ranzinza
/ʁɐ̃ˈzĩ.zɐ/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ranzinza" kelimesi Türkçe'de aksi, geçimsiz, huysuz, ters anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksi
Genelgeçimsiz
Genelhuysuz
Genelters
Çekim Tablosu
çoğulranzinzas
Tanım
•crabby (given to complaining and becoming annoyed)
Diğer Dillerde
Almancaabfällig, beißend, bissig, gereizt, launisch, maliziös /ˈapˌfɛlɪç/
derogatory, disparaging
çekim: karşılaştırma abfälliger · üstünlük am abfälligsten
eş: abschätzig, abwertend, despektierlich, geringschätzig, herabsetzend, herabwürdigend
köken: From Middle High German abe-vellec, abevellec. By surface analysis, ab- + fällig. Also analyzable as Abfall + -ig.
eine abfällige Bemerkung
Er machte ein paar abfällige und verächtliche Bemerkungen.
Fransızcachafouin, de mauvais poil, grincheux, grognon, irritable /ʃa.fwɛ̃/
sly, cunning · surly, cranky
İspanyolcaarisco, enojadizo, gruñón, intratable, malgeniado, mañoso /aˈɾisko/
surly, unfriendly · unsociable, untalkative
köken: Unknown.
İtalyancabisbetico, collerico, intrattabile, irascibile, irritabile, scontroso /bizˈbɛ.ti.ko/
ill-tempered, crabby, scold
çekim: çoğul bisbetici
eş: bizzarro, bizzoso, brontolone, capriccioso, incontentabile, intrattabile
köken: From Ancient Greek ἀμφισβητικός (amphisbētikós, “fond of disputing, disputatious, contentious”), possibly through a Vulgar Latin amphisbeticus. Influenced by the prefix bis-. Cf. also Romanian bezmetic.
aile: bisbeticamente
Rusçaворчли́вый, е́дкий, ехидный, ко́лкий, раздражительный, раздражи́тельный /(j)ɪˈxʲidnɨj/
malicious, spiteful, insidious, venomous
eş: язвительный, злобный, колкий, хитрый, насмешливый
köken: Perhaps from ехи́д(на) (jexíd(na)) + -ный (-nyj).
aile: ехи́дно
Özbekçetajang
Felemenkçebijtend, driftig, dwars, grievend, korzelig, kribbig /ˈbɛi̯.tənt/
present participle of bijten
çekim: karşılaştırma bijtender · üstünlük bijtendst
που δαγκώνει, δαγκωνιάρης
Japonca不機嫌な, 気難しい /kʲimɯ̟zɨka̠ɕiː/
difficult, hard to please, touchy, ornery
Korece까다로운
grumpy
çekim: karşılaştırma buttrare · üstünlük buttrast
Lehçecięty, kąśliwy, kłótliwy, marudny, swarliwy /ˈt͡ɕɛn.tɘ/
biting, sharp · angry · resourceful, cunning, sly
çekim: karşılaştırma bardziej cięty · üstünlük najbardziej cięty
eş: kostyczny, ostry, zjadliwy, złośliwy, krytykancki, rozgniewany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish cięty From ciąć + -ty.
Ukraynacaсварливий
Finceäkäinen, äreä, ärtyisä, hapan, kärttyisä, pahantuulinen /ˈækæi̯nen/
irritated, angry
çekim: karşılaştırma äkäisempi · üstünlük äkäisin
köken: äkä- + -inen. See äkeä.
aile: äkäisesti, äkäisyys, äkäpussi, äkäpäissään
äkäinen vastaus
quarrelsome, querulous
çekim: karşılaştırma hašteřivější · üstünlük nejhašteřivější
eş: hádavý, konfliktní
köken: From hašteřit + -ivý.
aile: hašteřivě
Rumenceiritabil, supărăcios, susceptibil /i.riˈta.bil/
irritable, ill-tempered, irascible
köken: Borrowed from French irritable, from Latin irritabilis. Equivalent to irita + -bil.
Macarcabántó, becsmérlő, gúnyolódó, gunyoros, gúnyos, mogorva /ˈbaːntoː/
present participle of bánt
çekim: karşılaştırma bántóbb · üstünlük legbántóbb
köken: bánt (“to hurt”) + -ó (present-participle suffix)
aile: bántóan
Latinceācriculus, dicax /ˈdɪ.kaːks/
sarcastic · witty · satirical
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Indo-European *déyḱeti Proto-Italic *deikō Latin dīcō Latin -āx Latin dĭcāx From dīcō + -āx.
aile: dicācitās, dicāculus
Dancagnaven, krakilsk, kværulantisk
grumpy
çekim: karşılaştırma mere gnaven · üstünlük mest gnaven
köken: From gnave.
aile: gnavenhed, morgengnaven
Norveççegretten, kranglevoren
Endonezcepemarah /pəˈmarah/
hothead
çekim: çoğul pemarah-pemarah
köken: Affixed peng- + marah, from Malay pemarah.
Bulgarcaзаядлив, капризен, нацупен, опак, придирчив, сръдлив /ˈɔpɐk/
reverse · stubborn, ornery, difficult to deal with
çekim: karşılaştırma по́-о́паки · üstünlük на́й-о́паки
köken: Inherited from Proto-Slavic *opakъ.
о́паката страна́
Litvancakandus
Katalancaremugador, rondinaire /ron.diˈnaj.ɾə/
grumpy
çekim: çoğul rondinaires
köken: From rondinar + -aire.
grumpy · nasal, nasally
köken: From fungar + -ón.
tired, weary · tiresome, wearisome · troubling, troublesome, distressing
çekim: karşılaştırma blinach · üstünlük blinaf
köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Celtic *mlīno- and related to Latvian blīnis (“tired man”), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *melh₂- (“to crush, grind”). Related to Breton blin.
aile: blinder, blinedig, blino, diflin, diflino, gorflin, gorflinder, gorflino, wedi blino
Dw i'n flin am y ddamwain.
W i'n flin am y ddamwain.
Mae'n flin 'da fi.
objecting, protesting · cantankerous
çekim: karşılaştırma agóidí · üstünlük is agóidí
köken: From agóid (“object, protest”, verb) + -ach.
İzlandacaúrillur
Etimoloji
Of onomatopoeic origin.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar