zgomot
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "zgomot" kelimesi Türkçe'de gürültü anlamına gelir.
Çeviri
Genelgürültü
Çekim Tablosu
çoğulzgomote
tamlayanzgomotului
Tanım
•noise
Diğer Dillerde
Almancafummeln, Geplärre, Geräusch, Geschrei, Krach, Lärm /ˈfʊməln/
to fumble (idly touch or nervously handle) · to fiddle (adjust in order to cover a basic flaw) · to make out (engage in sexual activities)
çekim: geçmiş fummelte · ortaç gefummelt · şimdiki fummelt · ulaç fummelnd
köken: Borrowed from Middle Low German fummelen, fimmelen, perhaps ultimately imitative of fumbling. Or, from Proto-Indo-European *pal- (“to shake, swing”), see also Latin palpō (“to pat, touch softly”), and possibly Proto-Germanic *fōlijaną (“to feel”). Cognate with English fumble.
aile: befummeln, Fummel, Fummelei, fummelig, herumfummeln
Fransızcabeuglement, boucan, brouhaha, bruit, clameur, ébruiter (eril) /bø.ɡlə.mɑ̃/
a moo
çekim: çoğul beuglements
eş: meuglement
köken: From beugler (“to moo”) + -ment.
İspanyolcaalgarada, barullo, chorradas, cuentos, estrépido, estrépito (dişil) /alɡaˈɾada/
disturbance, hoopla
çekim: çoğul algaradas
İtalyancaagitarsi, baccano, bailamme, chiasso, rumore, scocciare /a.d͡ʒiˈtar.si/
reflexive of agitare · to sway (branches, etc.) · to fidget
çekim: geçmiş agitàtosi · ortaç agitàtosi · şimdiki si àgita · ulaç agitàntesi
eş: contorcersi, dibattersi, dimenarsi, muoversi, convulsamente, scalciare
to busy oneself, to mess around, to spend time, to take trouble · to tinker · passive of вози́ть (vozítʹ)
çekim: geçmiş вози́вшийся · ortaç вози́вшийся · şimdiki во́зится · ulaç возя́щийся
eş: ворочаться, шуршать, копаться, колупаться
köken: вози́ть (vozítʹ) + -ся (-sja)
Нам прихо́дится мно́го с э́тим вози́ться.
Arapçaحِسّ, ضَجَّة, ضَجِيج, ضَوْضَاء
Farsçaنوفیدن
Azericesəs-küy /sæsˈkyj/
noise, clatter, commotion
çekim: çoğul səs-küylər · tamlayan səs-küyün
köken: Dvandva compound of səs (“sound”) + küy (“noise”).
aile: səs-küylü
səs-küy salmaq
sound
çekim: çoğul geluiden
köken: From Middle Dutch geluut. Equivalent to ge- + luiden (“to sound, resound”).
aile: geluidloos, geluidsarm, achtergrondgeluid, geluiddemper, geluidsapparatuur, geluidsarchief, geluidsdrager, geluidshinder, geluidsinstallatie, geluidskaart
Portekizceauê, bagunça, barulho, clangor, estrépido, estrondo (eril) /awˈe/
fuss; tumult
çekim: çoğul auês
köken: Unknown.
noise, racket · commotion, stir
çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου
eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία
köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).
noise, unwanted sounds · noise on a television signal, radio signal, or telephone connection caused by random fluctuations
eş: 雑音
köken: Borrowed from English noise.
テレビ画面にノイズが生じた。
a bellow or bellowing (like of a bull, and also more or less figuratively of humans, with unsophisticated overtones) · blare (a loud, harsh noise)
çekim: çoğul bröls · tamlayan bröls
noise, racket, din
çekim: çoğul hałasy · tamlayan hałasu
eş: rumor, harmider
köken: Etymology tree Ukrainian га́лас (hálas)bor. Polish hałas Borrowed from Ukrainian га́лас (hálas).
aile: antyhałasowy, hałasowny, hałaśliwy, hałaśny, hałaśliwie, hałaśliwo, hałaśnie, hałasownik, hałaśliwość, hałaśnica
Ukraynacaшум /ˈʃum/
noise
çekim: çoğul шу́ми · tamlayan шу́му
köken: Inherited from Proto-Slavic *šumъ.
aile: шу́мний, шумли́вий
voice; call, cry · sound, noise
çekim: çoğul आवाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).
मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।
पतली आवाज़
ऊँची आवाज़
to touch, finger, grope
çekim: geçmiş hiplannut · şimdiki hiplaa · ulaç hiplaava
köken: Probably a clipping of hipelöidä + -ata.
aile: hiplailla, hiplaus
noise (usually unwanted mixture of sounds)
çekim: çoğul hluky · tamlayan hluku
eş: rachot, randál, kravál, virvál, šrumec
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъlkъ.
to fiddle, fidget with (something); to touch (something) lightly and repeatedly with one's fingers · to fumble, fidget somewhere or with something (-val/-vel) · to fritter, tinker with something (-val/-vel), to occupy oneself idly
çekim: geçmiş babráltak
köken: Probably of onomatopoeic origin; from the same stem as babirkál (“to fritter, tinker”) + -ál (frequentative verb-forming suffix). The stem may also be related to the stem of bibe, bibi and bíbelődik. Possibly developed under the influence of Slovak babrať (“to fiddle with”), from Proto-Slavic *babrati. First attested in 1784.
aile: babrálgat, elbabrál, kibabrál, megbabrál
İbraniceרַעַשׁ
Latinceclangor, strepitus /ˈkɫaŋ.ɡɔr/
clang, crash, noise · blast (of a trumpet) · sound (of a horn)
çekim: çoğul clangōrēs · tamlayan clangōris
köken: Etymology tree Latin clangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin clangor From clangō + -or.
noise, din, racket
çekim: tamlayan gnys
köken: From Old Norse gnyr.
aile: våbengny
Norveççebrøl, skrall
Endonezceberisik, kebisingan
kegemparan
Bulgarcaбъркотия, вдигам шум, врява, смуще́ния, суетя се, тръбене (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
Slovakçahluk (eril) /ɦluk/
noise (usually unwanted mixture of sounds)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъlkъ Slovak hluk Inherited from Proto-Slavic *gъlkъ.
Etimoloji
Borrowed from Serbo-Croatian glomot, borrowed from Polish gomon. Compare Russian загомонить (zagomonitʹ, “to start chattering, to start talking loudly”).