määrittää ne demek?

to schedule, to set (a meeting, a procedure, an election) · to prepare (a concoction or mixture, such as to start a process that results in the intended product, e.g. fermentation or acquiring a certain aroma) · to develop, to start forming (seeds, rust, a patina, etc.)

çekim: geçmiş setzte an · ortaç angesetzt · şimdiki setzt an · ulaç ansetzend

köken: Inherited from Middle High German anesetzen, from Old High German anasezzen. Analyzable as an- + setzen. Compare English onset.

aile: Ansetzung, ansetzend, angesetzt

den Rotstift ansetzen

Bevor du die Bohrmaschine ansetzt, solltest du sichergehen, dass dort in der Wand keine Stromleitung verläuft.

In diesem Fall wird ein Ersatztermin angesetzt.

Fransızcadésigner , déterminer , estimer , évaluer , infliger , mesurer /de.zi.ɲe/

to designate · to indicate (symbol, abbreviation, etc.) · to connote (to signify beyond principal meaning)

çekim: geçmiş désigné · ortaç désigné · şimdiki désigne · ulaç désignant

eş: montrer

köken: Borrowed from Latin dēsignāre, dēsignō. Doublet of dessiner.

İspanyolcaaclarar , avaluar , cifrar , definir , denotar , estimar /aklaˈɾaɾ/

to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down

çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara

eş: clarificar, esclarecer

köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).

aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio

Hay que aclarar este asunto.

Parece que el día aclara.

İtalyancaaccertarsi , applicare , capire , definire , estimare , misurare /at.t͡ʃerˈtar.si/

reflexive of accertare · to make sure, ascertain that

çekim: geçmiş accertàtosi · ortaç accertàtosi · şimdiki si accèrta · ulaç accertàntesi

eş: appurare, assicurarsi, tendersi conto., sincerarsi

Rusçaизме́рить, измеря́ть, межева́ть, ме́рить, облага́ть, обложи́ть

Arapçaقَاسَ, مُلَاحَظَة, مَلْحُوظَة, يُغَرِّم, يُقَدِّر

Farsçaپیمودن, تعریفتن /paj.muː.ˈdan/

to measure · to traverse; to travel through · to go through; to undergo

köken: From Middle Persian [script needed] (ptmwtn', ptmʾd- /⁠paymūdan, paymāy-⁠/, “to measure”), ultimately from *pati- and *maH- (“to measure”), the latter from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Cognate with Parthian 𐫛𐫅𐫖𐫀𐫅𐫗 (padmādan, “to measure”), Northern Kurdish pîvan (“to measure”), Sogdian [script needed] (ptmʾtʾy /⁠patmātē⁠/, “measured, frugal”). Akin to…

طول آن را پیمود

راهی طولانی را پیمودم

چو با حبیب نشینی و باده پیمایی به یاد دار محبان بادپیما را

Azericeölçmək /œlt͡ʃˈmæc/

to measure · to measure off, to mete out

çekim: geçmiş ölçmüş · ortaç ölçmüş · şimdiki ölçür

köken: Ultimately from Proto-Turkic *ül-, *öl-č- (“measure; measure, measuring”), whence also Azerbaijani ülgü. Cognate with Turkish ölçmek (“to measure”), Chuvash виҫ (viś, “to measure”).

aile: ölçü

qızdırmanı ölçmək

uzunluğu/qalınlığı ölçmək

xətkeşlə ölçmək

Felemenkçeaanduiden , belasten , beoordelen , bepalen , definiëren , determineren /ˈaːndœy̯də(n)/

to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words

çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend

köken: From aan + duiden.

aile: aanduiding

De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.

Portekizceavaliar , definir , denotar , designar , determinar , especificar /a.va.liˈa(ʁ)/

to evaluate, assess, appraise

çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia

köken: From a- + valia + -ar.

Yunancaαξιολογώ , αποτιμώ , εκτιμώ , μετρώ , προσδιορίζω , σημαίνω /a.ksi.o.loˈɣo/

to assess, evaluate, remark upon

çekim: geçmiş αξιολόγησα · ortaç έχοντας αξιολογήσει · şimdiki αξιολογεί · ulaç αξιολογώντας

köken: From αξιόλογ(ος) (axiólog(os), “noteworth, notable, remarkable”) + suffix for verbs -ώ (-ó).

Japonca修飾する, 定める , 決する, 決定する, 測る , 示す /sa̠da̠me̞ɾɯ̟/

establish rules or law, stipulate in a contract · appoint a time or place

çekim: geçmiş 定めた

Korece검사하다, 수식하다, 재다 , 조사하다, 측량하다, 치수를 재다 /ˈkɘ(ː)msʰa̠ɦa̠da̠/

to examine, to inspect

çekim: geçmiş 검사했다

köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeavgöra , belasta , bestämma , förelägga , kvantifiera , mäta /²ɑːvˌjøːra/

to determine, to decide · to make the deciding goal or point

çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande

köken: From av- + göra.

Och hon avgör i den 90:e minuten!

Lehçemierzyć impf zmierzyć, oceniać , ocenić , określać, określać ilościowo, określić /ɔˈt͡sɛ.ɲat͡ɕ/

to rate, to evaluate, to opine · to mark, to grade (to rate the performance of students)

çekim: geçmiş oceniano · şimdiki ocenia

eş: osądzać, postrzegać, sądzić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *cěnìti Old Polish cenić Polish cenić Polish ocenić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish oceniać From…

aile: nie oceniaj książki po okładce

Ukraynacaвизнача́ти, ви́значити, вимі́рювати, обсте́жувати, оподатко́вувати, оподаткува́ти

Hintçeनिर्धारण, मूल्यांकन करना, समीक्षा , सर्वेक्षण (eril) /nɪɾ.d̪ʱɑː.ɾəɳ/

assessment · determination

çekim: çoğul निर्धारणों

köken: Borrowed from Sanskrit निर्धारण (nirdhāraṇa)

Çekçekvantifikovat , měřit , ocenit , ohodnotit , označit , specifikovat /ˈkvantɪfɪkovat/

to quantify

çekim: geçmiş kvatifikovavše · ortaç kvatifikovala · şimdiki kvatifikuje

Rumencecuantifica , desemna , designa , indica , marcaj , măsura

to quantify

çekim: geçmiş cuantificat · ortaç cuantificat · şimdiki cuantifică

köken: Borrowed from Latin quantificare.

Macarcaelőír , értékel , felbecsül, felmér, kiértékel, kiró /ˈɛløːjiːr/

to prescribe (to specify as a required action)

çekim: geçmiş előírtak

köken: elő- + ír, probably based on Latin praescribere, from prae (“before”) and scribere (“to write”).

aile: előírás

İbraniceהגדיר , מדד

to define (to determine)

çekim: geçmiş הִגְדַּרְתָּ

Latinceaestimō, dēsignō, extractum, mētior, nota, scīscō

extract (apothecarial)

çekim: çoğul extracta · tamlayan extractī

köken: From extractus.

Dancagøre målbar, kvantificere , vurdere

to quantify

çekim: geçmiş kvantificerede · ortaç kvantificeret · ulaç kvantificerende

Norveççebetegne, måle

Endonezceukur /ˈu.kur/

to measure (to ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard)

köken: From Malay ukur, from Proto-Malayic *ukur.

aile: berukuran, mengukur, pengukur, pengukuran, seukur, terukur, ukuran, ukur alit, ukur jangka, ukur tanah

Vietnamcađiều tra , đo , đo lường , khảo sát , kiểm tra /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/

to investigate; to survey; to inquire

köken: Sino-Vietnamese word from 調查.

cuộc điều tra

Cục Điều tra Liên bang

Bulgarcaезнеса, измервам, изнасям , изразявам , меря, облагам /izˈnasʲɐm/

to take out, to carry out, to move out, to bring out, to take up, to carry up · to export · to reveal, to disclose, to make public/known, to publish, to release

çekim: geçmiş none · ortaç изна́сян · şimdiki изна́ся · ulaç изна́сящ

Slovakçaoceniť, ohodnotiť, stanoviť, uvaliť, vyrúbiť, zhodnotiť /zɦɔdnɔcic/

to assess

çekim: geçmiş zhodnotil som · ortaç zhodnotivší · şimdiki zhodnotili by sme

köken: Etymology tree Slovak z- Slovak hodnotiť Slovak zhodnotiť From z- + hodnotiť.

Etimoloji

määrä + -ittää

Kelime Ailesi