bezpretensjonalny
/bɛs.prɛ.tɛn.sjɔˈnal.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "bezpretensjonalny" kelimesi Türkçe'de alçakgönüllü, gösterişsiz, iddiasız, mütevazı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçakgönüllü
Genelgösterişsiz
Geneliddiasız
Genelmütevazı
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej bezpretensjonalny
üstünlüknajbardziej bezpretensjonalny
Tanım
•unpretentious, unassuming
Diğer Dillerde
Almancaanspruchslos, bescheiden, subtil, unaufdringlich, unauffällig, unprätentiös
modest, unassuming, unpretentious
çekim: karşılaştırma anspruchsloser · üstünlük am anspruchslosesten
zıt: anspruchsvoll
köken: Anspruch + -s- + los
aile: Anspruchslosigkeit
Fransızcaréfréné, sans prétention
past participle of réfréner
İspanyolcacomedido, discreto, modesto, non asumiente, sencillo, sin pretensiones /komeˈdido/
moderate
eş: acomedido, servicial, oficioso
köken: From comedir + -ido.
Rusçaаскетичный, непритяза́тельный, неприхотли́вый, скромный, скро́мный /ɐskʲɪˈtʲit͡ɕnɨj/
ascetic (related to Ascetics)
çekim: karşılaştırma бо́лее аскети́чный
eş: аскетический, скупой
aile: аскети́чно
Felemenkçebescheiden, niet overdreven, pretentieloos /bəˈsxɛi̯də(n)/
modest, humble, unassuming · reasonable, sound, rational
çekim: karşılaştırma bescheidener · üstünlük bescheidenst
eş: schaars, spaarzaam, ingetogen
köken: From Middle Dutch bescheiden. Past participle of bescheiden, equivalent to be- + scheiden (“to separate”).
aile: bescheidenheid
İsveççeanspråkslös, chosefri, opretentiös, sjåsfri
modest, unassuming, unpretentious, humble, lowly
çekim: karşılaştırma anspråkslösare · üstünlük anspråkslösast
zıt: anspråksfull
köken: Calque of German anspruchslos, equivalent to anspråk (“claim”) + -s- + -lös (“-less”) (in the sense of "that doesn't make claims to things").
aile: anspråkslöshet
Fincevaatimaton /ˈʋɑːtimɑton/
modest, unassuming · humble, unpretentious
çekim: karşılaştırma vaatimattomampi · üstünlük vaatimattomin
aile: vaatimattomasti, vaatimattomuus
Olipa vaatimaton kaveri!
Macarcadiszkrét, egyszerű, igénytelen, szerény, visszafogott /ˈdiskreːt/
discreet, secretive (able to keep confidences secret) · discreet, tactful (able to deal with people in a sensitive manner) · discreet, delicate
çekim: karşılaştırma diszkrétebb · üstünlük legdiszkrétebb
köken: From German diskret, from French discrète (“discreet”), from Latin discrētus (“separated, distinct”), past participle of discernō (“distinguish”).
aile: diszkréten, diszkrétség
Latincesummissus
placed underneath · put forth, presented · reared, raised
köken: Perfect passive participle of summittō.
Dancanedtonet, uhøjtidelig
Unpretentious, unsolemn, informal and straightforward.
zıt: højtidelig
köken: From u- (“un-”) + højtidelig (“pretentious, solemn”).
aile: uhøjtidelighed
Norveççeupretensiøs
simple, plain, ordinary · simple, easy · unsophisticated, uneducated, common, simple (of a person)
çekim: karşılaştırma по́-про́сти · üstünlük на́й-про́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *prostъ.
aile: простова́т, проста́к, проста́чка, проста́шки, проста́щина
прост чове́к
İrlandacaneamh-mhóiréiseach
unpretentious
çekim: karşılaştırma neamh-mhóiréisí · üstünlük is neamh-mhóiréisí
zıt: móiréiseach
köken: From neamh- (negative prefix) + móiréiseach (“haughty, pretentious”).
İzlandacalítillátur
humble, modest, unassuming, self-effacing
çekim: karşılaştırma lítillátari · üstünlük lítillátastur
Ermeniceանհավակնոտ, զուսպ /zusp/
restrained, moderate
çekim: üstünlük ամենազուսպ
köken: Learned borrowing from Old Armenian զուսպ (zusp).
Esperantoneafektema, senafekta, senpretenda /neafekˈtema/
unaffected, unassuming
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto afekta Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema…
Makedoncaнепретенцио́зен
cmn低調的 /低调的, 樸實無華的 /朴实无华的, 樸素的 /朴素的, 簡樸的 /简朴的
mihūnguengue, whakamōwai
nnupretensiøs
shskroman
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish pretensjonalny Polish bezpretensjonalny From bez- + pretensjonalny.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar