Ana içeriğe geç
Sözlük

tildele

DANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiştildelte
ortaçtildelt
ulaçtildelende

Tanım

•to allocate, allot, assign · to award (e.g. a prize, medal)

Diğer Dillerde

Fransızcaassigner /a.si.ɲe/
to assign
çekim: geçmiş assigné · ortaç assigné · şimdiki assigne · ulaç assignant
köken: Inherited from Old French assigner, borrowed from Latin assignāre.
İspanyolcaadscribir, asignar /adskɾiˈbiɾ/
to designate, to assign · to adhere, follow (an idea, ideology etc)
çekim: geçmiş adscribí · ortaç adscrito · şimdiki adscribe
köken: Borrowed from Latin ādscrībō.
İtalyancaassegnare /as.seɲˈɲa.re/
to assign, allocate or allot · to award · to sign over
çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte
eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire
köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.
Azericehəvalə etmək, tapşırmaq /tɑpʃɯrˈmɑχ/
to assign, to commission (to allot or give something as a task) · to entrust · to bid, to order
çekim: geçmiş tapşırmış · ortaç tapşırmış · şimdiki tapşırır
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (tapšurmaq). Cognate with Turkish tapşırmak, Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over, present”), Uyghur تاپشۇرماق (tapshurmaq), Kyrgyz тапшыр (tapşır, “to hand over; to assign”).
aile: tapşırıq, torpağa tapşırmaq, canını tapşırmaq
Felemenkçetoewijzen
to assign
çekim: geçmiş wezen toe · ortaç toegewezen · şimdiki wijst toe · ulaç toewijzend
eş: alloceren
köken: From toe (“up to, at”) + wijzen (“to show, point”).
aile: toewijzing
Portekizceatribuir, designar, imputar /a.tɾi.buˈi(ʁ)/
to assign · to attribute
çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuído · şimdiki atribui
köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.
aile: atribuidor
Japonca割り当てる /β̞a̠ɾʲia̠te̞ɾɯ̟/
to assign, to disseminate or give a task or agenda · divide, allot, apportion
çekim: geçmiş 割り当てた
to assign
çekim: geçmiş tilldelade · ortaç tilldelad · ulaç tilldelande
köken: till + dela
Lehçeasygnować, wyasygnować /a.sɘɡˈnɔ.vat͡ɕ/
to allocate, to allot, to assign (to set aside money for a purpose) · to assign (to give something validity)
çekim: geçmiş asygnowano · şimdiki asygnuje
köken: Etymology tree Latin assignārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asygnować From Latin assignāre + Polish -ować.
aile: zaasygnować, zasygnować
asygnować pieniądze
Hintçeनिर्दिष्ट /nɪɾ.d̪ɪʂʈ/
indicated, referred · specified, designated
köken: Borrowed from Sanskrit निर्दिष्ट (nirdiṣṭa).
छात्रों के मार्क्स यहां निर्दिष्ट किए गए हैं।
Finceantaa, myöntää /ˈɑntɑːˣ/
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
to give out, to hand out, to issue · to emit, to make, to produce (e.g. a sound or a signal) · to rent out (to allow possession of a property etc. in exchange for rent; to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş kiadtak
zıt: kivesz, bérbe vesz
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + ad (“to give”).
aile: kiadat, kiadatlan, kiadás, kiadó, kiadós, kiadvány, kiadja a mérgét, kiadja a páráját, kiadja az útját
Kiadom az ételt az ablakon.
Kiadom az egyik szobánkat.
Kiadták a könyvet.
Norveççetildele
Bulgarcaвъзлагам /vɐzˈɫaɡɐm/
to lay, to place, to put (to place something down or upon something; to lay) · to assign, to entrust, to charge someone with something (to give someone a duty, task, or responsibility to carry out) · to place, to put, to set hopes, trust, blame, etc. on someone or something (to direct hopes, expectations, responsibility, or trust toward someone or something)
çekim: geçmiş none · ortaç възла́ган · şimdiki възла́га · ulaç възла́гащ
köken: From въз- (vǎz-) + ла́гам (lágam).
На паметника възлагат венци в знак на признателност.
Свещеникът възложи ръка върху главата на детето.
Ръководителят възлага задачата на най-опитния член на екипа.
Galiçyacaasignar, asinar /asiˈnaɾ/
to sign · to cross oneself (to make the sign of the cross over oneself)
çekim: geçmiş asinei · ortaç asinado
köken: From Old Galician-Portuguese sinar ("to sign", 13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin signāre (“to mark”). Cognate with Portuguese assinar.
hun estromento feyto por Johan Fernandes notario desse lugar e sinado do seu sinal
Cebuanoasayn
to appoint or select someone for some office · to allot or give something as a task
köken: From English assign, from Old French assigner.
cmn分派, 分配
ioasignar
mipare
mostoeem tʋʋm zĩlga
scassinzare
sdcassignà
yue分配

Etimoloji

From til- + dele.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod