assiduous, diligent, conscientious, scrupulous, meticulous · pedantic
çekim: karşılaştırma gewissenhafter · üstünlük am gewissenhaftesten
eş: exakt, genau, gründlich, penibel, sorgfältig, zuverlässig
köken: From Gewissen + -haft.
aile: Gewissenhaftigkeit
conscientious, thorough
eş: scrupuleux
köken: From Middle French conscientieux. By surface analysis, conscience + -eux.
conscientious (all senses)
eş: escrupuloso, esmerado, meticuloso, minucioso, puntilloso, cuidado
köken: From conciencia + -udo.
aile: concienzudamente
thorough
çekim: karşılaştırma (по)доскона́льнее
eş: основательный, подробный, детальный, тщательный, обстоятельный, всесторонний
köken: Borrowed from Polish doskonały (“perfect, excellent”) + -ный (-nyj).
aile: доскона́льно, доскона́льность
a male given name from Arabic
köken: From Arabic مُقَيَّد (muqayyad, “restricted, constrained, bound”), possibly via Persian مقید.
schrikachtig, bangelijk
eş: pietluttig, scrupuleus, nauwgezet
conscientious · scrupulous
köken: From consciência + -oso.
aile: conscienciosidade
conscientious (thorough, careful, or vigilant in performance of one’s task)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐσυνείδητος (eusuneídētos, “with a good conscience”) with semantic loan from French consciencieux. By surface analysis, ευ- (ef-) + συνείδη(ση) (syneídi(si)) + -τος (-tos).
deliberate, thoughtful, considerate
çekim: karşılaştırma betänksammare · üstünlük betänksammast
zıt: obetänksam
köken: From betänka (“consider”) + -sam.
aile: betänksamhet
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
conscientious, diligent (desiring to do a task well)
çekim: karşılaştırma tunnollisempi · üstünlük tunnollisin
köken: tunto + -llinen
aile: tunnollisesti, tunnollisuus, ylitunnollinen
conscientious
köken: From svědomí + -itý.
aile: svědomitost
conscientious
köken: Borrowed from French consciencieux.
conscientious
çekim: karşılaştırma lelkiismeretesebb · üstünlük leglelkiismeretesebb
köken: lelkiismeret (“conscience”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: lelkiismeretesség
a male given name, particularly as a regnal name of several popes of the Catholic Church · a cognomen, particularly of later Roman emperors
çekim: karşılaştırma magis pius · üstünlük maximē pius
köken: Substantivization of pius (“pious”)
aile: PF
careful, thorough
çekim: karşılaştırma mere omhyggelig · üstünlük mest omhyggelig
köken: From Old Danish umhughælik, from the noun umhygjæ (omhygge), which may in turn come from Old Norse umhyggja, see Icelandic umhyggja
aile: omhyggelighed
thorough, careful, close, narrow, minute, searching
çekim: karşılaştırma по́-ща́телни · üstünlük на́й-ща́телни
🔊 щателен преглед
🔊 щателно изследване
conscientious
çekim: karşılaştırma samviskusamari · üstünlük samviskusamastur
mi 🔊 rikarika , uhupoho , urupū