destina

RUMENCE → TR

Rumence "destina" kelimesi Türkçe'de kararlaştırmak, taş tahta, yazı tahtası anlamına gelir.

Çeviri

Genelkararlaştırmak

Geneltaş tahta

Genelyazı tahtası

Çekim Tablosu

geçmişdestinat

ortaçdestinat

şimdikidestinează

Tanım

•to destine

Diğer Dillerde

Almancabestimmen , Schiefertafel , Tafel , vorsehen , zuteilen , zuweisen /bəˈʃtɪmən/

to determine

çekim: geçmiş bestimmte · ortaç bestimmt · şimdiki bestimmt · ulaç bestimmend

köken: be- + stimmen

aile: bestimmt, Bestimmung

Fransızcaardoise , désigner (dişil) /aʁ.dwaz/

slate (rock) · a small, portable chalkboard · an unpaid bill

çekim: çoğul ardoises

eş: lauze

köken: From vernacular Late Latin of Northern France like Vulgar Latin *ardēsia, possibly from Gaulish artuā or Gaulish root *ard(u)- (“high, in altitude”), found also in Ardu-enna (the Ardennes), a region where slate has been quarried for centuries.

İspanyolcaasignar , destinar , pizarra /asiɡˈnaɾ/

to assign

çekim: geçmiş asigné · ortaç asignado · şimdiki asigna

köken: Borrowed from Latin assignāre.

aile: asignable, asignado, asignador, asignatario, autoasignarse

İtalyancaaccantonare , assegnare , destinare , lavagna , prevedere /ak.kan.toˈna.re/

to set aside (money, goods, etc.) (for later use) · to save, to preserve (e.g. one's strength)) · to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)

çekim: geçmiş accantonàto · ortaç accantonàto · şimdiki accantóna · ulaç accantonànte

eş: accumulare, ammassare, ammucchiare, conservare, immagazzinare, mettere da parte

köken: From a- + cantone + -are.

aile: accantonamento

Rusçaгри́фельная доска́, назнача́ть, назна́чить, определи́ть, определя́ть, предназнача́ть

Arapçaتعيين شخص لعمل ما

Azericemüəyyən etmək

to establish (to prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate)

çekim: geçmiş müəyyən etmiş · ortaç müəyyən etmiş · şimdiki müəyyən edir

uşağın atalığını müəyyən etmək

Felemenkçelei , schoolbord , voorbestemmen , voorzien (dişil) /lɛi̯/

slate (material) · slate (object)

çekim: çoğul leien

eş: schrijflei, daklei

köken: From Middle Dutch leye, probably an old Germanic loan from Gaulish *lēi, from Proto-Celtic *līwanks (compare *līwos (“stone”)), from Proto-Indo-European *leh₁w- (“stone”), see also Ancient Greek λᾶας (lâas, “stone”), Albanian lerë (“boulder”).

aile: leien, leisteen, met een schone lei herbeginnen

Portekizceardósia , atribuir , designar , lousa (dişil) /aʁˈdɔ.zi.ɐ/

slate (rock) · blackboard

çekim: çoğul ardósias

eş: lousa

köken: Borrowed from French ardoise.

Yunancaπλάκα (dişil)

slab, bar, sheet, tablet (piece of material with uniform cross-section) · paving slab, flagstone · slab of concrete forming horizontal component of a building

çekim: çoğul πλάκες · tamlayan πλάκας

Japonca割り当てる , 石板 /β̞a̠ɾʲia̠te̞ɾɯ̟/

to assign, to disseminate or give a task or agenda · divide, allot, apportion

çekim: geçmiş 割り当てた

İsveççeförutsäga , förutse , förutspå , förvänta , griffeltavla , tilldela

to predict, to anticipate · to forecast

çekim: geçmiş förutsade · ortaç förutsagd · ulaç förutsägande

köken: förut + säga

Lehçeasygnować , wyasygnować , wyznaczać , wyznaczyć /a.sɘɡˈnɔ.vat͡ɕ/

to allocate, to allot, to assign (to set aside money for a purpose) · to assign (to give something validity)

çekim: geçmiş asygnowano · şimdiki asygnuje

köken: Etymology tree Latin assignārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asygnować From Latin assignāre + Polish -ować.

aile: zaasygnować, zasygnować

asygnować pieniądze

Ukraynacaвизначати, гри́фельна до́шка, гри́фельна табли́чка, призначати /ʋeznɐˈt͡ʃate/

to determine · to define

çekim: geçmiş визнача́вши · şimdiki визнача́є

köken: Possibly borrowed from Polish wyznaczać. By surface analysis, ви́значити (význačyty) + -а́ти (-áty). Compare Belarusian вызнача́ць (vyznačácʹ).

aile: визнача́тися, визнача́льний

Hintçeआवंटित करना , निर्दिष्ट, स्लेट /ɑː.ʋəɳ.ʈɪt̪ kəɾ.nɑː/

to allot, assign, allocate · to grant, apportion

çekim: geçmiş आवंटित करता · şimdiki आवंटित करता है

köken: From आवंटित (āvaṇṭita) + करना (karnā, “to do”).

प्रशासन ने गरीब किसानों को निःशुल्क भूमि आवंटित की।

Fincemäärätä , nimittää , odottaa , piestä , rihvelitaulu , uskoa /ˈmæːrætæˣ/

to order, command, instruct, tell, enjoin [with illative of third infinitive ‘to do’] (order someone to do something) · to (fore)ordain, decree, decide · to assign, ordain [with translative ‘as’] (to a position)

çekim: geçmiş määrännyt · şimdiki määrää · ulaç määräävä

köken: määrä (“amount; measure; extent; defined, predetermined”) + -tä

aile: määrännäis-, määräämätön, määrääväinen, määräys, määrääjä, määrääminen, määräillä, määräytyä

kunnes toisin määrätään

Määrään sinut leikkaamaan pensasaidan.

Johto on määrännyt, että tästä lähin työaika alkaa kuudelta.

Çekçebřidlicová tabulka, předpovědět , předpovídat, přidělit, přiřadit /ˈpr̝̊ɛtpovjɛɟɛt/

to predict (to state, or make something known in advance)

çekim: geçmiş předpověděvše · ortaç předpověděla · şimdiki předpoví

köken: From před- + povědět.

Macarcakijelöl , kiválaszt , megállapít , meghatároz , megszab , palatábla /ˈkijɛløl/

to appoint, to designate (as something: -ul/-ül, -ként, or -nak/-nek) · to select, to highlight

çekim: geçmiş kijelöltek

köken: ki- + jelöl

aile: kijelölés

Bulgarcaопределям, предназначавам

Slovakçabridlicová tabuľka, byť predurčený

Katalancapissarra (dişil) /piˈsa.rə/

slate · blackboard

çekim: çoğul pissarres

köken: Borrowed from Spanish pizarra, from Basque.

Galiçyacaasignar

Galcellechen (dişil) /ˈɬɛχɛn/

diminutive of llech (“slate, flagstone”) · slate, tablet, tablet computer

çekim: çoğul llechennau

köken: From llech (“slate”) + -en.

İrlandacascláta

Arnavutçapërkatësoj

to assign, ascribe, allocate

çekim: geçmiş kisha përkatësuar · şimdiki përkatëson

köken: From përkatësi + -oj.

aile: përkatësuar, përkatësim

Urducaسَون٘پْنا

Esperantoardezo , asigni /arˈdezo/

slate (mineral). · slate (small slate board once commonly used for writing on).

çekim: çoğul ardezoj

Cebuanoasayn

to appoint or select someone for some office · to allot or give something as a task

köken: From English assign, from Old French assigner.

Etimoloji

Borrowed from French destiner, from Latin destinare.