past participle of besinnen
çekim: karşılaştırma besonnener · üstünlük am besonnensten
eş: vernünftig
aile: Besonnenheit
discreet · discrete
eş: réservé, retenu, judicieux, prudent, sage
zıt: indiscret
köken: Inherited from Old French discret, borrowed from Latin discretus (“separate”).
aile: discrètement
moderate
eş: acomedido, servicial, oficioso
köken: From comedir + -ido.
modest
eş: castigato, casto, decente, illibato, immacolato, pudibondo
köken: From Latin pudīcus.
aile: pudicamente
level-headed, rational, reasonable
eş: осмотрительно-благоразумный, здравосмысленный, здравомысленный, вдумчивый
köken: рассуди́ть (rassudítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
civilized, cultured · courteous, polite
çekim: karşılaştırma beschaafder · üstünlük beschaafdst
zıt: onbeschaafd
köken: From beschaven.
aile: beschaafdheid, onbeschaafd
shrinking violet (very shy woman, who figuratively won't even look anyone in the eye)
çekim: çoğul χαμηλοβλεπούσες · tamlayan χαμηλοβλεπούσας
köken: χαμηλο- (chamilo-, “low”) + βλέπ(ω) (vlép(o), “I see, look”) + -ούσα (-oúsa, feminine possessive suffix)
🔊 Νομίζει ότι το να παίζει την χαμηλοβλέπουσα έλκει τους άνδρες.
modest, reserved, demure, self-effacing · in restrained quantities
gentle, meek, obedient
köken: 얌전 (yamjeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
🔊 몸가짐이 얌전하다
serious (not joking, solemn) · serious, severe, grave ((potentially causing something) very bad)
çekim: karşılaştırma allvarligare · üstünlük allvarligast
köken: From Old Swedish alvarliker, from Old Norse alvarligr. By surface analysis, allvar (“seriousness”) + -lig.
aile: gravallvarlig
🔊 en man med en allvarlig min
🔊 Men allvarligt talat, vad hade du förväntat dig?
🔊 – Jag vann just en miljon på lotto! – Allvarligt?
judicious, rational, sensible · reasonable, realistic, inexpensive
çekim: karşılaştırma rozsądniejszy · üstünlük najrozsądniejszy
eş: roztropny, sensowny, trzeźwy, racjonalny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz-sǫdьnъ Polish rozsądny Inherited from Proto-Slavic *orz-sǫdьnъ.
judicious, discerning
çekim: karşılaştırma arvostelukykyisempi · üstünlük arvostelukykyisin
köken: arvostelukyky + -inen
aile: arvostelukykyisesti
bashful, coy, demure
çekim: karşılaştırma ostýchavější · üstünlük nejostýchavější
eş: nesmělý, plachý, stydlivý, zdráhavý, rezervovaný, nejistý
köken: From ostýchat + -avý.
discreet, secretive (able to keep confidences secret) · discreet, tactful (able to deal with people in a sensitive manner) · discreet, delicate
çekim: karşılaştırma diszkrétebb · üstünlük legdiszkrétebb
köken: From German diskret, from French discrète (“discreet”), from Latin discrētus (“separated, distinct”), past participle of discernō (“distinguish”).
aile: diszkréten, diszkrétség
discerning, wise, judicious · discrete · a wise man, sage, philosopher
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, āmēns, dēmēns
köken: Present active participle of sapiō (“to discern”).
aile: barbā tenus sapiēns
🔊 Sapiens nihil affirmat quod non probat ― a wise man asserts nothing which he does not (ap)prove
honourable, modest, decent, reserved
çekim: karşılaştırma mere ærbar · üstünlük mest ærbar
köken: By surface analysis, ære + -bar. From Middle Low German erbar (“noble”).
aile: ærbarhed
sensible, reasonable, commonsensical · judicious · wise, discriminate
çekim: karşılaştırma по́-разу́мни · üstünlük на́й-разу́мни
köken: From Proto-Slavic *orzumьnъ.
modest
zıt: immodest
köken: Borrowed from Latin modestus.
aile: modestament
past participle of axuizar
wise
çekim: karşılaştırma doethach · üstünlük doethaf
köken: From Middle Welsh doeth, from Proto-Brythonic *doɨθ, from Latin doctus.
aile: doethair, doethineb
serious · blue
çekim: üstünlük ամենալուրջ
köken: From Old Armenian լուրջ (lurǰ).
aile: լրջություն, անլուրջ
prudent, rational, clever
çekim: karşılaştırma უფრო გონიერი · üstünlük ყველაზე გონიერი
köken: From Old Georgian გონიერი (gonieri), equivalent to გონი (goni) + -იერი (-ieri).