Ana içeriğe geç
Sözlük

summissus

LATINCE → TR
Latince "summissus" kelimesi Türkçe'de alçakgönüllü, boyun eğen, gösterişsiz, iddiasız, itaatkâr anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçakgönüllü
Genelboyun eğen
Genelgösterişsiz
Geneliddiasız
Genelitaatkâr
Genelitaatli
Genelmütevazı
Genelteslîmiyetçi
Geneluysallıkla

Tanım

placed underneath · put forth, presented · reared, raised

Diğer Dillerde

modest, unassuming, unpretentious
çekim: karşılaştırma anspruchsloser · üstünlük am anspruchslosesten
zıt: anspruchsvoll
köken: Anspruch + -s- + los
aile: Anspruchslosigkeit
Fransızcapassif, sans prétention, soumis, soumise (eril) /pa.sif/
the passive voice · liability; liabilities (figurative)
çekim: çoğul passifs
köken: Borrowed from Latin passīvus.
aile: tabagisme passif, vocabulaire passif, voix passive
modest, humble, unpretentious · modest, not extreme or excessive
çekim: üstünlük modestísimo
köken: From Latin modestus.
aile: diamante modesto, modestamente
İtalyancasottona, sottone (dişil) /sotˈto.na/
female equivalent of sottone (“submissive person”)
çekim: çoğul sottone
Arapçaخَاضِع
Azericemüti
unmurmuring, uncomplaining, resigned, submissive
çekim: karşılaştırma daha müti · üstünlük ən müti
köken: Borrowed from Classical Persian مُطِیع (mutī'), from Arabic مُطِيع (muṭīʕ).
Felemenkçebescheiden, onderdanig, pretentieloos /bəˈsxɛi̯də(n)/
modest, humble, unassuming · reasonable, sound, rational
çekim: karşılaştırma bescheidener · üstünlük bescheidenst
eş: schaars, spaarzaam, ingetogen
köken: From Middle Dutch bescheiden. Past participle of bescheiden, equivalent to be- + scheiden (“to separate”).
aile: bescheidenheid
Portekizcesubmissivo, submisso /su.bi.miˈsi.vu/
submissive (meekly obedient or passive)
που έχει υποταχτεί
modest, unassuming, unpretentious, humble, lowly
çekim: karşılaştırma anspråkslösare · üstünlük anspråkslösast
zıt: anspråksfull
köken: Calque of German anspruchslos, equivalent to anspråk (“claim”) + -s- + -lös (“-less”) (in the sense of "that doesn't make claims to things").
aile: anspråkslöshet
Lehçebezpretensjonalny, pokorny, skromny, uległy /bɛs.prɛ.tɛn.sjɔˈnal.nɘ/
unpretentious, unassuming
çekim: karşılaştırma bardziej bezpretensjonalny · üstünlük najbardziej bezpretensjonalny
eş: bezceremonialny, naturalny, nieskomplikowany, niewymuszony, niewymyślny, niewyszukany
zıt: pretensjonalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish pretensjonalny Polish bezpretensjonalny From bez- + pretensjonalny.
aile: bezpretensjonalność
Ukraynacaпокірний /poˈkʲirnei̯/
submissive, acquiescent, meek, obedient, obeisant, resigned
köken: From поко́ра (pokóra) + -ний (-nyj). Compare Russian поко́рный (pokórnyj), Belarusian пако́рны (pakórny), Polish pokorny, Czech pokorný.
submitter, one who submits or yields, one who is submissive
çekim: çoğul alistujat · tamlayan alistujan
köken: From alistua (“to submit”) + -ja.
Çekçepoddajný, pokorný, submisivní /ˈpodajniː/
malleable, soft, yielding · docile, submissive, meek
çekim: karşılaştırma poddajnější · üstünlük nejpoddajnější
eş: měkký, tvárný, pružný, elastický, přizpůsobivý, povolný
docile
köken: Borrowed from French docile, from Latin docilis.
discreet, secretive (able to keep confidences secret) · discreet, tactful (able to deal with people in a sensitive manner) · discreet, delicate
çekim: karşılaştırma diszkrétebb · üstünlük legdiszkrétebb
köken: From German diskret, from French discrète (“discreet”), from Latin discrētus (“separated, distinct”), past participle of discernō (“distinguish”).
aile: diszkréten, diszkrétség
İbraniceכָּנוּעַ
obedient
köken: From lyde + -ig
aile: lydighed, ulydig, lovlydig
Endonezcesubmisif /subˈmisif/
submissive, obsequious, meekly obedient or passive
çekim: karşılaştırma lebih submisif · üstünlük paling submisif
köken: Internationalism, borrowed from English submissive.
modest, humble · frugal · modest, small, negligible
çekim: karşılaştırma по́-скро́мни · üstünlük на́й-скро́мни
köken: Borrowed from Russian скро́мный (skrómnyj), from Polish skromny, from Proto-Slavic *sъkromьnъ. Morphologically from скром (skrom, “restricted, bounded”) (dialectal) + -ен (-en).
aile: скро́мност, скро́мнича, скрóмник
скро́мно възнагражде́ние
Slovakçasubmisívny
İzlandacalítillátur
humble, modest, unassuming, self-effacing
çekim: karşılaştırma lítillátari · üstünlük lítillátastur
Esperantocedema, neafektema, submetiĝema, subulo /t͡seˈdema/
yielding, accommodating, submissive
köken: Etymology tree Esperanto cedi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto cedema From cedi + -ema.
aile: cedemulo
Belarusçaпако́рлівы
Makedoncaпокорен /ˈpɔkɔɾɛn/
submissive, biddable, compliant
çekim: karşılaştırma попокорен · üstünlük најпокорен

Etimoloji

Perfect passive participle of summittō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod