Ana içeriğe geç
Sözlük

abfällig

/ˈapˌfɛlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "abfällig" kelimesi Türkçe'de aşağılayıcı, aşağlayıcı, hor gören, kötüleyici, küçümseyici anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağılayıcı
Genelaşağlayıcı
Genelhor gören
Genelkötüleyici
Genelküçümseyici
Genelpejoratif

Çekim Tablosu

karşılaştırmaabfälliger
üstünlükam abfälligsten

Tanım

•derogatory, disparaging

Diğer Dillerde

Fransızcadépréciatif, péjoratif, sarcastique, trompeur /de.pʁe.sja.tif/
depreciatory, depreciative, derogatory, disparaging
zıt: appréciatif, mélioratif
köken: From déprécier + -atif.
İspanyolcadenigrante, descalificativo, despectivo, despreciativo, menospreciativo, mordaz /deniˈɡɾante/
denigratory
eş: injurioso, oprobioso, humillante, degradante, ofensivo, indigno
köken: From denigrar + -ante.
insulting, offensive, abusive, injurious
köken: From Latin contumēliōsus.
Rusçaглумли́вый, е́дкий, ехидный, ко́лкий, насме́шливый, обма́нчивый /(j)ɪˈxʲidnɨj/
malicious, spiteful, insidious, venomous
eş: язвительный, злобный, колкий, хитрый, насмешливый
köken: Perhaps from ехи́д(на) (jexíd(na)) + -ный (-nyj).
aile: ехи́дно
Arapçaحَقِير, دَنِيء
Farsçaتحقیرآمیز, توهین آمیز
deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)
çekim: karşılaştırma bedrieglijker · üstünlük bedrieglijkst
eş: bedriegelijk, oneerlijk, vals
köken: From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.
aile: bedrieglijkheid
mocking, teasing
köken: deboche + -ado
που δαγκώνει, δαγκωνιάρης
Korece경멸적, 멸시적 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚/
Scornful.
köken: Sino-Korean word from 輕蔑的, from 輕蔑 (“scorn”) + 的.
İsveççedryg, insinuant, nedsättande, spydig /dryːɡ/
lasting, economical · lasting, heavy · annoying, especially through being (sarcastic and) condescending
çekim: karşılaştırma drygare · üstünlük drygast
köken: From Old Swedish drȳgher, from Old Norse drjúgr, from Proto-Germanic *dreugaz. Cognate to Russian друг (drug, “friend”).
drygt diskmedel
en dryg snubbe
dryga kommentarer
biting, sharp · angry · resourceful, cunning, sly
çekim: karşılaştırma bardziej cięty · üstünlük najbardziej cięty
eş: kostyczny, ostry, zjadliwy, złośliwy, krytykancki, rozgniewany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish cięty From ciąć + -ty.
Ukraynacaзневажливий, знева́жливий, прини́жуючий, принизливий /zneˈʋaʒɫeʋei̯/
contemptuous, scornful, disdainful
köken: знева́га (zneváha) + -ливий (-lyvyj)
Hintçeअपमानजनक /əp.mɑːn.d͡ʒə.nək/
insulting, derogatory
köken: From अपमान (apmān, “disrespect”) + -जनक (-janak, “begetting”).
irritated, angry
çekim: karşılaştırma äkäisempi · üstünlük äkäisin
köken: äkä- + -inen. See äkeä.
aile: äkäisesti, äkäisyys, äkäpussi, äkäpäissään
äkäinen vastaus
Çekçehanlivý, jízlivý, pohrdavý, ponižující, posměšný, přezíravý /ˈɦanlɪviː/
pejorative, derogatory
çekim: karşılaştırma hanlivější · üstünlük nejhanlivější
köken: From hanět (“to blame”) + -livý.
harmful, detrimental, injurious, damaging
köken: From daună + -tor.
Macarcabántó, becsmérlő, becstelen, csaló, elítélő, gúnyolódó /ˈbaːntoː/
present participle of bánt
çekim: karşılaştırma bántóbb · üstünlük legbántóbb
köken: bánt (“to hurt”) + -ó (present-participle suffix)
aile: bántóan
İbraniceפּוֹגֵעַ
Latincedicax /ˈdɪ.kaːks/
sarcastic · witty · satirical
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Indo-European *déyḱeti Proto-Italic *deikō Latin dīcō Latin -āx Latin dĭcāx From dīcō + -āx.
aile: dicācitās, dicāculus
playful, teasing, mischievous · tricky (question, situation etc.) · cunning, wily
köken: From drille + -sk.
Norveççenedsettende
Endonezcebersifat merugikan orang lain, menghina, yg menghina /məŋˈhina/
to insult, humiliate, offend
köken: From meng- + hina.
Bulgarcaизмамен, подигравателен, подценяващ, пренебрежителен, унизителен, фалшив /izˈmamɛn/
deceptive, false, illusory
çekim: karşılaştırma по́-изма́мени · üstünlük на́й-изма́мени
köken: By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -ен (-en).
изма́мно чу́вство
Външността́ е изма́мна.
Slovakçapejoratívny, uberajúci na hodnote, znevažujúci
Litvancakandus
Katalancadespectiu, desqualificador, pejoratiu, sorneguer /dəs.pəkˈtiw/
derogatory, pejorative
aile: despectivament
Galiçyacaburleiro, despectivo, desprezativo, mordaz, pexorativo
pejorative, derogatory

Etimoloji

From Middle High German abe-vellec, abevellec. By surface analysis, ab- + fällig. Also analyzable as Abfall + -ig.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod