sly, cunning · surly, cranky
peevish, complaining, whining person
çekim: çoğul alaracos
eş: alharaquiento
irascible, choleric, irritable
eş: iracondo, iroso, irritabile, rabbioso, collerico, furioso
köken: From Late Latin īrāscibilis.
absurd, nonsensical, foolish · ill-tempered, quarrelsome, cantankerous
eş: необоснованный, выдуманный, бессмысленный, конфликтный, склочный, скандальный
köken: вздор (vzdor) + -ный (-nyj)
hot-tempered · passionate
çekim: karşılaştırma driftiger · üstünlük driftigst
eş: cholerisch, opbruisend
köken: From Middle Dutch driftich. Equivalent to drift + -ig.
aile: driftigheid, geestdriftig
prickly (easily irritated)
köken: From irritado + -iço.
prickly, thorny · prickly, touchy, quick to take offence
eş: αγκαθωτός
aile: αγκαθερό
Japonca 🔊 気難しい /kʲimɯ̟zɨka̠ɕiː/ difficult, hard to please, touchy, ornery
anxious, worried · restless
çekim: karşılaştırma oroligare · üstünlük oroligast
eş: bekymrad, nervös, ängslig
zıt: lugn, sansad
köken: From o- (“un-”) + rolig (“calm”). Rolig, in the meaning calm, is obsolete in contemporary Swedish so rolig is not considered an antonym of this word. (In contemporary Swedish, rolig means funny.)
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
grumpy, cranky, grouchy, morose, irascible
çekim: karşılaştırma äreämpi · üstünlük ärein
köken: From Proto-Finnic *äredä. Cognates include Estonian ärev, Ingrian ärrillää and Karelian ärie.
aile: äreillä, äreys, äreästi, äristä, ärtyä
irritable, short-tempered
çekim: karşılaştırma popudlivější · üstünlük nejpopudlivější
in disorder, disturbed, deranged
çekim: geçmiş of deranja · ortaç of deranja
köken: Past participle of deranja.
irritable, excitable, short-tempered, petulant (easily irritated or annoyed)
çekim: karşılaştırma ingerlékenyebb · üstünlük legingerlékenyebb
zıt: higgadt, nyugodt, békés
köken: ingerel (“to irritate”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: ingerlékenyen, ingerlékenység
captious, persnickety, fastidious, difficult (to please) · peevish, wayward, capricious
çekim: karşılaştırma mōrōsior · üstünlük mōrōsissimus
köken: Etymology tree Latin mōs Latin -ōsus Latin mōrōsus From mōs + -ōsus.
aile: mōrōsē, mōrōsitās
grumpy
çekim: karşılaştırma mere gnaven · üstünlük mest gnaven
köken: From gnave.
aile: gnavenhed, morgengnaven
Norveççe 🔊 amper , hårsår , lunefull , pirrelig
Bulgarca 🔊 докачлив , капризен , обидчив , опак , раздразнителен , разстроен /ˈɔpɐk/ reverse · stubborn, ornery, difficult to deal with
çekim: karşılaştırma по́-о́паки · üstünlük на́й-о́паки
köken: Inherited from Proto-Slavic *opakъ.
🔊 о́паката страна́
Slovakça 🔊 nervózne , nevrlý
edgy; irritable; moody. · vexed; irritated; annoyed; frustrated.
nervously
köken: From nerviós + -ment.
Galce 🔊 croes , pifis , piwis (dişil) /kroːɨ̯s/ cross
çekim: çoğul croesau
köken: From Proto-Brythonic *kroɨs, from Insular Proto-Celtic *kruxsā (compare Old Irish cros), from Latin crux (“cross”). Doublet of crwys and crog.
aile: Croes Ddeheoul, croes yr hwyr, croesair, croesbren, croesfar, croesffordd, croesgad, croeshoelio, croesholi, croesi
🔊 O dan ein Croes Ddeheuol loyw,…
malignant · peevish, fretful
köken: From Old Irish andgaid.
aile: aingíocht
Ermenice 🔊 խռովկան , նեղացկոտ