meticulous
çekim: karşılaştırma akribischer · üstünlük am akribischsten
köken: Akribie + -isch
assiduous (hard-working, diligent)
köken: Learned borrowing from Latin assiduus.
aile: assidûment, assiduité
assiduous · frequent, regular
köken: Borrowed from Latin assiduus.
aile: asiduamente
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
insistent, persistent, tenacious, dogged · meticulous, thorough, rigorous · anal, finicky, pernickety
köken: From въеда́ться (vʺjedátʹsja) + -ливый (-livyj). Compare Ukrainian в'ї́дливий (vʺjídlyvyj).
🔊 – На ре́дкость въе́дливый мальчи́шка, – рокота́л баро́н, приближа́ясь с распростёртыми объя́тиями.
🔊 въе́дливый ум
🔊 въе́дливый хо́лод
exact, precise, punctual · delicate, minute, subtle
köken: Borrowed from Arabic دَقِيق (daqīq).
🔊 بیدل افکار دقیق آیینهٔ تخقیق نیست ذرهها خورشید را در چشم روزن دیدهاند
hardworking, industrious, assiduous
çekim: karşılaştırma daha çalışqan · üstünlük ən çalışqan
köken: From çalış- + -qan.
Kırgızca 🔊 кунттуу , тырышчаак
hard-working, diligent, industrious
zıt: ялҡау
köken: Cognate with Kazakh жігерлі (jıgerlı, “active, vigorous”), Kyrgyz жигердүү (jigerdüü, “brave, valiant; active”). Ultimately derived from Persian جگر (jegar) in the sense of "spirit, courage".
🔊 Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
heel erg nauwkeurig en precies
eş: stipt
assiduous (hard-working, diligent)
köken: Etymology tree Latin assiduuslbor. Portuguese assíduo Learned borrowing from Latin assiduus.
aile: assiduamente
diligent, industrious, hardworking
eş: 역면하다
köken: 근면(勤勉) (geunmyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
diligent, hardworking
çekim: karşılaştırma arbetsammare · üstünlük arbetsammast
köken: From arbete (“work”) + -sam.
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
Ukraynaca 🔊 педанти́чний , пи́льний , працьовитий , рете́льний , стара́нний , сумлі́нний /prɐt͡sʲɔˈʋɪtei̯/ hardworking, industrious
köken: Borrowed from Polish pracowity. Equivalent to пра́ця (prácja) + -ови́тий (-ovýtyj)
industrious, hardworking
köken: Borrowed from Sanskrit उद्योगिन् (udyogin).
industrious, hardworking, diligent
çekim: karşılaştırma ahkerampi · üstünlük ahkerin
köken: Uncertain. Traditionally connected with dialectal ahku (“eagerness, zeal”), but this word is likewise of unknown origin. According to Häkkinen (2004), which follows Nikkilä (1998), perhaps a borrowing from dialectal Swedish ager (“hard-working”), but this sense for the word, supposedly found only in dialects within Finland, does not seem to have a particularly wide distribution nor even be the…
aile: ahertaa, ahkeraan, ahkerasti, ahkeroida, ahkeruus, ahkeraliisa
assiduous
köken: Borrowed from French assidu.
dutiful (willing to accept duties and fulfil them diligently)
çekim: karşılaştırma kötelességtudóbb · üstünlük legkötelességtudóbb
köken: kötelesség (“duty, obligation”) + tudó (“knowing”)
diligent, careful, attentive
köken: Present active participle of dīligō (“esteem, love”)