Ana içeriğe geç
Sözlük

visszafogott

/ˈvisːɒfoɡotː/
MACARCA → TR
Macarca "visszafogott" kelimesi Türkçe'de alçakgönüllü, gösterişsiz, iddiasız, mütevazı anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçakgönüllü
Genelgösterişsiz
Geneliddiasız
Genelmütevazı

Çekim Tablosu

karşılaştırmavisszafogottabb
üstünlüklegvisszafogottabb

Tanım

third-person singular indicative past indefinite of visszafog

Diğer Dillerde

modest, unassuming, unpretentious
çekim: karşılaştırma anspruchsloser · üstünlük am anspruchslosesten
zıt: anspruchsvoll
köken: Anspruch + -s- + los
aile: Anspruchslosigkeit
discreet · discrete
eş: réservé, retenu, judicieux, prudent, sage
zıt: indiscret
köken: Inherited from Old French discret, borrowed from Latin discretus (“separate”).
aile: discrètement
moderate
eş: acomedido, servicial, oficioso
köken: From comedir + -ido.
İtalyancapudico, reticente, riservato, scarso /puˈdi.ko/
modest
eş: castigato, casto, decente, illibato, immacolato, pudibondo
köken: From Latin pudīcus.
aile: pudicamente
ascetic (related to Ascetics)
çekim: karşılaştırma бо́лее аскети́чный
eş: аскетический, скупой
aile: аскети́чно
Arapçaكَتُوم
civilized, cultured · courteous, polite
çekim: karşılaştırma beschaafder · üstünlük beschaafdst
zıt: onbeschaafd
köken: From beschaven.
aile: beschaafdheid, onbeschaafd
Portekizcedespretensioso, modesto, recatado, reservado, reticente /des.pɾe.tẽ.siˈo.zu/
unpretentious, modest
zıt: pretensioso
αυτός/αυτή που αποκρύπτει, που δεν φανερώνει την πραγματική του σκέψη
Japoncaひかえめ, 大人しやか, 寡黙 /çika̠e̞me̞/
modest, reserved, demure, self-effacing · in restrained quantities
Korece얌전하다, 조용하다 /ja̠md͡ʑʌ̹nɦa̠da̠/
gentle, meek, obedient
köken: 얌전 (yamjeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
몸가짐이 얌전하다
serious (not joking, solemn) · serious, severe, grave ((potentially causing something) very bad)
çekim: karşılaştırma allvarligare · üstünlük allvarligast
köken: From Old Swedish alvarliker, from Old Norse alvarligr. By surface analysis, allvar (“seriousness”) + -lig.
aile: gravallvarlig
en man med en allvarlig min
Men allvarligt talat, vad hade du förväntat dig?
– Jag vann just en miljon på lotto! – Allvarligt?
meek, unpretentious (very modest or simple in nature or size)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyskromny · üstünlük najbardziej arcyskromny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *sъkromьnъ Polish skromny Polish arcyskromny From arcy- + skromny.
demure, timid, coy, shy, retiring
çekim: karşılaştırma kainompi · üstünlük kainoin
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian kaine, Ingrian kainu, Karelian kainu, kaino).
aile: kainostella, kainosti, kainostua, kainous
bashful, coy, demure
çekim: karşılaştırma ostýchavější · üstünlük nejostýchavější
eş: nesmělý, plachý, stydlivý, zdráhavý, rezervovaný, nejistý
köken: From ostýchat + -avý.
silence (keeping silent) · aposiopesis
çekim: çoğul reticentiae · tamlayan reticentiae
köken: Etymology tree Latin reticēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin reticentia From reticēns + -ia.
honourable, modest, decent, reserved
çekim: karşılaştırma mere ærbar · üstünlük mest ærbar
köken: By surface analysis, ære + -bar. From Middle Low German erbar (“noble”).
aile: ærbarhed
scanty, scarce, insufficient
çekim: karşılaştırma по́-оскъ́дни · üstünlük на́й-оскъ́дни
köken: By surface analysis, о- (o-) + (obsolescent) скъ́ден (skǎ́den).
Estoncatagasihoidlik
modest
zıt: immodest
köken: Borrowed from Latin modestus.
aile: modestament
past participle of comedir
unpretentious
çekim: karşılaştırma neamh-mhóiréisí · üstünlük is neamh-mhóiréisí
zıt: móiréiseach
köken: From neamh- (negative prefix) + móiréiseach (“haughty, pretentious”).
İzlandacalítillátur
humble, modest, unassuming, self-effacing
çekim: karşılaştırma lítillátari · üstünlük lítillátastur
restrained, moderate
çekim: üstünlük ամենազուսպ
köken: Learned borrowing from Old Armenian զուսպ (zusp).
Gürcüceთავმდაბალი /tʰävmdäbäli/
demure, humble
çekim: karşılaştırma უფრო თავმდაბალი · üstünlük ყველაზე თავმდაბალი
Esperantoneafektema, senafekta, senpretenda /neafekˈtema/
unaffected, unassuming
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto afekta Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema…

Etimoloji

visszafog + -ott
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod