elcsépelt

/ˈɛlt͡ʃeːpɛlt/

MACARCA → TR

Macarca "elcsépelt" kelimesi Türkçe'de bayat, can sıkıcı, tekdüze, yeknesak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayat

Genelcan sıkıcı

Geneltekdüze

Genelyeknesak

Çekim Tablosu

karşılaştırmaelcsépeltebb

üstünlüklegelcsépeltebb

Tanım

•third-person singular indicative past indefinite of elcsépel

Diğer Dillerde

Almancaabgedroschen , abgegriffen , abgenutzt , ausgelutscht , banal , kitschig

past participle of abdreschen

çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten

Fransızcabanal , caduc , cucul , démodé , éculé , kitsch /ba.nal/

owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace

köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.

aile: banaliser, banalité

un four banal

un moulin banal

un pressoir banal

İspanyolcacursi , gastado , huachafo, insipido, manido , manoseado /ˈkuɾsi/

cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish

çekim: üstünlük cursilísimo

eş: kitsch

İtalyancaobsoleto , sdolcinato , sorpassato , superato , vecchio /ob.soˈlɛ.to/

obsolete, outdated

eş: antico, antiquato, arcaico, decrepito, desueto, deteriorato

köken: From Latin obsolētus.

Rusçaбана́льный, борода́тый, зае́зженный, зата́сканный, изби́тый, сентиментальный /sʲɪnʲtʲɪmʲɪnˈtalʲnɨj/

sentimental

çekim: karşılaştırma (по)сентимента́льнее

köken: Perhaps from French sentimental + -ный (-nyj).

aile: сентимента́льничать

Arapçaثَقِيل الظَِلّ, سَخِيف

Özbekçezerikarli

Kırgızcaкатуу

hard

zıt: жумшак

köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.

Felemenkçeafgezaagd , banaal , melig , oubollig , ouderwets , sentimenteel /ˈɑf.xəˌzaːxt/

mundane, commonplace, trite

çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst

köken: From afzagen (“to saw off”).

Portekizcebanal , batido , brega , enjoar , estagnado , gasto /baˈnaw/

banal (common) · hackneyed (repeated too often)

eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial

aile: banalidade, banalizar, banalmente

Yunancaάχαρος , έωλος , κοινότοπος , ξεπερασμένος , σαχλός , τετριμμένος /ˈa.xa.ɾos/

ungraceful, ungainly, awkward (lacking grace) · thankless (of a task: not appreciated or rewarded)

zıt: χαριτωμένος

köken: Inherited from Ancient Greek ἄχαρις (ákharis, “without grace; thankless”). By surface analysis, ά- (á-) + χάρ(η) (chár(i), “grace, thanks”) + -ος (-os).

aile: άχαρα

Japoncaありふれた , べた , 寒い, 常套の, 陳腐な

commonplace

köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).

İsveççebanal , passé , sliten , trivial, utnött, utsliten /baˈnɑːl/

banal · trite

çekim: karşılaştırma banalare · üstünlük banalast

eş: alldaglig, ointressant

köken: Borrowed from French banal. First attested in 1845.

Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.

Lehçebanalny , nudny , oklepany , pospolity /baˈnal.nɘ/

banal, common · banal, easy

çekim: karşılaştırma banalniejszy · üstünlük najbanalniejszy

eş: konwencjonalny, oklepany, pospolity, rutynowy, schematyczny, standardowy

zıt: niebanalny, oryginalny

köken: Etymology tree French banalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish banalny From French banal + Polish -ny.

aile: arcybanalny, niebanalny, arcybanalnie, niebanalnie, banalność, niebanalność, banalizować, zbanalizować, banalnieć

Ukraynacaбанальний, бана́льний, заїжджений, засентимента́льний, заяло́жений, нудни́й /bɐˈnalʲnei̯/

banal, platitudinous, trite

köken: Borrowed from French banal + -ний (-nyj).

Fincebanaali , ikävä , kliseinen , kulunut , kyllästyä , lattea /ˈbɑnɑːli/

banal

çekim: karşılaştırma banaalimpi · üstünlük banaalein

köken: From French banal.

aile: banaalinen, banaalisti, banaalius

Çekçebanální , jednotvárný , nudný, ohraný, otravný, otřelý /ˈbanaːlɲiː/

banal

İbraniceחבוט, נדוש

Dancaforslidt , fortærsket, klichéagtig

worn-out

Norveççekårny, kjedelig, trivielt

Endonezcemurahan

tidak bermutu (tentang barang):

Bulgarcaбанален, изтъркан, сантиментален, шаблонен /bɐˈnalɛn/

banal

çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни

Slovencezguljen

Taycaเฉิ่ม , เชย , เปิ่น , แป้ก , ฝืด , เลี่ยน /t͡ɕʰɤm˨˩/

unfashionable. · stupid.

Katalancacursi , gastat , passat (eril/dişil) /ˈkur.si/

cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish

çekim: üstünlük cursilíssim

Galiçyacadesgastado, gastado, luído

past participle of gastar

İrlandacaseanchaite

worn out (of clothes, etc.) · outworn, antiquated, obsolete, trite

çekim: karşılaştırma níos seanchaite · üstünlük is seanchaite

köken: From sean- (“old, aged; senior; mature; long-established, old-fashioned”) + caite (“worn, worn out, consumed, spent”).

Arnavutçabajat

stale, lacking freshness

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بایات (bayat), from Arabic بَائِت (bāʔit, “stale”).

Etimoloji

elcsépel + -t (past-tense and past participle suffix)