именувам
/imɛˈnuvɐm/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçимену́ван
şimdikiимену́ва
ulaçимену́ващ
Tanım
•to name, to call, to designate · to name, to christen (a newborn child) · to bear a name, to be called, to be named
Diğer Dillerde
Almancabenennen, bezeichnen, designieren, ernennen, nennen, nominieren /bəˈnɛnən/
to name, give a name to · to name (after), name (for) · to call
çekim: geçmiş benannte · ortaç benannt · şimdiki benennt · ulaç benennend
köken: From Middle High German benennen, from Old High German *binemnen. Equivalent to be- + nennen. Cognate with Old Saxon binemnian, Old English benemnan. Compare English bename, Dutch benoemen, Swedish benämna.
aile: Benennung
Du musst dein neu erfundenes Gericht noch benennen.
Es ist gebräuchlich, Kinder nach ihren Großeltern zu benennen.
Das Dorf wurde nach seinem Gründer benannt.
to baptise · to christen
çekim: geçmiş baptisé · ortaç baptisé · şimdiki baptise · ulaç baptisant
eş: ondoyer, consoler
köken: Inherited from Middle French baptiser, from Old French baptisier, borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “to immerse, to baptize”). Replaced the inherited Old French baptoier, batoyer.
İspanyolcadenominar, designar /denomiˈnaɾ/
to name; to call; to designate
çekim: geçmiş denominé · ortaç denominado · şimdiki denomina
eş: nombrar, designar
köken: Borrowed from Latin dēnōmināre.
aile: autodenominarse
Soy lo que se podría denominar un egoísta.
Odio cualquier lugar que se podría denominar romántico.
İtalyancabattezzare, inaugurare /bat.tedˈd͡za.re/
to baptize or christen · to name or nickname
çekim: geçmiş battezzàto · ortaç battezzàto · şimdiki battézza · ulaç battezzànte
eş: amministrare il battesimo, dare il battesimo, tenere a battesimo, dare il nome, chiamare, denominare
köken: From Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “I immerse, baptize”). Cognate with Sicilian vattijari.
Rusçaименова́ть, крести́ть, назва́ть, называ́ть, окрести́ть
Başkurtçaисем ҡушыу
Felemenkçeaanduiden als, benoemen, noemen /bəˈnumə(n)/
to appoint, to nominate · to name, to call by someone's or something's name
çekim: geçmiş benoemden · ortaç benoemd · şimdiki benoemt · ulaç benoemend
köken: From Middle Dutch benoemen. Equivalent to be- + noemen.
aile: benoeming
Portekizcebatizar, designar /ba.t͡ʃiˈza(ʁ)/
to baptise · to christen
çekim: geçmiş batizei · ortaç batizado · şimdiki batiza
eş: baptizar
köken: From Old Galician-Portuguese bautizar, batiçar, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre (“to baptise”), from Ancient Greek βαπτίζω (baptízō, “to immerse, plunge, baptise”).
Japonca称する /ɕo̞ːsɨɾɯ̟/
call oneself, go by the name of · claim to be; purport to be; pretend to be, feign
çekim: geçmiş 称した
煎じ詰めるところ、夫が妻の氏を称するのは恥辱だという偏見が根底にあるのだと思うと。
to baptize, to christen (perform the religious act of baptism upon) · to name (give a name (to, of a person, animal, or thing)) · to christen
çekim: geçmiş döpte · ortaç döpt · ulaç döpande
eş: kristna
köken: From Old Swedish dø̄pa, from Old Norse deypa, from Proto-Germanic *daupijaną, from Proto-Indo-European *dʰewb-.
När kommer hon att döpas?
Vi tänker döpa honom till Bernt
Vi döpte hunden till Gunnar
Ukraynacaіменува́ти
Fincekastaa, nimetä, nimittää, ristiä /ˈkɑstɑːˣ/
to dip, sop, dunk, douse (to imbue or immerse briefly in a liquid) · to baptize/baptise
çekim: geçmiş kastanut · şimdiki kastaisi · ulaç kastava
köken: From Proto-Finnic *kastadak. Equivalent to kasi (“dew”) (archaic, dialectal) + -taa.
aile: kastamaton, kastaja, kastajaiset, kastaminen, kaste, kastikas, kastike, kastikka, kasto, kastattaa
kastaa kristityksi
Çekçeoznačit /ˈoznat͡ʃɪt/
to mark, label, tag · to mark, highlight · to brand, classify
çekim: geçmiş označivše · ortaç označila · şimdiki označí
eş: vyznačit, zvýraznit, pojmenovat, nazvat
köken: From o- + značit.
to baptize · to sprinkle holy water on believers or their houses · to godfather / godmother at somebody's baptism
çekim: geçmiş botezat · ortaç botezat · şimdiki botează
köken: From an older form *băteza, from Vulgar Latin baptidiāre, from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “immerse, baptize”).
aile: botezare, botezat, botezător, nebotezat, reboteza
Macarcakeresztel /ˈkɛrɛstɛl/
to christen, baptize
çekim: geçmiş kereszteltek
köken: kereszt + -el
aile: keresztelés, keresztelkedik, keresztelő, átkeresztel, megkeresztel
Galiçyacadesignar
to designate
çekim: geçmiş designei · ortaç designado · şimdiki designa
köken: Learned borrowing from Latin dēsignō, dēsignāre. Doublet of deseñar.
baptize
çekim: geçmiş baptis · ortaç baptinta · ulaç baptanta
aile: baptujo
cmn命名, 稱呼 /称呼
gdbaist
got𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽, 𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽
iotitulizar
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *jьmenovati.