Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

bestimmen

/bəˈʃtɪmən/

ALMANCA → TR

Almanca "bestimmen" kelimesi Türkçe'de belirlemek, buyruk, buyuru, dikta, dikte etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirlemek

Genelbuyruk

Genelbuyuru

Geneldikta

Geneldikte etmek

Genelemir

Genelferman

Genelgenelge

Genelkararname

Genelsirküler

Geneltakım

Geneltaş tahta

Çekim Tablosu

geçmişbestimmte

ortaçbestimmt

şimdikibestimmt

ulaçbestimmend

Tanım

•to determine

Diğer Dillerde

Fransızcaallouer , ardoise , décret , décréter , désigner , déterminer /a.lwe/

to allot, allocate

çekim: geçmiş alloué · ortaç alloué · şimdiki alloue · ulaç allouant

eş: attribuer, approuver

köken: From Latin allocāre.

İspanyolcaapartar , asignar , batería , decreto , definir , dictado /apaɾˈtaɾ/

to separate, to divide · to set aside · to avert (e.g., one's eyes, one's gaze)

çekim: geçmiş aparté · ortaç apartado · şimdiki aparta

köken: From aparte + -ar.

aile: apartadero, apartadizo, apartado, apartamento, apartamiento, apartar el grano de la paja

İtalyancacomandare , decreto , definire , destinare , dettame , fissare /ko.manˈda.re/

to rule · to command, give orders, be in charge · to order, give orders, command

çekim: geçmiş comandàto · ortaç comandàto · şimdiki comànda · ulaç comandànte

eş: ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre

köken: From Latin commandāre, variant of commendāre.

aile: comandabile, comandamento, comandante, comandata, comandato, comando

Rusçaвеле́ние , выделя́ть , декре́т , дикта́т , задава́ть , зада́ть

Arapçaأَمْر , أَمْلَى , إملاء , مَرْسُوم (eril) /ʔim.laːʔ/

verbal noun of أَمْلَى (ʔamlā, “to dictate”) (form IV) · dictation · spelling, orthography

çekim: tamlayan إِمْلَاءٍ

aile: إِمْلَائِيّ

Farsçaتعریفتن , فرمان /far.ˈmaːn/

command, order · command · decree, edict

çekim: çoğul فَرَامِین

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (plmʾn'), 𐫜𐫡𐫖𐫀𐫗 (frmʾn /⁠framān⁠/, “order, command”), from Old Persian 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā, “command”), from Proto-Indo-Iranian *pramaHnam, from Proto-Indo-European *meh₁nom, from *meh₁- (“to measure”). Cognate with Gurani ھەرمانە (harmāna, “work”) and Iranian loanwords Old Armenian հրաման (hraman, “order, command, injunction”), Aramaic הַרְמָן (hrmnʾ,…

aile: فرمان دادن, فرمانبری, فرمانبر, فرمانبرداری, فرمانبردار, فرمانداری, فرماندار, فرماندهی, فرمانده, فرمانروایی

Azericedekret , diktə etmək , fərman , göstəriş

a male given name from Persian

çekim: çoğul fərmanlar · tamlayan fərmanın

köken: From fərman.

Kazakçaәмір , әмір ету , бұйрық беру , жарлық , жарлық шығару , пәрмен беру

emir

çekim: çoğul әмірлер · tamlayan әмірдің

köken: From Arabic أَمِير (ʔamīr), possibly via Persian امیر.

aile: әмірлік

Başkurtçaфарман /fɑrˈmɑn/

firman; a decree, edict

çekim: çoğul фармандар · tamlayan фармандың

köken: Borrowed from Classical Persian فرمان (farmān, “decree, edict”).

Felemenkçebepalen , beschikken , determineren , lei , schoolbord , set /bəˈpaːlə(n)/

to determine, to figure out · to determine, to decide, to choose · to limit oneself, to restrain oneself, to contain oneself

çekim: geçmiş bepaalden · ortaç bepaald · şimdiki bepaalt · ulaç bepalend

köken: From Middle Dutch bepalen (“to put poles on/around”). Equivalent to paal + be- -en.

aile: allesbepalend, bepaald, bepaling, n.t.b.

Dat is bepaald door de wet.

In de toekomst zal ik proberen mezelf tot slechts twee per dag te bepalen.

Portekizceardósia , comandar , comando , decretar , decreto , definir (dişil) /aʁˈdɔ.zi.ɐ/

slate (rock) · blackboard

çekim: çoğul ardósias

eş: lousa

köken: Borrowed from French ardoise.

Yunancaαμετάβλητος , αμετακίνητος , καθορίζω , ορίζω , πλάκα , προσδιορίζω

unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered

eş: αναλλοίωτος

Japoncaセット , 一式 , 一揃い , 命令 , 定める , 指定する /se̞t̚to̞/

set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings

çekim: geçmiş セットした

köken: Borrowed from English set.

人の髪をセットする

Korece법령 , 세트 , 칙령 /pʌ̹mɲʌ̹ŋ/

act, law, ordinance

köken: Sino-Korean word from 法令.

İsveççebestämma , dekret , dekretera , förordna , förordning , förutsäga

to decide (from a position of getting to decide things) · to decide (something) from a position of getting to decide things more generally · to be the one in charge, to be the one calling the shots, to be the one who gets to decide

çekim: geçmiş bestämde · ortaç bestämd · ulaç bestämmande

köken: be- + stämma, like German bestimmen

Jag bestämmer att kebabsåsen måste göras krämigare

Kunderna får själva bestämma vilken sås de vill ha

Kunderna bestämmer

Lehçedekret , dyktować , nakaz , określać , określić , podyktować (eril) /ˈdɛ.krɛt/

decree

çekim: çoğul dekrety · tamlayan dekretu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *krey-der. Proto-Italic *krinō Latin cernō Latin dēcernō Latin dēcrētumlbor. Polish dekret Learned borrowing from Latin dēcrētum.

Ukraynacaвизнача́ти , ви́значити , встанови́ти , встано́влювати , гри́фельна до́шка , декре́т

Hintçeअधिसूचना , आज्ञा , नियुक्त करना , निर्धारण , विधान , स्लेट (eril) /ə.d̪ʱɪ.suːt͡ʃ.nɑː/

official notice, a decree, notification

çekim: çoğul अधिसूचने

köken: From अधि- (adhi-) + सूचना (sūcnā).

Finceasettaa , asetus , määrätä , määräys , merkitä , nimetä /ˈɑsetːɑːˣ/

to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate

çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava

köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.

aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa

asettaa ehdoksi

asettaa etusijalle

asettaa kyseenalaiseksi

Çekçebřidlicová tabulka , dekret , jmenovat , označit , předpovědět , předpovídat (eril) /ˈdɛkrɛt/

decree

çekim: çoğul dekrety · tamlayan dekretu

eş: glejt

köken: Borrowed from Latin decretum.

Rumencedecret , desemna , designa , destina , fixa , indica (nötr)

decree

çekim: çoğul decrete · tamlayan decretului

köken: Borrowed from French décret, Latin decretum.

Macarcadekrétum , diktál , diktátum , elrendel , határoz , kijelöl /ˈdɛkreːtum/

decree

çekim: çoğul dekrétumok

köken: Borrowed from Latin dēcrētum.

İbraniceהגדיר , הכתיב , סט , ערכה , קבע

to define (to determine)

çekim: geçmiş הִגְדַּרְתָּ

Latinceaddīcō , dēcrētum , dēsignō , dēterminō , ēdictum , iussiō

Dancabestemme , bestemt , dekret , dekretere , fastsætte , forordne /b̥eˈsd̥ɛmˀə/

to determine, to ascertain. · to decide, to decree. · to decide on a topic; to make up one's mind.

çekim: geçmiş bestemte

köken: Equivalent to be- + stemme (“to be right”), from Middle Low German bestemmen, German bestimmen (“to determine”).

aile: bestemmelse, bestemt, forudbestemme, ubestemmelig

Her bestemmes tyngdekraftens arbejde som summen af arbejdet ved de tre lineære dele af bevægelsen.

Kongen bestemte at knive skulle være ulovlige at bære.

Eller de bestemte, at cigaretter og slips skulle koste mere, og balloner og badmintonketsjere skulle koste mindre.

Norveççebestemme , betegne , fastlegge , forordning , øremerke

Endonezcedekret , titah /dəˈkrɛt̪/

decree

çekim: çoğul dekret-dekret

köken: From Dutch decreet, from Middle Dutch decreet, from Old French decré, decreet, from Latin dēcrētum. Compare to Malay dekri.

Vietnamcabộ , nhất định /ʔɓo˧˨ʔ/

a collection of multiple copies · a series · a ministry

köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.

aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ

bộ bài

bộ truyện

bộ phim

Etimoloji

be- + stimmen

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod