meticulous
çekim: karşılaştırma akribischer · üstünlük am akribischsten
köken: Akribie + -isch
meticulous (characterized by very precise, conscientious attention to details)
köken: Learned borrowing from Latin meticulōsus.
aile: méticuleusement
thoughtful, cogitabund, deep in thought
köken: Borrowed from Latin cogitabundus.
insistent, persistent, tenacious, dogged · meticulous, thorough, rigorous · anal, finicky, pernickety
köken: From въеда́ться (vʺjedátʹsja) + -ливый (-livyj). Compare Ukrainian в'ї́дливий (vʺjídlyvyj).
🔊 – На ре́дкость въе́дливый мальчи́шка, – рокота́л баро́н, приближа́ясь с распростёртыми объя́тиями.
🔊 въе́дливый ум
🔊 въе́дливый хо́лод
heel erg nauwkeurig en precies
eş: stipt
annal (record of events)
çekim: çoğul anais
köken: From Latin annālis, equivalent to ano + -al. Doublet of anual.
🔊 Os anais da história não registam este facto.
assiduous, diligent, sedulous
zıt: αμελής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιμελής (epimelḗs).
aile: επιμελώς
🔊 Near-synonyms: φιλόπονος (filóponos), εργατικός (ergatikós)
feeling the urge to poop; having/needing to poop, poopy, etc. · pretentious; stuck up · unable to sit still; overly active
çekim: karşılaştırma bajsnödigare · üstünlük bajsnödigast
köken: bajsa (“to poop”) + nödig (“in need of something, needing [obsolete, equivalent to "needy" in terms of cognates]”)
🔊 Coordinate term: kissnödig
🔊 Kan vi stanna bilen? Jag är bajsnödig.
🔊 en bajsnödig hund
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
thoughtful, thinking
köken: चिंतन (cintan) + -शील (-śīl).
present active participle of ajatella
aile: ajattelevainen, samoinajatteleva, toisinajatteleva
thoughtful
çekim: geçmiş of cugeta · ortaç of cugeta
köken: Past participle of cugeta.
mindful, remembering (+ genitive) · heedful, recalling, suggesting · that has a good memory
çekim: karşılaştırma memorior · üstünlük memorissimus
köken: * Some refer it to some reduplicated form of Proto-Indo-European *(s)mer- (“to think, remember”). Similar to Old English ġemimor. * Some refer it to Proto-Italic *memnos, Proto-Indo-European *me-mn-os-, a reduplicated form of *men- (“to think”), although the declension was changed from a sibilant stem to a rhotic stem.
aile: immemor, memoria, memoriter, memorō, memoror
🔊 Tuōrum verbōrum memor sum.
meticulous, pernickety
çekim: karşılaştırma mere minutiøs · üstünlük mest minutiøs
köken: From French minutieux, from New Latin minutiosus.
thorough (painstaking and careful not to miss or omit any detail) · conscientious (thorough, careful, or vigilant in one’s task performance)
çekim: karşılaştırma lebih teliti · üstünlük paling teliti
köken: Inherited from Malay teliti. Equivalent to titi + -el-.
aile: ketelitian, peneliti, penelitian
Vietnamca 🔊 tỉ mỉ /ti˧˩ mi˧˩/ minute; meticulous; careful
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 細密 (SV: tế mật).
thorough, careful, close, narrow, minute, searching
çekim: karşılaştırma по́-ща́телни · üstünlük на́й-ща́телни
🔊 щателен преглед
🔊 щателно изследване
meticulous, particular
çekim: karşılaştırma smulkmeniškiaũ · üstünlük smulkmeniškiáusia
köken: smulkmena + -iškas
aile: smulkmeniškai, smulkmeniškumas
meticulous
köken: Borrowed from Latin meticulōsus.
aile: meticulosament
meticulous
köken: Learned borrowing from Latin meticulōsus.
aile: meticulosamente, meticulosidade
concerned · plaintive, pitiable · commiserative; sympathetic
çekim: karşılaştırma cásmhaire · üstünlük is cásmhaire
köken: From cás (“honour, reverence”) + -mhar (adjectival suffix).