derogatory, disparaging
çekim: karşılaştırma abfälliger · üstünlük am abfälligsten
eş: abschätzig, abwertend, despektierlich, geringschätzig, herabsetzend, herabwürdigend
köken: From Middle High German abe-vellec, abevellec. By surface analysis, ab- + fällig. Also analyzable as Abfall + -ig.
🔊 eine abfällige Bemerkung
🔊 Er machte ein paar abfällige und verächtliche Bemerkungen.
sarcastic
eş: moqueur, persifleur, railleur
köken: Coined after sarcasme. The Modern Greek word σαρκαστικός (sarkastikós) is a borrowing from French.
caustic · corrosive · scathing
eş: corrosivo, acre, agrio
köken: From Latin mordācis (“biting”).
aile: mordazmente
sarcastic
eş: arguto, beffardo, beffeggiatore, canzonatorio, caustico, derisorio
köken: From sarca(smo) + -stico; cognate with Piedmontese sarcàstich.
aile: sarcasticamente
malicious, spiteful, insidious, venomous
eş: язвительный, злобный, колкий, хитрый, насмешливый
köken: Perhaps from ехи́д(на) (jexíd(na)) + -ный (-nyj).
aile: ехи́дно
present participle of bijten
çekim: karşılaştırma bijtender · üstünlük bijtendst
mocking, teasing
köken: deboche + -ado
που δαγκώνει, δαγκωνιάρης
lasting, economical · lasting, heavy · annoying, especially through being (sarcastic and) condescending
çekim: karşılaştırma drygare · üstünlük drygast
köken: From Old Swedish drȳgher, from Old Norse drjúgr, from Proto-Germanic *dreugaz. Cognate to Russian друг (drug, “friend”).
🔊 drygt diskmedel
🔊 en dryg snubbe
🔊 dryga kommentarer
biting, sharp · angry · resourceful, cunning, sly
çekim: karşılaştırma bardziej cięty · üstünlük najbardziej cięty
eş: kostyczny, ostry, zjadliwy, złośliwy, krytykancki, rozgniewany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish cięty From ciąć + -ty.
irritated, angry
çekim: karşılaştırma äkäisempi · üstünlük äkäisin
köken: äkä- + -inen. See äkeä.
aile: äkäisesti, äkäisyys, äkäpussi, äkäpäissään
🔊 äkäinen vastaus
wry, biting, caustic, acerbic
çekim: karşılaştırma jízlivější · üstünlük nejjízlivější
eş: sžíravý, sarkastický, ironický, pichlavý, potměšilý, kousavý
köken: Related to jizva. Cognate with Russian язви́тельный (jazvítelʹnyj).
present participle of bánt
çekim: karşılaştırma bántóbb · üstünlük legbántóbb
köken: bánt (“to hurt”) + -ó (present-participle suffix)
aile: bántóan
sarcastic
aile: sarcàsticament
inclined to use sarcasm, sarcastic
köken: Etymology tree Esperanto sarkasmo Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto sarkasmema From sarkasmo (“sarcasm”) + -ema (“disposed to”).