, proces, redactare (dişil)
correction
çekim: çoğul corectări · tamlayan corectări
köken: From corecta + -re.
Macarcaalaposan kidolgozott, folyamat, kidolgoz, lebomlik, lebont, mélyreható /ˈfojɒmɒt/
process
çekim: çoğul folyamatok
köken: First attested in 1479. Ultimately from folyik, probably via obsolete folyamik (“to run, flow”) + -at (noun-forming suffix), originally in the sense “flow, course, stream.” Compare also folyam (“[large] river”).
aile: folyamatos, folyamatábra, folyamatjelző
Latincecalculō, computō, corrēctiō, corrigō, supputō
Dancadetaljeret, forløb, nedbryde, proces, redigere, redigering
course, progress, process · a route (through a terrain)
çekim: çoğul forløbene · tamlayan forløbs
köken: Deverbal from forløbe.
aile: begivenhedsforløb, handlingsforløb, hændelsesforløb, karriereforløb, kursusforløb, kurveforløb, linjeforløb, livsforløb, projektforløb, stiforløb
Norveççeendring, forløp, prosess, redigere, redigering
Etimoloji
Borrowed from Latin ēlabōrāre (“take pains, endeavor; elaborate”).