раздражительный
/rəzdrɐˈʐɨtʲɪlʲnɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "раздражительный" kelimesi Türkçe'de aksi, hırçın, huysuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksi
Genelhırçın
Genelhuysuz
Tanım
•irritable
Diğer Dillerde
past participle of reizen
Fransızcachafouin, grincheux, hargneux, irritable /ʃa.fwɛ̃/
sly, cunning · surly, cranky
İspanyolcabelicoso, conflictivo, de mal genio, de mal humor, fastidioso, gruñón /beliˈkoso/
bellicose, warlike
eş: agresivo, aguerrido, beligerante, combativo, guerrero, marcial
köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.
Özbekçetajang
Felemenkçedriftig, opvliegend /ˈdrɪf.təx/
hot-tempered · passionate
çekim: karşılaştırma driftiger · üstünlük driftigst
eş: cholerisch, opbruisend
köken: From Middle Dutch driftich. Equivalent to drift + -ig.
aile: driftigheid, geestdriftig
Portekizceirritável, ranzinza /i.ʁiˈta.vew/
irritable, irascible (prone to anger) · testy, tetchy
Japonca怒りっぽい, 気難しい /kʲimɯ̟zɨka̠ɕiː/
difficult, hard to please, touchy, ornery
Ukraynacaдратівли́вий
Finceäreä, ärtyisä, kärttyinen, kärttyisä /ˈæreæ/
grumpy, cranky, grouchy, morose, irascible
çekim: karşılaştırma äreämpi · üstünlük ärein
köken: From Proto-Finnic *äredä. Cognates include Estonian ärev, Ingrian ärrillää and Karelian ärie.
aile: äreillä, äreys, äreästi, äristä, ärtyä
Macarcaingerlékeny /ˈiŋɡɛrleːkɛɲ/
irritable, excitable, short-tempered, petulant (easily irritated or annoyed)
çekim: karşılaştırma ingerlékenyebb · üstünlük legingerlékenyebb
zıt: higgadt, nyugodt, békés
köken: ingerel (“to irritate”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: ingerlékenyen, ingerlékenység
İbraniceרָגִיז
Latinceācriculus, stomachōsus
Dancagnaven
grumpy
çekim: karşılaştırma mere gnaven · üstünlük mest gnaven
köken: From gnave.
aile: gnavenhed, morgengnaven
reverse · stubborn, ornery, difficult to deal with
çekim: karşılaştırma по́-о́паки · üstünlük на́й-о́паки
köken: Inherited from Proto-Slavic *opakъ.
о́паката страна́
Katalancairritable /i.riˈtab.blə/
irritable
Galcecroes, pifis, piwis (dişil) /kroːɨ̯s/
cross
çekim: çoğul croesau
köken: From Proto-Brythonic *kroɨs, from Insular Proto-Celtic *kruxsā (compare Old Irish cros), from Latin crux (“cross”). Doublet of crwys and crog.
aile: Croes Ddeheoul, croes yr hwyr, croesair, croesbren, croesfar, croesffordd, croesgad, croeshoelio, croesholi, croesi
O dan ein Croes Ddeheuol loyw,…
İrlandacacantalach, colgach, drisíneach /ˈkaun̪ˠt̪ˠəlˠəx/
plaintive; querulous, peevish, cranky (grouchy, irritable; easily upset)
çekim: karşılaştırma cantalaí · üstünlük is cantalaí
köken: From cantal (“plaintiveness; peevishness, petulance”) + -ach.
aile: cantalachán
Makedoncaнадразлив, на́мрштен, на́муртен, раздразлив, ра́здразлив /ˈnadrazlif/
irritable
çekim: karşılaştırma понадразлив · üstünlük најнадразлив
cmn易怒的
gdcrosta, gruamach
grcδύσκολος
izhtulekas
keairadu
mimānehenehe, ngānehenehe, pukukino
otaتتیز, خرچین
pdtbrumsch
shćùdljiv, hiròvit
zzarıkın (diq)
Etimoloji
раздражи́ть (razdražítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Kelime Ailesi
раздражи́тельность