Diğer Diller

Eş/Zıt

kiad

/ˈkijɒd/

MACARCA → TR

Macarca "kiad" kelimesi Türkçe'de basmak, çıkarmak, dağıtmak, dışarı vermek, kiraya vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasmak

Genelçıkarmak

Geneldağıtmak

Geneldışarı vermek

Genelkiraya vermek

Genelneşretmek

Genelteslim etmek

Genelteslim olma

Geneltevzi etmek

Genelvermek

Genelyayımlamak

Genelyayınlamak

Çekim Tablosu

geçmişkiadtak

Tanım

•to give out, to hand out, to issue · to emit, to make, to produce (e.g. a sound or a signal) · to rent out (to allow possession of a property etc. in exchange for rent; to someone: -nak/-nek)

Diğer Dillerde

AlmancaAufgabe , Aufgeben , aufklären , Ausgabe , ausgeben , äußern (dişil) /ˈaʊ̯fˌɡaːbə/

task, job · chore, assignment, to-do · assignment, exercise, problem (e.g. at school)

çekim: çoğul Aufgaben · tamlayan Aufgaben

köken: From Middle High German ūfgābe, verbal noun of ūfgëben, whence modern aufgeben. By surface analysis, auf (“up”) + Gabe (“gift, giving”).

Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.

Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.

Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.

Fransızcaabouler , assigner , dépenser , doser , éditer , émettre /a.bu.le/

to roll along a surface · to rush or hurry over · to hand over or give money or goods; to pay

çekim: geçmiş aboulé · ortaç aboulé · şimdiki aboule · ulaç aboulant

eş: donner, filer, remettre, débarquer, débouler, passer

Aboule le fric !

İspanyolcaalquilar , asignar , despesar , diñar , entregar , lanzar /alkiˈlaɾ/

to rent · to rent out something to someone

çekim: geçmiş alquilé · ortaç alquilado · şimdiki alquila

eş: arrendar

köken: From alquiler (“rent”).

aile: alquilable, alquilador, realquilar

İtalyancaaffittare , assegnare , dire , emanare , emettere , esalare /af.fitˈta.re/

to rent, to let, to hire out

çekim: geçmiş affittàto · ortaç affittàto · şimdiki affìtta · ulaç affittànte

eş: appigionare, dare a noleggio, dare a nolo, dare in affitto, dare in locazione, locare

köken: From Medieval Latin affictāre, itself from fictus.

Rusçaве́рсия, вы́пуск, выпуска́ть, вы́пустить, говори́ть, издава́ть

Arapçaأجَّرَ, أَصْدَرَ, اِسْتَسْلَام, نَشَرَ, نَطَقَ بِ

Farsçaاجاره دادن, تسلیم , رساندن , گفتن, واسپردن /tas.ˈliːm/

surrender, submission · delivery, consignment · submission to the will of God

köken: Borrowed from Arabic تَسْلِيم (taslīm).

aile: تسلیم شدن, تسلیم کردن

تسلیم امپراتوری ژاپن

تسلیم نامه

Azericehəvalə etmək, kapitulyasiya , tapşırmaq , təslim, təslim etmək

capitulation (surrender to an enemy)

çekim: çoğul kapitulyasiyalar · tamlayan kapitulyasiyanın

köken: Internationalism; from Russian капитуля́ция (kapituljácija), from Polish kapitulacja, from Medieval Latin capitulatio.

Kapitulyasiya ağır hərbi məğlubiyyətin qaçılmaz nəticəsidir.

Felemenkçedoseren , overgave , scheiding , schisma , toewijzen , uitdelen /doːˈzeːrə(n)/

to determine the dose · to divide into proportions

çekim: geçmiş doseerden · ortaç gedoseerd · şimdiki doseert · ulaç doserend

köken: Borrowed from French doser, from Latin [Term?]. Equivalent to dosis + -eren.

aile: dosering

Portekizcealugar , atribuir , designar , dizer , emitir , falar /a.luˈɡa(ʁ)/

to rent, to hire · to let

çekim: geçmiş aluguei · ortaç alugado · şimdiki aluga

eş: arrendar

köken: From Old Galician-Portuguese alugar, from Latin allocāre. Doublet of alocar, a borrowing.

aile: alugar um tríplex na cabeça de alguém

Quero alugar um carro.

Queria alugar este quarto a um estudante.

Yunancaαρθρώνω , βγάζω , εκδίδω , έκδοση , εκφέρω , λέω

to articulate, utter

çekim: geçmiş άρθρωσα · ortaç αρθρωμένος

Japoncaリリース, 出版する, 引き渡す , 投降, 投降する, 放棄 /ɾʲiɾʲiːsɨ/

release (letting go, freeing) · release (putting an album on sale) · release (distribution of software)

çekim: geçmiş リリースした

köken: Borrowed from English release.

Korece나오다 , 릴리스 , 발매하다 , 발표 , 비추다 , 임대하다 /na̠o̞da̠/

to come out, come forth · to become apparent · to be published, to be presented

çekim: geçmiş 나왔다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나오다 (Yale: nawota). From 나— (na-, “to come out”) + 오다 (oda, “to come”).

학생은 학교에서 나왔어요.

İsveççedela ut , dosera , fördela, ge till, ge upp , ge ut

to distribute, to hand out

çekim: geçmiş delade ut · ortaç utdelad · ulaç utdelande

köken: From dela + ut.

aile: prisutdelning

När delas posten ut?

Tomten delar ut julklappar

Lehçeasygnować , mamrotać , oddać , oddawać , podnająć , robić /a.sɘɡˈnɔ.vat͡ɕ/

to allocate, to allot, to assign (to set aside money for a purpose) · to assign (to give something validity)

çekim: geçmiş asygnowano · şimdiki asygnuje

köken: Etymology tree Latin assignārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asygnować From Latin assignāre + Polish -ować.

aile: zaasygnować, zasygnować

asygnować pieniądze

Ukraynacaвидава́ти, ви́дати, ви́пуск, випуска́ти, ви́пустити, здава́ти

Hintçeनिर्दिष्ट , प्रकाशन , प्रकाशित करना , प्रमोचन , विमोचन , समर्पण /nɪɾ.d̪ɪʂʈ/

indicated, referred · specified, designated

köken: Borrowed from Sanskrit निर्दिष्ट (nirdiṣṭa).

छात्रों के मार्क्स यहां निर्दिष्ट किए गए हैं।

Finceantaa , erittää , houria , huokua , inahtaa , jakaa /ˈɑntɑːˣ/

to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)

çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava

zıt: ottaa, kieltää, estää

köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).

aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto

Annoin Liisalle kukat.

Anna minulle mahdollisuus.

Anna hänen mennä.

Çekçeblekotat, kapitulace, podnajímat, pronést , publikovat , utratit (dişil) /ˈkapɪtulat͡sɛ/

surrender, capitulation

çekim: çoğul kapitulací · tamlayan kapitulací

İbraniceגרסה , הוציא לאור, הוציא לשוק, השכיר, מסר , נכנע (dişil)

version, variant, reading · study

çekim: çoğul גִּרְסוֹת

Latinceas "published by" sumptibus, condōnō, dēditiō, dēdō, effor , loquor /ˈɛf.fɔr/

to speak, say out, utter · to define, determine, fix

çekim: ortaç effātus · şimdiki effātur · ulaç effāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin effor From ex- + for.

aile: effābilis, effātiō, effātum, effātus

… incipit effārī, mediāque in vōce resistit; ….

Dancafremleje, leje ud, overgive, skisma, tildele , udgave (nötr)

sublet, sublease

çekim: geçmiş fremlejede

Norveççegi opp, gi ut, kaste, publisere, slippe, tildele

Vietnamcađầu hàng , giao , phát hành , phiên bản , xuất bản /ʔɗəw˨˩ haːŋ˨˩/

to surrender

köken: Sino-Vietnamese word from 投降.

Bulgarcaвъзлагам, да́вам, дам, изда́вам, изда́м, отда́м /vɐzˈɫaɡɐm/

to lay, to place, to put (to place something down or upon something; to lay) · to assign, to entrust, to charge someone with something (to give someone a duty, task, or responsibility to carry out) · to place, to put, to set hopes, trust, blame, etc. on someone or something (to direct hopes, expectations, responsibility, or trust toward someone or something)

çekim: geçmiş none · ortaç възла́ган · şimdiki възла́га · ulaç възла́гащ

köken: From въз- (vǎz-) + ла́гам (lágam).

На паметника възлагат венци в знак на признателност.

Свещеникът възложи ръка върху главата на детето.

Ръководителят възлага задачата на най-опитния член на екипа.

Slovakçabľabotať, brbľať, kapitulácia, povedať, prenajať, prenajímať /pɔvedac/

to tell

çekim: geçmiş bol by som povedal · şimdiki povie · ulaç povediaci

köken: Etymology tree Slovak po- Slovak vedať Slovak povedať From po- + vedať.

Slovenceizgovoriti, oglasiti se, reči /izɡɔʋɔrìːti/

to pronounce

çekim: geçmiş izgovorjȅn · ortaç izgovorjȅn · şimdiki izgovorí