uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
racket, hubbub (loud and unpleasant noise)
çekim: çoğul boucans
eş: boucane
köken: From obsolete verb boucaner (“to imitate the sound of the goat”), from bouc (“goat”). Compare with Italian baccano.
🔊 Ce n'est pas bientôt fini ce boucan, on ne s'entend plus !
🔊 Ça a fait un de ces boucans !
hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)
çekim: çoğul algarabías
eş: barullo, griterío
köken: Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.
row, din (lots of noise) · shout
çekim: çoğul baccani
eş: bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan
köken: Maybe from Latin Bacchānālia (“feast of Bacchus”), plural of Bacchānal (“a place devoted to Bacchus”), from Bacchus (“the god of wine”), from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). Compare with French boucan.
riot (a spontaneous, often disorganized uprising)
çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта
eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность
köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́
rocket · racquet
çekim: çoğul راکتها
clamor (great outcry or vociferation) · holler (any communication to get somebody's attention) · din (loud noise)
aile: vossengeschreeuw
noise, racket · commotion, stir
çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου
eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία
köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).
a racket · a paddle
köken: From English racket.
racket
köken: Borrowed from English racket.
🔊 라켓을 휘두르다
unpleasant and usually loud noise; din, racket
çekim: tamlayan oväsens
köken: Borrowed from German Unwesen. Cognate of Danish uvæsen, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk uvesen.
🔊 Nu får ni sluta föra oväsen!
hubbub, buzz, bustle
çekim: çoğul gwary · tamlayan gwaru
eş: zgiełk, harmider
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъvorъ Polish gwar Inherited from Proto-Slavic *gъvorъ.
aile: gwarzyć, gwarny, gwarno, gwarność, gwarowość, rozgwar
Ukraynaca 🔊 га́лас , гам , га́мір , раке́тка /ɦam/ noise, racket
çekim: çoğul га́ми · tamlayan га́му
köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мін (hómin, “hubbub”).
hullabaloo, ruckus, ado, fuss, to-do, uproar
çekim: çoğul hulinat · tamlayan hulinan
köken: hulista + -na
aile: hulinoida, hulinointi, pistää hulina
to make noise, to be noisy
çekim: geçmiş hlučela · ortaç hlučela · şimdiki hlučí
rocket, missile
çekim: çoğul rachete · tamlayan rachete
köken: Borrowed from Italian rocchetta, diminutive of rocca (“distaff”). Compare Icelandic raketta (“a skyrocket, a rocket”).
Macarca 🔊 féktelenség , tobzódás , ütő /ˈytøː/ present participle of üt (“beating, hitting, pulsing”)
çekim: çoğul ütők
köken: From üt (“to hit, strike”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ütőér, ütőgardon, ütőhangszer, ütőkártya, ütőképes, ütőszerszám
clang, crash, noise · blast (of a trumpet) · sound (of a horn)
çekim: çoğul clangōrēs · tamlayan clangōris
köken: Etymology tree Latin clangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin clangor From clangō + -or.
racket, or racquet (a bat for playing tennis, badminton or squash) · butterfly net, hand net
çekim: çoğul ketsjere · tamlayan ketsjers
köken: From German Kescher (“landing net”).
aile: tennisketsjer
Norveççe 🔊 drønn , racket , rekkert
hand net; scoop net · racquet; bat
köken: Compare vớt (“to scoop, to pull out from water”).
aile: quần vợt
🔊 tay vợt
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
çekim: çoğul trušči · tamlayan trušča
köken: Deverbal from truskati.
racket · snowshoe
çekim: çoğul raquetes
köken: Borrowed from French raquette. possibly from Arabic رَاحَةْ اليَد (rāḥat al-yad, “palm”), or a variant of rachasser (“chase back, hit back”).
uproar · din, racket
çekim: çoğul balbordos
köken: Attested since circa 1750. Unknown, perhaps a blend of an onomatopoeia and a derivative of Latin *bullitare.