Ana içeriğe geç
Sözlük

müəyyən etmək

AZERICE → TR
Azerice "müəyyən etmək" kelimesi Türkçe'de saptamak, tespit etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaptamak
Geneltespit etmek

Çekim Tablosu

geçmişmüəyyən etmiş
ortaçmüəyyən etmiş
şimdikimüəyyən edir

Tanım

•to establish (to prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate)

Diğer Dillerde

to justify, to explain (to give a reason for a chosen course of action) · to found, to lay the foundation for (a tradition, dynasty, field; with the focus on something that develops or exists through time from then on)
çekim: geçmiş begründete · ortaç begründet · şimdiki begründet · ulaç begründend
eş: rechtfertigen, verschaffen, verursachen
köken: From Middle High German begründen (“to found, solidify”). Equivalent to be- + gründen (“to establish, build”). The figurative meaning of reason comes from Grund.
aile: Begründer, Begründung, begründend, begründet
Der Vorsitzende begründete das Urteil damit, daß eine beleidigende Absicht zum Tatbestande des Delikts nicht erforderlich sei.
Über 80 Exemplare dieses kostbaren Buches, das einst Galileis Ruhm als Astronom und Physiker begründete, gibt es heute noch.
Fransızcadésigner /de.zi.ɲe/
to designate · to indicate (symbol, abbreviation, etc.) · to connote (to signify beyond principal meaning)
çekim: geçmiş désigné · ortaç désigné · şimdiki désigne · ulaç désignant
eş: montrer
köken: Borrowed from Latin dēsignāre, dēsignō. Doublet of dessiner.
İspanyolcaasignar, establecer /asiɡˈnaɾ/
to assign
çekim: geçmiş asigné · ortaç asignado · şimdiki asigna
köken: Borrowed from Latin assignāre.
aile: asignable, asignado, asignador, asignatario, autoasignarse
İtalyancaaccantonare, assegnare /ak.kan.toˈna.re/
to set aside (money, goods, etc.) (for later use) · to save, to preserve (e.g. one's strength)) · to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)
çekim: geçmiş accantonàto · ortaç accantonàto · şimdiki accantóna · ulaç accantonànte
eş: accumulare, ammassare, ammucchiare, conservare, immagazzinare, mettere da parte
köken: From a- + cantone + -are.
aile: accantonamento
Rusçaназнача́ть, назна́чить, определи́ть, определя́ть, показать, продемонстрировать /pəkɐˈzatʲ/
to show · to display, to reveal, to achieve · to register, to read (of measuring devices)
çekim: geçmiş показа́вший · ortaç показа́вший
eş: продемонстрировать, указать, предъявить, обнаружить, проявить, заявить
köken: по- (po-) + каза́ть (kazátʹ)
aile: показа́тельный, показа́тель, показу́ха, показу́шник, показу́шный
Arapçaتعيين شخص لعمل ما
Felemenkçebevestigen, vaststellen /bəˈvɛstəɣə(n)/
to fasten, attach · to confirm
çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend
eş: affirmeren, beamen, vastmaken
köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.
aile: bevestiging
Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.
Ik kan dat gerucht niet bevestigen.
Portekizceatribuir, designar, estabelecer /a.tɾi.buˈi(ʁ)/
to assign · to attribute
çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuído · şimdiki atribui
köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.
aile: atribuidor
Japonca割り当てる /β̞a̠ɾʲia̠te̞ɾɯ̟/
to assign, to disseminate or give a task or agenda · divide, allot, apportion
çekim: geçmiş 割り当てた
İsveççefastställa, tilldela
to establish, to determine · to fix, to set (decide with finality)
çekim: geçmiş fastställde · ortaç fastställd · ulaç fastställande
köken: fast (“fix”) + ställa (“put”)
De fastställde att ingen annan kunde vara mördaren
De fastställde ett datum för nästa möte
to allocate, to allot, to assign (to set aside money for a purpose) · to assign (to give something validity)
çekim: geçmiş asygnowano · şimdiki asygnuje
köken: Etymology tree Latin assignārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asygnować From Latin assignāre + Polish -ować.
aile: zaasygnować, zasygnować
asygnować pieniądze
Ukraynacaвизначати, призначати /ʋeznɐˈt͡ʃate/
to determine · to define
çekim: geçmiş визнача́вши · şimdiki визнача́є
köken: Possibly borrowed from Polish wyznaczać. By surface analysis, ви́значити (význačyty) + -а́ти (-áty). Compare Belarusian вызнача́ць (vyznačácʹ).
aile: визнача́тися, визнача́льний
to allot, assign, allocate · to grant, apportion
çekim: geçmiş आवंटित करता · şimdiki आवंटित करता है
köken: From आवंटित (āvaṇṭita) + करना (karnā, “to do”).
प्रशासन ने गरीब किसानों को निःशुल्क भूमि आवंटित की।
to order, command, instruct, tell, enjoin [with illative of third infinitive ‘to do’] (order someone to do something) · to (fore)ordain, decree, decide · to assign, ordain [with translative ‘as’] (to a position)
çekim: geçmiş määrännyt · şimdiki määrää · ulaç määräävä
köken: määrä (“amount; measure; extent; defined, predetermined”) + -tä
aile: määrännäis-, määräämätön, määrääväinen, määräys, määrääjä, määrääminen, määräillä, määräytyä
kunnes toisin määrätään
Määrään sinut leikkaamaan pensasaidan.
Johto on määrännyt, että tästä lähin työaika alkaa kuudelta.
Çekçepřidělit, přiřadit /ˈpr̝̊ɪr̝aɟɪt/
to assign
çekim: geçmiş přiřadivše · ortaç přiřadila · şimdiki přiřadí
köken: From při- + řadit.
aile: přiřazení
Rumenceatribui, destina
to attribute
çekim: geçmiş atribuit · ortaç atribuit · şimdiki atribuie
köken: Borrowed from French attribuer, from Latin attribuere.
to appoint, to designate (as something: -ul/-ül, -ként, or -nak/-nek) · to select, to highlight
çekim: geçmiş kijelöltek
köken: ki- + jelöl
aile: kijelölés
Norveççefastslå
Bulgarcaопределям, предназначавам
Katalancaestablir /əs.təbˈbli/
to establish · to ascertain
çekim: geçmiş establí · ortaç establert · şimdiki estableix
eş: basar, fonamentar
köken: Inherited from Latin stabilīre. Cognates include Occitan establir, French établir, Italian stabilire, and archaic Spanish establir.
aile: establiment, restablir
Galiçyacaasignar, establecer
Arnavutçapërkatësoj
to assign, ascribe, allocate
çekim: geçmiş kisha përkatësuar · şimdiki përkatëson
köken: From përkatësi + -oj.
aile: përkatësuar, përkatësim
Ermeniceհիմնավորել /himnɑvoˈɾel/
to prove, to substantiate, to corroborate · to justify, to explain, to warrant · to establish, to found
çekim: geçmiş հիմնավորեի · şimdiki հիմնավորում է
köken: From Old Armenian հիմնաւորել (himnaworel).
Urducaسَون٘پْنا
Esperantoasigni, konstati /aˈsiɡni/
assign
çekim: geçmiş asignis · ortaç asigninta · ulaç asignanta
Cebuanoasayn
to appoint or select someone for some office · to allot or give something as a task
köken: From English assign, from Old French assigner.
choatokoli
cicatokoli
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod