Eş/Zıt

bissig

/ˈbɪsɪç/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmabissiger

üstünlükam bissigsten

Tanım

•snappy, snappish, biting · acrimonious · vicious, scathing

Diğer Dillerde

Fransızcaacrimonieux , amordancer , cinglant , hargneux , mordancer , mordant /a.kʁi.mɔ.njø/

acrimonious

eş: acariâtre, acerbe

İspanyolcaacerbo , áspero , cáustico , feroz , mordaz , mordiente /aˈθeɾbo/

acerb (bitter to the taste) · acerbic (sour or bitter) · biting, scathing, acerbic

köken: Borrowed from Latin acerbus.

aile: acerbamente, exacerbar

İtalyancaacrimonioso , caustica , caustico , mordace , mordente , mordenzare /a.kri.moˈnjo.zo/

acrimonious, bitter, sharp, rancorous

eş: ostile, astioso, velenoso, malevolo, maligno, rancoroso

köken: From acrimonia + -oso.

aile: acrimoniosamente

Rusçaе́дкий, ехидный, же́лчный, ко́лкий, саркастический , хлёсткий /(j)ɪˈxʲidnɨj/

malicious, spiteful, insidious, venomous

eş: язвительный, злобный, колкий, хитрый, насмешливый

köken: Perhaps from ехи́д(на) (jexíd(na)) + -ный (-nyj).

aile: ехи́дно

Arapçaجَارِح, عَقُور, لَاذِع, لَاسِع

Felemenkçebijtend , bits , bitsig , gemeen , grievend , rancuneus /ˈbɛi̯.tənt/

present participle of bijten

çekim: karşılaştırma bijtender · üstünlük bijtendst

Portekizceacerbo , acrimonioso , cáustica , cáustico , debochado , ferino /aˈsɛʁ.bu/

acerbic (bitter to the taste)

köken: Borrowed from Latin acerbus.

aile: acerbamente

Yunancaδηκτικός , καυστικός , οξύς , οργισμένος , πικρός , πικρόχολος

που δαγκώνει, δαγκωνιάρης

Korece매염제, 신랄한

İsveççebitande , bitsk , bitter , dryg , spydig , syrlig

present participle of bita

Lehçecierpki , cięty , kąśliwy , kłótliwy , ostry , uszczypliwy /ˈt͡ɕɛrp.ki/

acrid, sharp, tangy · acerbic, acrid, sharp · distressing, painful

çekim: karşılaştırma bardziej cierpki · üstünlük najbardziej cierpki

eş: przykry, zgryźliwy, złośliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpъkъ Polish cierpki Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ.

aile: cierpkawy, cierpkość

Ukraynacaуїдливий

Finceäkäinen , ivallinen , julma , kärkevä , kitkerä , kyyninen /ˈækæi̯nen/

irritated, angry

çekim: karşılaştırma äkäisempi · üstünlük äkäisin

köken: äkä- + -inen. See äkeä.

aile: äkäisesti, äkäisyys, äkäpussi, äkäpäissään

äkäinen vastaus

Çekçejízlivý , kousavý , ostrý , prudký , rozhořčený , sžíravý /ˈjiːzlɪviː/

wry, biting, caustic, acerbic

çekim: karşılaştırma jízlivější · üstünlük nejjízlivější

eş: sžíravý, sarkastický, ironický, pichlavý, potměšilý, kousavý

köken: Related to jizva. Cognate with Russian язви́тельный (jazvítelʹnyj).

Rumenceacrimonios

acrimonious

köken: Borrowed from French acrimonieux.

Macarcabántó , becsmérlő , csípős, gúnyolódó, gunyoros, gúnyos /ˈbaːntoː/

present participle of bánt

çekim: karşılaştırma bántóbb · üstünlük legbántóbb

köken: bánt (“to hurt”) + -ó (present-participle suffix)

aile: bántóan

Latincedicax , mordax /ˈdɪ.kaːks/

sarcastic · witty · satirical

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Indo-European *déyḱeti Proto-Italic *deikō Latin dīcō Latin -āx Latin dĭcāx From dīcō + -āx.

aile: dicācitās, dicāculus

Dancaætsende, bidende, bitter , fjendtlig, mopset, skarp

bitter (all meanings)

çekim: karşılaştırma bitrere · üstünlük bitrest

köken: Borrowed from Middle Low German bitter.

Norveççebitende

Bulgarcaбайц, байцвам, жлъчен, остър , саркастичен, хаплив /bajt͡s/

mordant (substance used to ease painting of wood, metal)

çekim: çoğul ба́йцове

köken: Borrowed from German Beize.

Litvancakandus

Katalancaacerb, agre , aspre , cruel , mordaç, mordent /ˈa.ɣɾə/

bitter · sour

çekim: çoğul agres

köken: Inherited from Late Latin ācrus, from Classical Latin ācer.

aile: agrenc, agresa, agror, agrós, coragre

Galiçyacaáspero, burleiro, mordaz /ˈaspeɾo/

rough · harsh · sharp, tart

köken: From Latin asperum, singular accusative of asper, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).

aile: Áspera, Aspra

Galcebrathliw, brathog, deifiol, mordant /ˈbraθɔɡ/

biting, bitey, snappish · sarcastic, caustic, waspish

çekim: karşılaştırma mwy brathog · üstünlük mwyaf brathog

köken: brath (“bite”) + -og,

Gürcüceმწარე , ღვარძლიანი /mt͡sʼäɾe̞/

bitter · hot, spicy

çekim: karşılaştırma უფრო მწარე · üstünlük ყველაზე მწარე

zıt: ტკბილი

köken: From Old Georgian მწარე (mc̣are), from Proto-Georgian-Zan *mc̣₁are-, from *c̣₁ar- (“bitter”). Cognates include Mingrelian root ჭორ- (č̣or-).

aile: გამწარება, გამწარებული, მომწარო, სიმწარე

Esperantoacerba /aˈt͡serba/

sour or bitter · sharp, biting

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂eḱrós Proto-Italic *akris Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰh₁-os Proto-Italic *-iðos Proto-Italic *akriðos Latin acerbusder. Esperanto acerba Derived from Latin acerbus (“sour, bitter”).

Gujaratçaરંગરખું

mordant

çekim: çoğul રંગરખાં

köken: From રંગ (raṅg) + -રખું (-rakhũ). Compare પગરખું (pagarkhũ) and અંગરખો (aṅgarkho).

Faroeceargur, bitutur, ilskur

Etimoloji

From Middle High German bīzic, bīzec, *bizzic, from Old High German bizzīg, bīzīg, equivalent to Biss + -ig. Doublet of beißig. Cognate with Middle Low German bētich.

Kelime Ailesi

Bissigkeit

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

beißfreudig

beißwütig