maila
/ˈmɑi̯lɑ/
FINCE → TR
Fince "maila" kelimesi Türkçe'de hokey sopası, raket anlamına gelir.
Çeviri
Genelhokey sopası
Genelraket
Çekim Tablosu
çoğulmailat
tamlayanmailan
Tanım
•racket · stick · club
Diğer Dillerde
AlmancaFlipperhebel, Gummihammer, Hockeyschläger, Holzhammer, Keule, Klopfholz
ein weicherer Hammer, der verwendet wird, um empfindliche Bauteile nicht zu beschädigen
eş: Gummischlägel
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
İspanyolcaalgarabía, barullo, bat, bate, estrépito, estruendo (dişil) /alɡaɾaˈbia/
hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)
çekim: çoğul algarabías
eş: barullo, griterío
köken: Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.
İtalyancamaglio, mazza, mazza da croquet, mazzetta, racchetta, stecca (eril) /ˈmaʎ.ʎo/
maul · machine hammer
çekim: çoğul magli
eş: mazza
köken: From Latin malleus.
aile: maglista, maglietto
din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)
çekim: tamlayan га́ма
eş: гомон
köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мон (gómon, “hubbub”).
Arapçaعَصًا, مَضَارِب, مِضْرَب
mallet, beetle, rammer
köken: From a Turkic source, from Proto-Turkic *tokïmak. Compare Azerbaijani toxmaq, Chagatai توخماق (twxmāq /toxmaq/).
aile: تخماقی, تخماقی کردن
Azericekötək
wooden rod, bludgeon, cudgel (used for beating) · beating with such rod
çekim: çoğul kötəklər · tamlayan kötəyin
köken: Cognate with Turkish kötek and Persian کوتک. See also Arabic كُذِين (kuḏīn).
Kazakçaтаяқ /tɑˈjɑq/
stick, cane
çekim: çoğul таяқтар · tamlayan таяқтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tayak, from *taya- (“prop, support; lean against”). Analyzable as таяу (taäu) + -к (-k). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kyrgyz таяк (tayak), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
Türkmencetaýak
large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd
çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның
köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.
a flipper, a fin (swimming gear) · a flipper (limb-like appendage of an aquatic animal) · a flipper, a flipper bumper (lever in a pinball machine for hitting the ball; also the input device for operating this lever)
çekim: çoğul flippers
köken: Borrowed from English flipper.
aile: flipperkast
diminutive of ala · vane (a surface radially mounted along an axis) · a small wing or wing-like structure, such as tailplanes, missile fins and fletchings
çekim: çoğul aletas
köken: ala + -eta
noise, racket · commotion, stir
çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου
eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία
köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).
a stick, such as lipstick or a hockey stick · drumstick
köken: Borrowed from English stick.
スティック回し
İsveççebasebollträ, bordtennisracket, flipper, hammare, hockeyklubba, klubba
a table tennis racket/bat/paddle
çekim: çoğul bordtennisracketar · tamlayan bordtennisrackets
köken: bordtennis (“table tennis”) + racket (“racket”)
Lehçebijak, bilard, drewniany młotek, flipper, hałas, harmider (eril) /ˈbi.jak/
beater (something used for hitting or beating) · hammerhead, head (portion of a tool used for hitting)
çekim: çoğul bijaki · tamlayan bijaku
eş: młóczysko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bijakъ Polish bijak Inherited from Proto-Slavic *bijakъ. By surface analysis, bić + -ak.
aile: bijakowy
noise, racket
çekim: çoğul га́ми · tamlayan га́му
köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мін (hómin, “hubbub”).
stick (made of wood) · cane, walking stick
çekim: çoğul छड़ियाँ
köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).
hockey stick
çekim: çoğul hokejky · tamlayan hokejky
köken: From hokej (“hockey”) + -ka.
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
Macarcagolfütő, hokiütő, pingpongütő, ütő /ˈpimpoŋɡytøː/
paddle, ping pong bat (a broad, flat device used in striking the ball)
çekim: çoğul pingpongütők
köken: From pingpong (“ping pong”) + ütő (“bat”).
İbraniceאַלָּה, מַחְבֵּט
Latinceclangor, malleus, strepitus, tudes /ˈkɫaŋ.ɡɔr/
clang, crash, noise · blast (of a trumpet) · sound (of a horn)
çekim: çoğul clangōrēs · tamlayan clangōris
köken: Etymology tree Latin clangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin clangor From clangō + -or.
racket, or racquet (a bat for playing tennis, badminton or squash) · butterfly net, hand net
çekim: çoğul ketsjere · tamlayan ketsjers
köken: From German Kescher (“landing net”).
aile: tennisketsjer
Norveççeballtre, hockeykølle, klubbe, kølle, racket, rekkert
Etimoloji
Probably borrowed from Swedish malj, from French mail, from Latin malleus. Metathesis took place in order to avoid the form *malja, which would have been homonymous with malja (“goblet, bowl, cup, chalice”).