designar
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdesignei
ortaçdesignado
şimdikidesigna
Tanım
•to designate
Diğer Dillerde
Almancaansetzen, ausweisen, benennen, bestimmen, einstufen, ernennen /ˈʔanˌzɛtsn̩/
to schedule, to set (a meeting, a procedure, an election) · to prepare (a concoction or mixture, such as to start a process that results in the intended product, e.g. fermentation or acquiring a certain aroma) · to develop, to start forming (seeds, rust, a patina, etc.)
çekim: geçmiş setzte an · ortaç angesetzt · şimdiki setzt an · ulaç ansetzend
köken: Inherited from Middle High German anesetzen, from Old High German anasezzen. Analyzable as an- + setzen. Compare English onset.
aile: Ansetzung, ansetzend, angesetzt
den Rotstift ansetzen
Bevor du die Bohrmaschine ansetzt, solltest du sichergehen, dass dort in der Wand keine Stromleitung verläuft.
In diesem Fall wird ein Ersatztermin angesetzt.
Fransızcadésigner /de.zi.ɲe/
to designate · to indicate (symbol, abbreviation, etc.) · to connote (to signify beyond principal meaning)
çekim: geçmiş désigné · ortaç désigné · şimdiki désigne · ulaç désignant
eş: montrer
köken: Borrowed from Latin dēsignāre, dēsignō. Doublet of dessiner.
İspanyolcadesignar /desiɡˈnaɾ/
to designate
çekim: geçmiş designé · ortaç designado · şimdiki designa
eş: elegir, escoger
köken: Borrowed from Latin dēsignāre. Doublet of diseñar.
İtalyancaassegnare /as.seɲˈɲa.re/
to assign, allocate or allot · to award · to sign over
çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte
eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire
köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.
Rusçaименова́ть, назнача́ть, назна́чить, называ́ть, ука́зывать
Azericetəyin etmək
to appoint (to a position)
çekim: geçmiş təyin etmiş · ortaç təyin etmiş · şimdiki təyin edir
Felemenkçeaanduiden als, benoemen, bepalen, noemen /bəˈnumə(n)/
to appoint, to nominate · to name, to call by someone's or something's name
çekim: geçmiş benoemden · ortaç benoemd · şimdiki benoemt · ulaç benoemend
köken: From Middle Dutch benoemen. Equivalent to be- + noemen.
aile: benoeming
to designate · to appoint, nominate
çekim: geçmiş designei · ortaç designado · şimdiki designa
köken: Borrowed from Latin dēsignāre. Doublet of desenhar and design.
to show, to have somebody see · to display, to show, to demonstrate · to indicate, point out, to denote
çekim: geçmiş 示した
to assign
çekim: geçmiş tilldelade · ortaç tilldelad · ulaç tilldelande
köken: till + dela
Lehçewyznaczać, wyznaczyć /vɘˈzna.t͡ʂat͡ɕ/
to assign, to nominate, to name (designate for a role) · to demarcate, to mark out · to schedule, to fix, to allot (assign time for a particular purpose)
çekim: geçmiş wyznaczano · şimdiki wyznacza
eş: wytyczać, oznaczać, określać, powoływać, mianować, nominować
köken: Etymology tree Polish wyznaczyć Polish -ać Polish wyznaczać From wyznaczyć + -ać.
Hintçeनियुक्त करना /nɪ.jʊkt̪ kəɾ.nɑː/
to appoint, designate, assign · to hire, employ
çekim: geçmiş नियुक्त करता · şimdiki नियुक्त करता है
köken: From नियुक्त (niyukta) + करना (karnā, “to do”).
Fincekorvamerkitä, määrittää, merkitä, nimetä, nimittää, osoittaa /ˈkorʋɑˌmerkitæˣ/
to earmark (to mark by slitting the ear) · to earmark (to specify or set aside for a particular purpose)
çekim: geçmiş korvamerkinnyt · şimdiki korvamerkitsee · ulaç korvamerkitsevä
köken: korvamerkki (“earmark”) + -itä
aile: korvamerkitty
Voit lahjoittaa järjestölle yleisesti, tai voit korvamerkitä lahjoituksesi tietylle projektille.
to appoint (to designate a person to hold an office) · to be called, to have as a name · to name, mention somebody
çekim: geçmiş jmenovavše · ortaç jmenovala · şimdiki jmenuje
köken: Inherited from Old Czech jmenovati, from Proto-Slavic *jьmenovati.
aile: jmenovaný, jmenování, pojmenovat, přejmenovat, vyjmenovat
Jmenuji se Ivan.
Jak se ten pták jmenuje?
Nechci nikoho jmenovat.
to attribute
çekim: geçmiş atribuit · ortaç atribuit · şimdiki atribuie
köken: Borrowed from French attribuer, from Latin attribuere.
to appoint, to designate (as something: -ul/-ül, -ként, or -nak/-nek) · to select, to highlight
çekim: geçmiş kijelöltek
köken: ki- + jelöl
aile: kijelölés
Latinceaddīcō, dēsignō
Norveççebetegne
Bulgarcaименувам, назначавам, обозначавам, означа́вам, определям, предназначавам /imɛˈnuvɐm/
to name, to call, to designate · to name, to christen (a newborn child) · to bear a name, to be called, to be named
çekim: geçmiş none · ortaç имену́ван · şimdiki имену́ва · ulaç имену́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьmenovati.
Съществи́телното и́ме е ду́ма, коя́то имену́ва предме́т.
Пе́на Ди́нкова се имену́вам!
Tagalogcaitakda, italaga
Lüksemburgcadesignéieren
to designate
çekim: geçmiş designéiert · ortaç designéiert · şimdiki designéiert
Cebuanoasayn
to appoint or select someone for some office · to allot or give something as a task
köken: From English assign, from Old French assigner.
cmn分配, 劃定 /划定, 命名, 指定, 稱呼 /称呼
got𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽, 𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽
ioasignar, titulizar
mikopou, tautapa
scassinzare
Etimoloji
Learned borrowing from Latin dēsignō, dēsignāre. Doublet of deseñar.