maliziös
/ˌmaliˈt͡si̯øːs/
ALMANCA → TR
Almanca "maliziös" kelimesi Türkçe'de kötü amaçlı, kötü niyetli, kötücül anlamına gelir.
Çeviri
Genelkötü amaçlı
Genelkötü niyetli
Genelkötücül
Çekim Tablosu
karşılaştırmamaliziöser
üstünlükam maliziösesten
Tanım
•malicious
Diğer Dillerde
Fransızcamalveillant, mauvais /mal.vɛ.jɑ̃/
malicious, malevolent
eş: malévole, malivole, malintentionné
zıt: bienveillant
köken: From mal (“bad”) + veuillant (archaic present participle of vouloir; unrelated to veiller). Calque of Latin malevolēns.
aile: logiciel malveillant, malveillance, programme malveillant
İspanyolcamaligno, mordaz, vivaracho /maˈliɡno/
malicious, malevolent · malignant
çekim: çoğul malignos
eş: malévolo, malvado, pérfido, perverso, odioso, dañino
zıt: benigno
köken: Borrowed from Latin malignus.
aile: ántrax maligno, espíritu maligno, malignamente
İtalyancacattivo, doloso, malevole, malizioso /katˈti.vo/
wicked, naughty · captive, captured, imprisoned · unhappy, miserable
çekim: üstünlük cattivissimo
eş: bieco, crudele, duro, empio, iniquo, insensibie
zıt: degno, giusto, buono, bravo, gentile, simpatetico
köken: Inherited from Latin captīvus (“captive” → “caught by the devil” → “bad”). Compare the semantic development of French chétif (“puny, scrawny”) and Galician cativo.
aile: cattiveria
Ho un cattivo presentimento.
malicious, spiteful, insidious, venomous
eş: язвительный, злобный, колкий, хитрый, насмешливый
köken: Perhaps from ехи́д(на) (jexíd(na)) + -ный (-nyj).
aile: ехи́дно
Azericepis məqsədli, pisniyyət, pisniyyətli, qərəzli
ill-intentioned, evil-minded, malicious
çekim: karşılaştırma daha pis məqsədli · üstünlük ən pis məqsədli
köken: Morphologically pis + məqsəd + -li.
Felemenkçebijtend, boos, grievend, kwaad, kwaadaardig, oneerbiedig /ˈbɛi̯.tənt/
present participle of bijten
çekim: karşılaştırma bijtender · üstünlük bijtendst
που δαγκώνει, δαγκωνιάρης
Japonca悪意のある
İsveççedryg, elak, illasinnad, illvillig, maliciös, ond /dryːɡ/
lasting, economical · lasting, heavy · annoying, especially through being (sarcastic and) condescending
çekim: karşılaştırma drygare · üstünlük drygast
köken: From Old Swedish drȳgher, from Old Norse drjúgr, from Proto-Germanic *dreugaz. Cognate to Russian друг (drug, “friend”).
drygt diskmedel
en dryg snubbe
dryga kommentarer
Lehçecięty, kąśliwy, umyślnie szkodliwy, wrogi, złośliwy, złowrogi /ˈt͡ɕɛn.tɘ/
biting, sharp · angry · resourceful, cunning, sly
çekim: karşılaştırma bardziej cięty · üstünlük najbardziej cięty
eş: kostyczny, ostry, zjadliwy, złośliwy, krytykancki, rozgniewany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish cięty From ciąć + -ty.
Ukraynacaзлі́сний, зловми́сний
Hintçeद्वेषी /d̪ʋeː.ʂiː/
hateful, malicious, spiteful, malevolent
çekim: çoğul द्वेषियों
köken: Borrowed from Sanskrit द्वेषिन् (dveṣin). By surface analysis, द्वेष (dveṣ) + -ई (-ī).
एक द्वेषी व्यक्ति कभी भी दूसरों की सफलता से प्रसन्न नहीं होता।
Finceäkäinen, ilkeä, pahansuopa, pahantahtoinen, sarkastinen, vinoileva /ˈækæi̯nen/
irritated, angry
çekim: karşılaştırma äkäisempi · üstünlük äkäisin
köken: äkä- + -inen. See äkeä.
aile: äkäisesti, äkäisyys, äkäpussi, äkäpäissään
äkäinen vastaus
Çekçejízlivý, škodolibý, záludný, zlomyslný, zlovolný /ˈjiːzlɪviː/
wry, biting, caustic, acerbic
çekim: karşılaştırma jízlivější · üstünlük nejjízlivější
eş: sžíravý, sarkastický, ironický, pichlavý, potměšilý, kousavý
köken: Related to jizva. Cognate with Russian язви́тельный (jazvítelʹnyj).
Rumencemalițios, răutăcios
malicious
köken: Borrowed from French malicieux. Equivalent to maliție + -os.
Macarcabántó, becsmérlő, gúnyolódó, gunyoros, gúnyos, szarkasztikus /ˈbaːntoː/
present participle of bánt
çekim: karşılaştırma bántóbb · üstünlük legbántóbb
köken: bánt (“to hurt”) + -ó (present-participle suffix)
aile: bántóan
Latincedicax /ˈdɪ.kaːks/
sarcastic · witty · satirical
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Indo-European *déyḱeti Proto-Italic *deikō Latin dīcō Latin -āx Latin dĭcāx From dīcō + -āx.
aile: dicācitās, dicāculus
Dancamaliciøs
Norveççeondsinnet
Endonezceberniat jahat, hasad, jahat
ill-intentioned, evil-minded, malevolent
çekim: karşılaştırma lebih berniat jahat · üstünlük paling berniat jahat
köken: From ber- + niat jahat.
Bulgarcaзло́бен, злонамерен, зло́стен /zɫonɐˈmɛrɛn/
malicious, ill-intentioned, malevolent (having the intention to harm, offend, or cause trouble) · hostile, unfriendly, ill-disposed (showing lack of goodwill or a hostile attitude) · malicious (designed to damage, disrupt, steal data, or gain unauthorized access to a computer system)
çekim: karşılaştırma по́-злонаме́рени · üstünlük на́й-злонаме́рени
köken: From зло (zlo) + наме́рен (naméren).
Той разбра, че обвинението е злонамерено и цели да навреди на репутацията му.
В думите ѝ нямаше критика, а само злонамерено желание да го унижи.
Журналистът задаваше въпросите си с явно злонамерен тон.
Slovakçazlomyseľný, zloprajný, zlovoľný
Slovencehudoben, škodoželjen, zloben
Litvancakandus
Estoncapahatahtlik
Katalancamaliciós /mə.li.siˈos/
malicious · mistrustful
köken: Borrowed from Latin malitiōsus.
aile: maliciosament
Galiçyacaburleiro, malicioso, mordaz