Ana içeriğe geç
Sözlük

arcyskromny

/ar.t͡sɘˈskrɔm.nɘ/
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej arcyskromny
üstünlüknajbardziej arcyskromny

Tanım

meek, unpretentious (very modest or simple in nature or size)

Diğer Dillerde

modest, humble (of a person) · limited, disappointing, little (of qualities, especially success/growth) · euphemistic form of beschissen (“shitty”)
çekim: karşılaştırma bescheidener · üstünlük am bescheidensten
eş: zurückhaltend, schlicht, anspruchslos, unluxuriös, unprätentiös, beschissen
köken: From Middle High German bescheiden (“to assign; to inform”). By surface analysis, be- + scheiden. The adjective was originally the past participle.
aile: Bescheidenheit
bescheidener Anfang
Da der praktische Erfolg des obligatorischen Güteversuchs bescheiden ist, hat Baden-Württemberg ihn zum 1.5.2013 abgeschafft.
Die wirtschaftliche Lage ist miserabel. Die Inflation ist 2022 extrem (fast 50 Prozent bei Nahrungsmitteln), das Wachstum bescheiden.
Fransızcafaible, humble, modeste, soumis /fɛbl/
weak · low, small (amount, degree, percentage)
çekim: çoğul faibles
zıt: fort
köken: Inherited from Middle French foible, from Old French feble, foible, from Vulgar Latin *febilis, dissimilated form of Latin flēbilis. Doublet of flébile, a borrowing. Compare English feeble.
aile: affaiblir, faiblement
faible d'esprit
point faible
sexe faible
humble · low, lower (class)
çekim: üstünlük humildísimo
eş: depresor
köken: Modified (after humildad) from Old Spanish humil, borrowed from Latin humilis.
İtalyancaintroverso, modesto, pavido, rassegnato, remissivo, schivo (eril) /in.troˈvɛr.so/
introvert
çekim: çoğul introversi
eş: asociale, chiuso, scontroso, taciturno, timido, riservato
aile: introversamente
soft · fresh · gentle
çekim: karşılaştırma (по)мя́гче · üstünlük (наи)мягча́йший
eş: пластичный, податливый, пушистый, нежный, тонкий, учтивый
zıt: твёрдый
köken: Inherited from Old East Slavic мѧкъкъ (mękŭkŭ), from Proto-Slavic *mękъkъ, from Proto-Balto-Slavic *minˀkakas, from Proto-Indo-European *mn̥k-o-kó-s, from *menk-.
aile: мя́гкий знак, мя́гко, мя́гкость, мяч, размягча́ть, размягче́ние, смягча́ть, смягче́ние
Мину́ту спустя́ чино́вник был допу́щен в ца́рство мя́гких ковро́в, голубо́го све́та и кра́сного де́рева.
Farsçaسربهزیر, فروتن /fu.roː.ˈtan/
humble
köken: From فرو (foru, “low”) + تن (tan, “body”).
aile: فروتنی
Felemenkçegedwee, zachtmoedig /ɣəˈdʋeː/
submissive, humble, docile, meek
çekim: karşılaştırma gedweeër · üstünlük gedweest
köken: From Middle Dutch gedwede, from older gedwade.
Portekizcedespretensioso, manso, modesto, submisso /des.pɾe.tẽ.siˈo.zu/
unpretentious, modest
zıt: pretensioso
που υπακούει τυφλά, που εκτελεί μια εντολή πειθαρχώντας απόλυτα και χωρίς αντιρρήσεις
unpretentious, down-to-earth, artless
çekim: karşılaştırma chosefriare · üstünlük chosefriast
köken: Compound of choser (“affectations, pretensions”) + fri (“free”). Ultimately borrowed from French choses (“things”). First attested in 1926.
Författaren visar en djup förtrogenhet med ämnet och skriver chosefritt och med lätt hand om det överbegåvade universalgeniet.
submissive
çekim: karşılaştırma alistuvampi · üstünlük alistuvin
aile: alistuvainen, alistuvasti, alistuvuus
moderate, mild
çekim: karşılaştırma mírnější · üstünlük nejmírnější
eş: přiměřený, lehký, slabý, rozumný, neagresivní, mírumilovný
zıt: prudký
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ.
aile: mírnost
Rumencemodest, supus, umil /moˈdest/
modest
köken: Borrowed from Latin modestus or French modeste or Italian modesto.
humble, submissive, servile
çekim: karşılaştırma alázatosabb · üstünlük legalázatosabb
köken: From alázat + -os (adjective-forming suffix).
aile: alászolgája, alázatosan, alázatosság
Dancasagtmodig, uhøjtidelig, ydmyg /sɑɡdˈmoˀði/
meek, gentle
köken: From Middle Low German sachtmodig. Cognate of Swedish saktmodig. Compare also sagte (“quiet”) and mod (“mood, affect”). Superficially similar words include: hovmodig (“arrogant”), tålmodig (“patient”), ædelmodig (“magnanimous”), godmodig (“kind, friendly”), vemodig (“melancholic”), overmodig (“overconfident”), frimodig (“candid, frank”), mismodig (“despondent”), heltemodig (“heroic”).
aile: sagtmodighed
Endonezcerendah hati /rənˌdah ˈhati/
humble (thinking lowly of oneself)
köken: Inherited from Malay rendah hati. Compound of rendah (“low”) + hati (“heart”), literally “low-hearted”.
gentle, meek
çekim: karşılaştırma по́-кро́тки · üstünlük на́й-кро́тки
köken: Inherited from Proto-Slavic *krotъkъ. Formed with the adjectival suffix -ък (-ǎk).
Galiçyacadondo, manso, modesto, submiso /ˈdondo̝/
tamed, meek · soft; gentle · flexible, pliant
köken: Attested since the 14th century. From Latin domitus (“tamed”). Cognate with Spanish duendo and Asturian dondu.
aile: adondar
c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento"
İrlandacaneamh-mhóiréiseach
unpretentious
çekim: karşılaştırma neamh-mhóiréisí · üstünlük is neamh-mhóiréisí
zıt: móiréiseach
köken: From neamh- (negative prefix) + móiréiseach (“haughty, pretentious”).
Esperantosenafekta, senpretenda /senaˈfekta/
unpretentious, unaffected, natural
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Latin afficiō Latin affectusder. Esperanto afekti Esperanto -a Esperanto senafekta From sen- (“without, -less”) + afekti (“to affect, put on airs,”) + -a.
meek, humble
çekim: karşılaştırma покроток · üstünlük најкроток
astmansu
cmn樸實無華的 /朴实无华的
cuкротъкъ
gdmacanta
grcπρᾶος
mihaki, hūnguengue, māhaki, whakamōwai

Etimoloji

Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *sъkromьnъ Polish skromny Polish arcyskromny From arcy- + skromny.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod