Ana içeriğe geç
Sözlük

mañoso

/maˈɲoso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "mañoso" kelimesi Türkçe'de aksi, asabi, atarlı, becerikli, geçimsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksi
Genelasabi
Genelatarlı
Genelbecerikli
Genelgeçimsiz
Genelhırçın
Genelhünerli
Genelhuysuz
Genelmâhir
Genelsinirli
Genelşirret
Genelters

Tanım

•skillful, crafty · pedantic, fussy · cranky, crazy (grouchy, irritable, easily upset)

Diğer Dillerde

past participle of reizen
skilful, apt, skilled (possessing skill, skilled)
eş: adextre, habile
köken: à + droit. Doublet of adret.
skilful · clever · able, fit
çekim: üstünlük abilissimo
eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo
köken: From Latin habilis.
aile: abilmente, disabile, diversamente abile
Rusçaвспыльчивый, вспы́льчивый, горя́чий, иску́сный, ло́вкий, привере́дливый /ˈfspɨlʲt͡ɕɪvɨj/
irascible, irritable, quick-tempered, hot-tempered (easily or quickly angered)
çekim: karşılaştırma (по)вспы́льчивее
eş: вскидчивый, гневливый, горячий, неуравновешенный, пылкий, раздражительный
köken: вс- (vs-) + пы́лкий (pýlkij, “ardent, fervent”) + -ивый (-ivyj) or вспыли́ть (vspylítʹ) + -чивый (-čivyj)
aile: вспы́льчивость
Arapçaبَارِع, حَاذِق, مَاهِر
Farsçaحرفهای, ضربه زننده, ماهر /maː.ˈhir/
skilled, skillful, proficient, adept
çekim: karşılaştırma ماهِرتَر · üstünlük ماهِرتَرین
köken: Etymology tree Arabic مَهَرَ (mahara) Arabic مَاهِر (māhir)bor. Persian ماهر Borrowed from Arabic مَاهِر (māhir), from مَهَرَ (mahara).
Özbekçetajang
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
demanding, picky, exacting, choosy, fussy, tough, fastidious, finicky (hard to please) · demanding, challenging, taxing · exigent (needing immediate action)
çekim: karşılaştırma mais exigente · üstünlük o mais exigente
köken: Borrowed from Latin exigentem, present active participle of exigō (“to demand, to require”).
που έχει την ικανότητα να χειρίζεται επιτυχώς κάτι (ένα μηχάνημα, μια διαδικασία, μια κατάσταση)
Japoncaうまい, 上手, 上手な, 器用な, 得意, 気難しい /ɯ̟ma̠i/
上手い, 巧い: good at something, skillful · 美味い, 旨い, 甘い, 甘美い, 味い, 美い: delicious, tasty · 旨い, 美い: favorable, preferable, good
eş: おいしい, 美味しい, 美味, んまい, うんまい, たくみ
köken: From Early Middle Japanese adjective うまし (umashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Sometimes reconstructed as…
aile: うまいい, うまうま: tasty, delicious, milk, the mother's breast, うまき: delicious saké, うまくさい: smelling delicious, seeming favorable, うまくち: sweet flavor, convincing word
君の日本語がうまいな。
彼はテニスがうまい。
飯がうまい。
Korece까다롭다, 능숙하다, 수 있는, 잘하다 /ˈk͈a̠(ː)da̠ɾo̞p̚t͈a̠/
particular, fussy, picky, grumpy
eş: 어렵다, 번거롭다, 별나다
köken: Of native Korean origin.
그녀는 옷에 대해 아주 까다로워요.
whiny
çekim: karşılaştırma gnälligare · üstünlük gnälligast
köken: gnäll + -ig
aile: gnällighet
Lehçedrażliwy, gniewny, grymaśnik, grymaśny, kłótliwy, maruda /draˈʐli.vɘ/
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
Ukraynacaдратівливий, запальний, прискі́пливий, сварливий /drɐtʲiu̯ˈɫɪʋei̯/
irritable, irascible · irritating · synonym of дратівни́й (drativnýj, “irritant, irritative”)
eş: дразли́вий, дражли́вий, дратли́вий
köken: From драт(ува́ти) (drat(uváty)) + -ів- (-iv-) + -ли́вий (-lývyj).
skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good
çekim: çoğul कुशलें
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).
मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।
irascible, irked, irritated, sullen
çekim: karşılaştırma äkeämpi · üstünlük äkein
köken: From Proto-Finnic *äkedä. Equivalent to *äkä + -eä; the root is probably a front-vowel variant of *aka-, itself borrowed from Proto-Germanic *agaz. Related to Estonian äge and Karelian äkie.
aile: äkeillä, äkeys, äkeästi, äkiintyä, äkistä, äksy, äkäillä, äkämys, äkämä, äkeäluontoinen
skilled, competent, able, proficient, skillful
çekim: karşılaştırma dovednější · üstünlük nejdovednější
zıt: nedovedný
aile: dovedně, dovednost
able · capable, adroit
zıt: inabil
köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.
Macarcaügyes /ˈyɟɛʃ/
handy, dexterous, skilful/skillful, crafty · clever, cunning · useful, handy (easy to use; having a practical or beneficial use)
çekim: karşılaştırma ügyesebb · üstünlük legügyesebb
zıt: ügyetlen
köken: From ügy + -es (adjective-forming suffix). Compare Polish sprawny.
aile: ügyesedik, ügyesen, ügyeskedik, ügyesség, ügyes-bajos
Latinceācriculus, īrācundus, īrāscibilis, perītus, sollers /ˈsɔl.lɛrs/
skilled, skilful, clever, dexterous, adroit, expert · ingenious, sagacious, clever, intelligent, inventive
çekim: karşılaştırma sollertior · üstünlük sollertissimus
zıt: rudis, inexpertus, stultus, hospes, imperītus, iners
köken: Etymology tree Latin sollus Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Latin sollers From sollus (“unbroken”, “whole”, “complete”) + ars (“art”, “skill”).
aile: sollertia
Dancabehændig, dygtig, gnaven, hidsig, hidsigprop, krakilsk /behɛndi/
agile, dexterous · adroit, clever, deft
köken: From Middle Low German behendich.
aile: behændighed, ubehændig
Norveççebråsint, gretten, kranglevoren, oppfarende, overnøyaktig, pedantisk
Endonezcecakap, mahir /ˈt͡ʃakap/
speak
çekim: çoğul cakap-cakap
köken: From Malay cakap, from Classical Malay cakap, from Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Polynesian *cakəp.
aile: bercakap, mempercakapkan, mencakapkan, bercakap-cakap, cakapan, dwicakap, mencakapi, percakapan, cakap angin, cakap besar
Vietnamcagiỏi, khéo, khéo léo /zɔj˧˩/
good; competent · "good", below xuất sắc (“excellent”), above khá (“decent”), trung bình (“average”), yếu (“poor”) and kém (“terrible”)
köken: From giỏi (“good, competent”).
aile: giỏi giang, mạnh giỏi, tài giỏi
'Tôi nghĩ rằng để giỏi tiếng Việt cần phải thực hành giao tiếp thường xuyên với người Việt.'
tốt nghiệp loại giỏi
Bulgarcaзаядлив, избухлив, изкусен, капризен, ловък, мрънкало /isˈkusɛn/
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
Slovakçaprchký, šikovný /ʃikɔvniː/
skilled, skillful, crafty · dexterous, adroit · clever, cunning, sly
çekim: karşılaştırma šikovnejší · üstünlük najšikovnejší
zıt: nešikovný
aile: šikovnica, šikovnosť
Letoncaizdarīgs, izmanīgs, veikls
able, capable, active, energetic, diligent, efficient (not lazy, who carries out work to completion; also, that which expresses such qualities)
çekim: karşılaştırma izdarīgāks · üstünlük visizdarīgākais
köken: From izdar(īt) (“to perform, to carry out”) + -īgs (with izdarīt from iz- + darīt (“to do, to make”)).
katru dienu jāseko, lai būtu kārtība, lai darbinieces būtu laipnas un izdarīgas
izdarīgā un naskā meitene ātri vien apguva profesiju
viņai pēkšņi likās, ka tas izdarīgais puisis, kurš nebaidījās neviena darba, nav nemaz tik liels un spēcīgs

Etimoloji

From maña + -oso.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod